2021/05/25 The closing date will be extended from May 25, 2021 @ 1:30 PM ADT to the new closing date of May 27, 2021 @ 1:30 PM ADT. Tie Cheng
NOTICE OF TENDER
Tenders will be received by the NB Power until May 25, 2021 at 1:30pm local time (STD) for the following:
TENDER NO. 0770-21-C165
SUPPLY OF BOILER FEED PUMP MOTOR
COLESON COVE GENERATING STATION, SAINT JOHN, NEW BRUNSWICK
A BID BOND OF 10% IS REQUIRED
NOTICE REGARDING COVID-19
The parties acknowledge that the obligations of each party from time to time to meet certain terms and conditions of this Contract may be impeded by the COVID-19 pandemic and related issues. The parties agree to act in good faith by making all reasonable accommodations as the circumstances of the pandemic may require and each party will exercise reasonable efforts to comply with this Contract notwithstanding the effect of the pandemic. No party will require or encourage any person acting on
its behalf to violate the terms of any public health directive or to perform any act which would place such person at a material risk of contracting the COVID-19 virus.
Tenders shall be submitted using the PowerAdvocate Sourcing Intelligence? platform via the internet. The website address is http://www.poweradvocate.com No paper or faxed bids will be accepted.
To ensure consideration, Tenders shall be properly completed and uploaded to the Tender tab under Tab 2 - "Upload Documents". All datasheets must be completed for Tenders to be considered acceptable by NB Power. NB Power reserves the right to reject Tenders that do not comply with the submission instructions.
It is the responsibility of the Tenderer to ensure that its information is received by NB Power (that is, uploaded and/or saved to the PowerAdvocate platform) by the due date and time. Any Tender received after the stated date and time will be rejected.
There will be no public tender openings.
Further information concerning tendering procedures may be obtained by emailing the NB Power Supply Chain department at ders@nbpower.com">AllTen
ders@nbpower.com.
APPEL D'OFFRES
Les avis d'intention seront reçus par Énergie NB jusqu'au 25 mai 2021 à 13 h 30, heure locale pour les suivants :
Appel d'offre no 0770-21-C165
FOURNITURE D'UN MOTEUR POUR LA POMPE D'ALIMENTATION DE CHAUDIÈRE
CENTRALE ÉLECTRIQUE DE COLESON COVE, SAINT JOHN, NOUVEAU-BRUNSWICK
UN CAUTIONNEMENT DE SOUMISSION DE 10% EST REQUIS
AVIS SUR LA COVID-19
Les parties reconnaissent que parfois les obligations de chaque partie, pour satisfaire à certaines conditions du présent contrat, peuvent être entravées par la pandémie COVID-19 et les questions connexes. Les parties conviennent d'agir de bonne foi en prenant toutes les mesures d'adaptation raisonnables que les circonstances de la pandémie peuvent exiger et chaque partie fera des efforts raisonnables pour se conformer au présent contrat nonobstant l'effet de la pandémie. Aucune partie
n'exigera ou n'encouragera une personne agissant en son nom à violer les termes d'une directive de santé publique ou à accomplir un acte qui exposerait cette personne à un risque matériel de contracter le virus COVID-19.
Les soumissions doivent être présentées en utilisant la plateforme PowerAdvocate Sourcing Intelligence? via internet. L'adresse du site Web est
http://www.poweradvocate.com. Aucune soumission papier ou télécopiée ne sera acceptée.
Pour assurer la prise en compte, les soumissions doivent être correctement remplies et téléchargées dans l'onglet « Tender tab (Soumission) » sous l'onglet 2 - « Upload Documents (Télécharger les documents) ». Toutes les fiches techniques doivent être remplies pour être considérées comme acceptables par Énergie NB. Énergie NB se réserve le droit de rejeter les propositions non conformes aux instructions de la DP.
Il est de la responsabilité du soumissionnaire de s'assurer que ses renseignements soient reçus par Énergie NB (c'est-à-dire téléchargées et/ou enregistrées sur la plateforme) au plus tard à la date et à l'heure prévues. Toute soumission reçue après la date et l'heure indiquées sera rejetée.
Il n'y aura aucune ouverture publique d'appel d'offres.
Pour de plus amples renseignements concernant les procédures d'appel d'offres, veuillez communiquer avec le service de la chaîne d'approvisionnement d'Énergie NB par courriel à
ders@nbpower.com">AllTen
ders@nbpower.com.
This is a tender notice only. In order to submit a bid, you must obtain official tender documents from the New Brunswick Opportunities Network, another authorized tendering service or as indicated in the tender notice.
