MERX
Résumé de l'avis d'appel d'offres
Marchés Publics - Appels d'offres - Canada
English
Fournisseurs
À propos du service
À propos de MERX
Tutoriel
Aide
Branchez-vous Abonnez-vous
Accès entreprises Canada
Le gouvernement du Canada offre maintenant du financement pour permettre aux fournisseurs éventuels d’accéder gratuitement aux documents électroniques liés aux occasions de marchés publiés dans le Service électronique d’appels d’offres du gouvernement (SEAOG). Le SEAOG appuie les pratiques du gouvernement fédéral en matière de développement durable, puisqu’il encourage la diffusion des projets de marché en format électronique plutôt qu’en format imprimé.
Tous les documents du GC sont assujettis à des droits d’auteur; ils ne peuvent donc pas être redistribués, en tout ou en partie, peu importe le format ou les moyens utilisés, sans l’autorisation écrite préalable du ministre de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, sauf dans les limites prescrites par la Loi sur le droit d’auteur.

 Version pour impression   

 Documents associés :  Commander  Liste des commandes de documents:  N/D
DI - Nouvelle méthode d'approvisionnement de logiciels
 
Avertissement

En-Tête

  Numéro de référence PW-$$EE-015-20518
  Numéro d'avis d'appel d'offres EN578-100808/A
  Nom de l'organisation Public Works and Government Services Canada
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada
  Code d'ident. d'origine FD.DP.QC.10077.C2
  Éléments associés Oui

Dates

  Publié 2010-01-14
  Révisé 2010-02-24
  Fermeture 2010-03-05 14:00 h heure normale de l'Est HNE

Détails

  Catégorie Matériel et logiciel informatique
  NIBSs N7030: LOGICIEL TAI
  Région de livraison Région de la Capitale Nationale
  Région de l'avis d'appel d'offres
  Type d'accord AUCUN
  Type de soumission Lettre d'intérêt
  Valeur estimée
  Méthode de sollicitation

Description de l'avis d'appel d'offres

  DI - Nouvelle méthode d'approvisionnement de logiciels

Entente sur le commerce : AUCUNE
Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur
intéressé peut présenter une soumission
Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique
Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : S/O - P&D/LI
seulement
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nature des besoins :


DEMANDE DE RENSEIGNEMENTS CONCERNANT
LA NOUVELLE MéTHODE D'APPROVISIONNEMENT DE LOGICIELS
POUR
TRAVAUX PUBLICS ET SERVICES GOUVERNEMENTAUX CANADA


Annexe :     DEMANDE POUR UN ARRANGEMENT EN MATIÈRE
                        D'APPROVISIONNEMENT (DAA) VISANT LES LICENCES
D'UTILISATION             ET LES SERVICES DE MAINTENANCE ET DE SOUTIEN
DES LOGICIELS




DEMANDE DE RENSEIGNEMENTS CONCERNANT
LA NOUVELLE MéTHODE D'APPROVISIONNEMENT DE LOGICIELS
POUR
TRAVAUX PUBLICS ET SERVICES GOUVERNEMENTAUX CANADA
1.    Contexte de la présente demande de renseignements (DDR)

    Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) a
l'intention de créer des arrangements en matière
d'approvisionnement ainsi qu'un catalogue de produits pour la
fourniture de licences d'utilisation de logiciels et la
prestation de services de maintenance et de soutien des
logiciels à la demande du Canada, en vue de répondre à ses
divers programmes, initiatives, opérations et projets. TPSGC
entend émettre une demande d'arrangement en matière
d'approvisionnement (DAA) initiale pour la catégorie des
logiciels de virtualisation, et a l'intention d'ajouter des
catégories supplémentaires à mesure que l'arrangement en matière
d'approvisionnement (AA) évolue.
    
    Les objectifs de l'AA consistent à:

-    Simplifier et rationaliser le processus d'approvisionnement;
-    Augmenter la concurrence et réduire le nombre de contrats à
fournisseur unique;
-    Accroître le degré de participation des fournisseurs de toutes
tailles y compris les revendeurs, les petites et moyennes
entreprises (PME) et les fournisseurs de logiciels libres;
-    Accroître la transparence, l'ouverture et l'équité du
processus d'approvisionnement en invitant les fournisseurs à
présenter une soumission en regard des besoins et en rendant
tous les renseignements accessibles au public, y compris les
renseignements sur les prix.

    L'AA comportera deux étapes. L'étapeI consistera à effectuer
une sélection préalable des fournisseurs au moyen d'une DAA
permanente en régime de concurrence. L'étapeII consistera à
sélectionner les entrepreneurs; c'est l'étape à laquelle les
contrats sont attribués aux fournisseurs qualifiés dans le cadre
de l'AA.

    Pendant l'étapeI — Qualification:

-    Les fournisseurs répondent à la DAA en acceptant les modalités
obligatoires normalisées de TPSGC et en satisfaisant aux
exigences relatives aux attestations.
-    Les fournisseurs soumettent des listes de produits comportant
des prix plafonds et emploient les numéros de pièces des
fabricants.
-    Les fournisseurs peuvent inclure des modalités d'utilisation
commerciale applicables aux logiciels. En cas d'incompatibilité
avec les modalités obligatoires, on aura recours à l'ordre de
priorité des documents.
-    Le processus est ouvert à la participation des éditeurs de
logiciels, des revendeurs de toutes tailles et des fournisseurs
de logiciels libres.
-    Un bassin de fournisseurs qualifiés sera établi, le but étant
d'avoir plusieurs fournisseurs pour des produits individuels en
raison de la participation des revendeurs.
-    Un catalogue de produits et des prix plafonds seront établis.

Pendant l'étapeII — Sélection de l'entrepreneur:

-    Besoins d'une valeur inférieure à 25000$:
Processus faisant appel au catalogue: le contrat est attribué au
fournisseur figurant dans le catalogue dont le prix est le plus
bas pour un besoin particulier.

-    Besoins d'une valeur supérieure ou égale à 25000$:
1.    Processus de demande de propositions (DP) pour les besoins
génériques.
2.    Processus de demande de prix lorsqu'il n'existe qu'une seule
solution répondant au besoin.

2.    Objet de la présente demande de renseignements

    La présente DDR vise à donner aux intervenants et aux
fournisseurs éventuels l'occasion de fournir de la rétroaction
au sujet de la nouvelle méthode d'approvisionnement de logiciels
proposée. De plus, on encourage les parties intéressées à
fournir les renseignements qu'elles croient pertinents que TPSGC
connaisse dans le cadre de l'élaboration de la nouvelle méthode
d'approvisionnement de logiciels.


3.    Nature de la demande de renseignements

La présente n'est pas une demande de soumissions. La DDR ne
donnera pas lieu à l'attribution d'un contrat; par conséquent,
les fournisseurs éventuels de tous biens ou services décrits
dans la présente ne devraient pas réserver des stocks ou des
installations, ni affecter des ressources en fonction des
renseignements qui figurent aux présentes. Elle ne donnera pas
lieu non plus à l'établissement d'une liste de fournisseurs; par
conséquent, le fait que des fournisseurs éventuels répondent ou
non à la présente DDR ne les empêchera pas de participer à des
achats futurs. En outre, la présente DDR n'amènera pas
nécessairement l'achat de l'un ou de l'autre des biens et des
services qui y sont décrits. La DDR vise seulement à obtenir les
observations de l'industrie sur les points qui y sont abordés.

4.    Nature et présentation des réponses attendues

Les répondants sont invités à présenter leurs observations,
leurs questions et, le cas échéant, à formuler d'autres
recommandations pertinentes sur la façon de répondre aux besoins
et aux objectifs définis dans la présente DDR. Ils sont
également invités à fournir leurs commentaires sur le contenu,
la forme et la manière dont l'information est structurée dans
les documents préliminaires joints à la présente DDR. Les
répondants sont priés d'expliquer les hypothèses qu'ils avancent
dans leur réponse.

5.    Coûts liés aux réponses

Le Canada ne remboursera pas les dépenses engagées pour répondre
à la présente DDR.

6.    Traitement des réponses

(a)    Utilisation des réponses : Les réponses ne seront pas
soumises à une évaluation officielle. Toutefois, le Canada
pourrait les utiliser pour élaborer ou modifier ses stratégies
d'approvisionnement ou tous documents préliminaires joints à la
présente DDR. Le Canada examinera d'ici la date de clôture de la
DDR toutes les réponses reçues. Le Canada pourrait aussi, à sa
seule discrétion, examiner des réponses reçues après cette date.

(b)    Équipe d'examen : Une équipe d'examen composée de
représentants du client (s'il y a lieu) et de TPSGC examinera
les réponses reçues. Le Canada se réserve le droit d'engager des
experts-conseils indépendants ou de recourir aux services des
ressources du gouvernement qu'il juge nécessaires pour procéder
à l'examen des réponses. Toutes les réponses ne seront pas
nécessairement soumises à l'examen de tous les membres de
l'équipe d'examen.

(c)    Confidentialité : Les répondants devraient indiquer les
parties de leur réponse qu'ils jugent de nature exclusive ou
confidentielle. Le Canada traitera ces renseignements de façon
confidentielle, conformément à la Loi sur l'accès à
l'information.

(d)    Activité de suivi : Le Canada peut, à sa discrétion,
communiquer avec les répondants ayant indiqué dans leur réponse
leur volonté de participer à une réunion de suivi. Si une telle
activité de suivi est menée, elle peut notamment consister en
des réunions individuelles ou des conférences. Le Canada peut, à
sa discrétion, communiquer avec tous répondants pour leur poser
des questions supplémentaires ou obtenir des précisions
relativement à un aspect ou l'autre d'une réponse.

7.    Contenu de la présente demande de renseignements

(a)    Cette DDR contient l'ébauche d'une demande d'arrangement en
matière d'approvisionnement (DAA). Ce document est un travail en
cours et les répondants ne devraient pas supposer que de
nouvelles dispositions ou exigences ne seront pas ajoutées à
toute DAA qui, au bout du compte, sera diffusée par le Canada.
Les répondants ne devraient pas non plus supposer qu'aucune des
dispositions ou aucun des besoins ne sera supprimé ou révisé.
Les observations concernant cet aspect du document préliminaire
sont les bienvenues.

(b)    Cette DDR contient une version préliminaire de l'annexeH –
Catégories de logiciels et définitions. Ce document est un
travail en cours et les répondants ne devraient pas supposer que
de nouvelles catégories ou définitions ne seront pas ajoutées à
toute DAA qui, au bout du compte, sera diffusée par le Canada.
Les répondants ne devraient pas non plus supposer qu'aucune des
catégories ou aucune des définitions ne sera supprimée ou
révisée. Les observations concernant cet aspect du document
préliminaire sont les bienvenues.

8.    Présentation des réponses

(a)    Page couverture: Si la réponse comprend plusieurs volumes,
les répondants doivent indiquer sur la page couverture de chaque
volume le titre de la réponse, le numéro de la demande de
renseignements, le numéro du volume et la dénomination sociale
complète du répondant.

(b)    Page titre: La page qui suit la page couverture de chaque
volume de la réponse doit être la page titre sur laquelle
devraient figurer les éléments suivants:
(i)     le titre de la réponse et le numéro du volume;
(ii)    le nom et l'adresse du répondant;
(iii)    le nom, l'adresse et le numéro de téléphone du
représentant du répondant;
(iv)    la date;
(v)    le numéro de la DDR.

(c)     Système de numérotation: Dans l'élaboration de leur
réponse, les répondants doivent utiliser un système de
numérotation correspondant à celui de la DDR. Les renvois à des
documents descriptifs, des manuels techniques et des brochures
faisant partie de la réponse devraient être numérotés en
conséquence.

(d)    Nombre d'exemplaires: Le Canada demande aux répondants de
présenter une copie électronique de leur réponse, en format PDF.

9.    Demandes de renseignements
Comme il ne s'agit pas d'une invitation à soumissionner, le
Canada ne répondra pas nécessairement aux demandes de
renseignements écrites des fournisseurs ou ne distribuera pas
nécessairement les réponses à tous les fournisseurs éventuels.
Toutefois, les répondants qui ont des questions relatives à la
DDR peuvent s'adresser à:

Autorité contractante:    Emilio Franco
Courriel:    Emilio.Franco@pwgsc-tpsgc.gc.ca
Téléphone:    819-956-1184
    Télécopieur:        819-953-3703

10.    Dépôt des réponses
(a)    Date et lieu du dépôt des réponses: Les parties intéressées
devraient envoyer leur réponse par courriel à l'adresse de
l'autorité contractante figurant ci-dessus, au plus tard à la
date indiquée à la page1 du présent document.

(b)    Responsabilité concernant le dépôt des réponses: La
responsabilité de faire parvenir les réponses à la bonne adresse
et dans les délais prévus incombe entièrement au répondant.

(c)    Identification sur les réponses: Chaque répondant devrait
s'assurer que son nom, l'adresse de retour, le numéro de la DDR
et la date de clôture figurent clairement à l'extérieur de la
réponse.

11.    CONFÉRENCE DE L'INDUSTRIE

Pour faire suite à la présente demande d'information (DI)sur la
nouvelle méthode d'approvisionnement de logiciels, le Canada
organisera une conférence de l'industrie le 24 mars. Cette
conférence vise à fournir des renseignements supplémentaires aux
répondants sur le processus proposé, à discuter des conclusions
initiales de la DI, et à répondre aux questions de l'industrie.

La conférence aura lieu en matinée le 24 mars à la Place du
Portage, Phase IV, à Gatineau, au Québec. Une autre conférence
pourrait avoir lieu en après-midi si le nombre d'inscription le
justifie. Il sera également possible d'assister par
téléconférence pour ceux qui ne peuvent être sur place.

Les répondants doivent indiquer dans leur réponse s'ils veulent
se déplacer ou assister par téléconférence. La participation est
limitée à un représentant par organisation. Cependant, les
demandes sur des représentants supplémentaires pourraient être
examinées si la capacité le permet. Les répondants doivent
fournir des détails sur leur représentant qui assistera à la
conférence.

12.    CONSULTATION DE L'INDUSTRIE

Le Canada rencontrera les répondants qui ont indiqué vouloir
participer à un suivi individuel. Le Canada prévoit tenir ces
rencontres du 25 mars au 8 avril, à l'exception du 27 mars au
1er avril. La durée de ces rencontres est limitée à 45 minutes.

Afin de permettre à TPSGC d'établir le calendrier des
rencontres, les répondants doivent indiquer s'ils veulent avoir
une rencontre avec le Canada, inclure une liste des employés de
leur organisation qui participeront à la rencontre, et fournir
trois préférences sur l'horaire des rencontres. TPSGC ne peut
garantir qu'il sera en mesure de respecter les préférences des
répondants. L'autorité contractante avisera les répondants au
moment opportun de l'heure de leur rencontre. Les parties
intéressées qui ne peuvent assister en personne peuvent
communiquer par téléconférence à l'heure indiquée.
Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout
marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des
langues officielles du Canada.


Franco (ee div), Emilio
11 Laurier St. / 11 rue, Laurier
4C1, Place du Portage, Phase III
Gatineau
Quebec
K1A 0S5
(819) 956-1184 ( )


 

Contact(s)

Autorité contractante

  Nom Emilio Franco (ee div)
  Adresse 11 Laurier St. / 11 rue, Laurier 4C1, Place du Portage, Phase III
  Ville Gatineau
  État / Province Quebec
  Pays Canada
  Code postal K1A 0S5
  Téléphone (819) 956-1184 ( )
  Télécopieur (819) 953-3703
  Courriel
  URL de site web

 Version pour impression   

 Documents associés :  Commander  Liste des commandes de documents:  N/D  

Aperçu des documents associés

 

Item Description Langue Nb. Pages Format Nb. fichiers Taille Information additionnelle


 Version pour impression   

Note: Des liens de site Web seront affichés lorsque disponibles. Si vous cliquez sur un lien de site Web, vous serez branché à un autre site Web. Votre session sur MERX sera arrêtée après une période de 20 minutes d'inactivité. Si cela se produit, veuillez retourner à la page d'accueil de MERX et branchez-vous de nouveau à MERX.

MERX est autorisé à distribuer les avis et les autres documents relatifs aux occasions de marché du gouvernement du Canada (documents du GC). Tous les documents du GC sont assujettis à des droits d’auteur; ils ne peuvent donc pas être redistribués, en tout ou en partie, peu importe le format ou les moyens utilises, sans l’autorisation écrite préalable du ministre de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, sauf dans les limites prescrites par la Loi sur le droit d’auteur. Sans restreindre les dispositions précédentes, aucune partie ne peut publier un document du GC sur Internet, vendre des copies d’un document du GC ou ses droits d’accès sans avoir reçu une autorisation écrite. L’information contenue dans tous les documents du GC est fournie uniquement à des fins de soumissions et ne doit pas être considérée comme fiable à toute autre fin.