Marchés publics canadiens Résumé de l'avis d'appel d'offres
Marchés Publics
Agences, Sociétés de la
Couronne, Marchés Privés
Marchés Américains
Construction Privée

imprimer Version pour impression   

 Liste des commandes de documents:  N/D Adjudications :  Consulter

Engine, Outboard, 20 HP, 4 Stroke



  Numéro de référence MB-MBPB-12T-01498
  Numéro d'avis d'appel d'offres 12T0025574
  Nom de l'organisation Manitoba Finance
Procurement Services Branch
  Code d'ident. d'origine PV.MN.MB.498.C6
  Éléments associés Oui


  Publié 2017-12-05
  Fermeture 2017-12-19 12:00 h 


  Catégorie Moteurs, turbines, composants et accessoires connexes
  Région de livraison
  Région de l'avis d'appel d'offres
  Type d'accord
  Type de soumission Invitation à soumissionner («tender»)
  Valeur estimée
  Méthode de sollicitation

Description de l'avis d'appel d'offres

  Engine, Outboard, 20 HP, 4 Stroke

ISSUING DEPARTMENT: Procurement Services Branch

DATE ISSUED: 05/12/2017
ISSUED BY: Chuck Bright
TELEPHONE: 204 945-6353

For INFORMATION or item clarification, if required, CONTACT:
Chuck Bright - phone (204) 945-6353.

F.O.B Destination, Freight Prepaid to:
Whiteshell Fish Hatchery
#1 Hatchery Rd
West Hawk Lake, Manitoba
R0E 2H0

Please contact the individual noted above if additional information or
clarification is required on the following items.

Bidder must indicate if you are able to meet the requested
delivery date of March 5, 2018 yes ____ OR no ____

If NO, then indicate a realistic delivery as follows:

Delivery in ___ working days or ____weeks from receipt of the order.

The Request for Quotation documents are now "free-of-charge" and can be
downloaded from MERX. The official MERX document will be considered a
valid bid. Printed abstracts from the MERX website will not be accepted
and rejected. To obtain the official RFQ document please follow the
"Associated Components: Preview/Order" link at the top of this page.

This procurement is subject to Canadian Free Trade Agreement.

The Request for Quotation documents are now "free-of-charge" and can be
downloaded from MERX. The official MERX document will be considered a
valid bid. Printed abstracts from the MERX website will not be accepted
and rejected. To obtain the official RFQ document please follow the
"Associated Components: Preview/Order" link at the top of this page.

Bidders must "login" to MERX to access the General Terms & Conditions
which apply to this RFQ, in addition to those shown below. After
"login" follow the links: Information -> Government Publications ->
Manitoba Terms and Conditions -> Request for Quotation.

The Bid MUST be signed by a representative of the Bidder with the
authority to bind the Bidder. The name and title of the representative
signing the Bid should also be printed below their signature.

Bids MUST be received at the Submission Address no later than the
closing date and time.

SUBMISSION BY MAIL OR DELIVERY: Bids should be submitted in a sealed
envelope and sent by mail or delivered personally, or by courier to the
Submission Address. The envelope should be clearly marked with the
solicitation number, the closing date and time and the Bidder's name and
return address.

should include the solicitation number and the Bidder's name in the
subject line and should be sent in PDF format. Emails approaching 40
Megabytes in size may be rejected by Manitoba's email system. Upon
submitting a Bid by email, Bidders will receive a reply email confirming
that Manitoba has received the Bid. Bidders not receiving a reply email
should contact Procurement Services Branch at 204-945-6361.

While Manitoba may allow for electronic bid submissions, the Bidder
acknowledges that electronic bid submissions are inherently unreliable.
The Bidder bears all risk associated with submitting its Bid by
electronic submission, including but not limited to delays in
transmission between the Bidder's computer or fax machine and Manitoba#'
email system or fax machine.

It is the Bidder's sole responsibility to ensure that their Bid and all
attachments are received at the Submission Address before the closing
date and time. Bids received after the closing date and time will be

Vendor's e-mail address: (if available) ____________________

Quantity clarification: quantity listed contains 2 or 3 decimals


ITEM 10 05/03/2018
1.00 Each GSIN: N2805MATERIAL: 44253
Engine, Outboard, 20 Horse Power, Four Stroke that meets the
requirements as outlined in attached Manitoba specification 161-020-6.

Manitoba specification 161-020-6 MUST be fully completed and accompany
Bid submission.

Please advise the following information on the product offered

Model Year____________________
Brand Name ____________________
Model number___________________


NOTE: If any of the above items/features are accessories they are to be
included and installed prior to delivery. It is the suppliers
responsibility to test all systems to ensure they are functioning
properly prior to delivery.

Generally the lowest overall price of an acceptable item in
accordance with the terms & conditions of the RFQ will be awarded
the order.
Quotations will be evaluated based on suitability of product offered
compared to the end users needs, description/specifications of the
product offered, delivery, price, quality of the bidder's performance in
past awards and any other terms & conditions indicated on this RFQ
Failure to provide adequate information to evaluate the item offered
may be cause for rejection of your quote by Manitoba.

Any product supplied must be new, unused, first quality.
Demo units will not be accepted.
All goods delivered are subject to inspection prior to delivery
acceptance. Signing of any delivery slip should not be construed as
acceptance of the product delivered. Manitoba reserves the right to
reject any product, after final inspection that does not meet the
specification or product description requested.
Manitoba reserves the right to reject any product supplied
which, upon inspection or use, is deemed by the using department to be
unacceptable for their intended use.
Products to be supplied as specified on the contract/purchase order. Any
substitutes shipped without prior written approval will be rejected at
time of delivery or held at shipper's risk pending return instructions
Products rejected by the using department will be returned to the Vendor
for full credit or replacement product at no cost to Manitoba or the
contract may be cancelled.

Whiteshell Fish Hatchery
#1 Hatchery Rd
West Hawk Lake, Manitoba
R0E 2H0
include all necessary charges e.g. freight, insurance, handling etc.)

If any charges are not included please explain in detail any/all charges
that will be extra to the unit prices quoted and that will be charged on
the invoice.

State warranty of units offered ( as applicable to Manitoba's use)
(Manitoba's use would usually be considered commercial application
not consumer)

Product _________ months OR _______ years

Labour _________ months OR _______ years

Please note: During the period of the warranty offered, all labour,
transportation, parts, surcharges including shipping and brokerage will
be included. The Province of Manitoba will not pay additional charges
while the item(s) offered are under the above stated warranty.

If the warranty offered is the Vendor's warranty in combination with or
in place of the Manufacturer's warranty then a complete
explanation must be provided.

Potential costs associated with the location of warranty service
might be used in the evaluation of this quote

Is warranty service provided on site at our premises?
Yes___ or No____

If No<(>,<)>
Indicate the location the unit must be sent to for manufacturer's
certified and/or approved warranty service, closest to the point of
delivery, for this tender<(>,<)>

Company name_______________________

Location (city & province)______________

Do you have a toll free phone number for warranty service?
Yes______ or No______

IF YES, PLEASE PROVIDE:________________________

Please provide details as follows for the unit(s) offered
(For occasional non-warranty service and parts purchases)

Current labour rate for in-shop service $_________ per hour

Parts and accessories charged at:

________ % discount from ____________________ prices
(indicate retail, wholesale etc.)

Is after warranty service provider the same as above?
Yes ___ or No_____
If No please advise
Company name_______________________

Location (city & province)______________

Manitoba requires its suppliers to adhere to provincial labour laws and,
where businesses use sources outside of Canada, Manitoba expects
suppliers to comply with local labour laws in the country of

"Indigenous Business" means a business that is at least 51% Indigenous
owned and controlled and, if it has six or more full-time employees, at
least one-third of its employees must be Indigenous persons.
"Indigenous Business Directory" means a business directory of Indigenous
businesses that meet Manitoba's definition of an Indigenous business.
'Indigenous Business Standard" means terms and conditions that indicate
that Indigenous business participation is desirable but not mandatory.
"Indigenous Person" means a First Nations, Non-status Indian, Métis or
Inuit person who is a Canadian citizen and resident of Canada.

Manitoba is committed to community economic development as a key
component of its economic strategy. It intends to develop a provincial
economy that is more inclusive, equitable and sustainable.
Procurement practices are one means that can be used to contribute to
the growth of Indigenous businesses. In that regard, Manitoba developed
the Indigenous Procurement Initiative (IPI). The objective of IPI is to
increase the participation of Indigenous businesses in providing goods
and services to Manitoba.

Indigenous participation is desired but bids will not be disqualified if
there is no Indigenous business participation.
Manitoba has established a directory of Indigenous businesses called the
"Indigenous Business Directory". This directory is a list of Indigenous
businesses (including non profit organizations and economic development
corporations) that have self declared as an Indigenous Business meeting
that definition under the IPI. It is neither comprehensive nor
exhaustive but may be a useful resource to identifying Indigenous
businesses for potential partnering or sub-contracting purposes.
Indigenous businesses not listed in the Directory may also be used.
Registration in the Indigenous Business Directory does not guarantee
certification as an Indigenous business, as business status may change;
therefore formal certification is required in the formal tender process.
Indigenous businesses are encouraged to register by contacting
Procurement Services Branch.
For further information on the Indigenous Business Directory,
registration forms and access to a copy of the Indigenous Business.

Directory please see the following website: bd.html or contact:

Manitoba Finance
Procurement Services Branch
2nd Floor - 270 Osborne Street N.
Winnipeg, Manitoba
General Inquiry Line
Ph: 204-945-6361
Fax: 204-945-1455
For all other general inquiries related to this tender opportunity,
please contact the name of the individual(s) identified on page one of
this tender document.

Manitoba may, in its sole discretion, immediately terminate a purchase
order/contract in writing if:
a) the vendor fails to properly fulfill, perform, satisfy and carry out
each and every one of its obligations under the purchase order/contract,
b) the vendor fails or refuses to comply with a verbal or written
request or direction from Manitoba within three(3) days of receiving the
request or direction; or
c) the vendor become bankrupt or insolvent or liquidates; or
d) a receiver, trustee or custodian is appointed for the assets of the
vendor, or any partner thereof; or
e) the vendor or any partner thereof makes a compromise, arrangement, or
assignment with or for the benefit of the creditors of the vendor or of
that partner, as the case may be; or
f) the vendor fails to secure or renew any license or permit for the
vendors business required by law; or any such license or permit is
revoked or suspended; or
g) the vendor or any partner, officer or director of the vendor is found
guilty of an indictable offence; or
h) the vendor fails to comply with any law or regulation relating to the
employment of its employees; or
i) the vendor at any time engages in any activities or trade practices
which, in the opinion of Manitoba, are prejudicial to the interests of
Manitoba, or a department or agency thereof; or
j) there is a breach of any provision of the purchase order/contract.
k) the goods provided by the vendor are not according to the contract or
otherwise unsatisfactory; or
l) the services provided by the vendor are unsatisfactory, inadequate,
or are improperly performed; or
m) the vendor has failed to meet the delivery date indicated on the
purchase order/contract or repeatedly failed to meet the delivery lead
time, indicated on the purchase order/contract.

Manitoba may, in its sole discretion, terminate the purchase
order/contract at any time by giving at least 30 days written notice to
the vendor prior to the intended termination date. This termination may
be used for those instances where there are program changes, funding
changes, etc. All purchases by Manitoba under the purchase
order/contract are subject to and expressly conditional upon the
Legislature of Manitoba duly appropriating funds to the fiscal year in
which they are required to be paid. For the multi-year contracts the
RFQ/contract term "fiscal year" means the period commencing April 1st of
one year and ending on March 31st of the next ensuing year.

All dealer supplied forms that are required for the Department to
register/insure the unit in Manitoba must be fully completed and
provided immediately on delivery.

Neither the bidder nor its suppliers/vendors, employees or consultants
shall make any public statement relating to the existence or performance
of the purchase order/contract without the prior written consent of the
Province of Manitoba, which shall not be unreasonably withheld.
The provision of this condition shall apply during the extension of a
purchase order/contract and indefinitely after its expiry or

The content of this RFQ and any other information received by the Bidder
relating to the RFQ, gained through the RFQ process or otherwise, is to
be treated in strict confidentiality. The Bidder shall not disclose any
of the information in whole or in part to anyone not specifically
involved in the preparation of the Bidder's quotation, unless written
consent is secured from Manitoba prior to the said disclosure. The
obligation of each Bidder to maintain confidentiality shall survive the
expiration or the acceptance/rejection of their quotation and/or any
resulting Contract/ Agreement(s) to supply the requirements of this RFQ.

Manitoba reserves the right to cancel and/or reissue the RFQ where, in
Manitoba's sole opinion, none of the quotes submitted in response to the
RFQ warrant acceptance or where it would be in the best interests of
Manitoba to do so. Costs incurred in the preparation, presentation and
submission of a quote shall be borne entirely by the Bidder. Manitoba
shall not reimburse any bidders for any costs if the RFQ is cancelled or

Manitoba reserves the right, prior to any contract award, to secure
evidence to Manitoba's satisfaction that any bidder is the manufacturer
or an authorized distributor, dealer or retailer of the goods offered
and is authorized to sell these goods in Manitoba, Canada and upon
request will provide Manitoba with written evidence thereof.

Subject to the following subsections, in consideration the goods
provided or delivered to the satisfaction of Manitoba, Manitoba shall
pay the Contractor an amount not exceeding the amount specified in the
successful Contractor's bid submission.

All invoices shall be issued in writing and satisfactory to Manitoba in
both form and content. The contractor shall also provide to Manitoba
such supporting documents, vouchers, statements and receipts as
requested by Manitoba.

Manitoba shall endeavor to pay the Contractor any fees due within 30
days net after the receipt and approval of the invoice and any
supporting materials requested.

Manitoba prefers to receive quotations in Canadian funds.
If the pricing offered is quoted in a currency other than Canadian then
the currency is to be clearly identified on the quote document.

Due to our computerized accounts payable system please advise if
your invoice address (accounts receivable) is the same as the address
for orders / quotes shown above
YES ____ or NO ______
If NO provide complete details i.e. box #, street address, city<(>,<)>
province, postal code, etc. _________________

Are you licensed by Manitoba Finance to collect and remit
Manitoba's Retail Sales Tax
YES_____ or NO_____
If NO disregard the following paragraph.

Is the product(s) offered subject to Manitoba#s Retail Sales Tax
YES____ or NO _____
If the quote consists of both taxable (T) and non-taxable ( NT) items
please indicate T or NT opposite each item offered.

Manitoba will consider Early Payment Terms. Manitoba's standard payment
term is net thirty (30) days.

The Bidder shall specify their standard invoice term:
Is there any applicable discounts for early payment?
Yes _____ No _____ Initial __________
If Yes, please specify:

Does your early payment clause appear on your invoice?
Yes _____ No _____ Initial __________

YOUR QUOTATION REFERENCE # (if applicable) ________

Proposed Delivery Address:

Whiteshell Fish Hatchery
#1 Hatchery Rd
West Hawk Lake, Manitoba
R0E 2H0
Attn: Kevin Dyck
Ph: 204-349-2228


Submission Address:
Procurement Services Branch
Manitoba Finance
2nd Floor 270 Osborne St. N.
Winnipeg, MB, Canada R3 C 1V7
or) Fax to (204) 945-1455
or) Email to


imprimer Version pour impression   

 Liste des commandes de documents:  N/D Adjudications :  Consulter

Note: Des liens de site Web seront affichés lorsque disponibles. Si vous cliquez sur un lien de site Web, vous serez branché à un autre site Web. Votre session sur MERX sera arrêtée après une période de 20 minutes d'inactivité. Si cela se produit, veuillez retourner à la page d'accueil de MERX et branchez-vous de nouveau à MERX.

© MERX - Tous droits réservés. Ce site Web et son contenu, autre que les informations sur les approvisionnements qui sont diffusées par un Organisme participant, sont la propriété de Réseaux MERX Inc. Aucune information contenue dans ce site Web ne peut être reproduite, enregistrée ou archivée ni transmise sous aucune forme que ce soit ni par quelque mode électronique, mécanique, par photocopie, enregistrement ou autrement, sans la permission préalable de MERX ou, dans le cas des informations sur les approvisionnement qui sont diffusées par un Organisme participant, sans la permission de l’Organisme participant ayant diffusé l’information en question. Ni MERX, ni l’Organisme participant n'assumera une quelconque responsabilité et ne sera tenu responsable d'un quelconque dommage pour l'exactitude de l'information contenue dans ce site Web.