*** THIS AMENDS THE PREVIOUSLY POSTED NOTICE TO CHANGE THE CLOSING DATE FROM AUGUST 12, 2020 TO AUGUST 26, 2020. CLOSING TIME REMAINS UNCHANGED
*******************************************************************************************************************
Defence Construction Canada – Request for Abbreviated Proposals (RFAP) for Modified Design-Build Services: MPYK0011, The Design and Construction (Modified Design-Build) of a Multi-Purpose Building, Yellowknife, NT
In accordance with the rules, regulations, statutes, guidelines and the professional associations of the provinces where the project will be carried out, Defence Construction Canada (DCC) is calling for Abbreviated Proposals from Design-Build Teams to provide the following professional services:
Design and construction of a new Multi-Purpose Building at Yellowknife, Northwest Territories.
This opportunity follows procurement procedures in accordance with the Canadian Free Trade Agreement (CFTA) and international trade agreements. However, this contract will contain an Indigenous Benefit Plan component that aims to set-aside portions of the work for Indigenous subcontractors and suppliers pursuant to the following provisions:
- WTO-AGP Annex 7 Article 1
- Canadian Free Trade Agreement (CFTA), Article 800.1
- Equivalent provisions for other applicable trade agreements
Information provided by the Proponents will be evaluated using the established criteria in the RFAP. The objective of this RFAP is to select the Proponent with the highest total score.
The Security Requirements for this project are identified in the RFAP Documents.
The estimated construction cost of this project is in the order of magnitude of $50,000,000.
Firms that consider themselves qualified to provide these services are invited to submit their Abbreviated Proposals through the MERX Electronic Bidding System on or before the closing date and time indicated on the Electronic Bidding System.
Proponents can obtain contract award results from the DCC Website at http://www.dcc-cdc.gc.ca/documents/reports/ContractAwards.pdf
Construction de Défense Canada – Demande de propositions abrégées (DPA) pour services de concepteur-constructeur (projet de conception-construction modifié) – MPYK0011, Conception et construction (conception-construction modifiée) d’un bâtiment polyvalent à Yellowknife, en T.N.-O.
Conformément aux règlements et aux procédures de la province et des associations professionnelles où le projet sera réalisé, Construction de Défense Canada demande aux sociétés d'experts-conseils intéressées, de lui soumettre des propositions abrégées en vue de la prestation des services professionnels suivants : la conception et la construction d'un nouveau bâtiment polyvalent à Yellowknife, en les Territoires du Nord-Ouest.
Cette opportunité suit les procédures d’approvisionnement des marchés en liens avec l’Accord de Libre-Échange Canadien (ALEC) et les accords d’échanges internationaux. Toutefois, ce contrat contiendra une composante de plan de bénéfices autochtones qui vise à réserver une portion du travail pour les sous-contractants et fournisseurs autochtones conformément aux dispositions suivantes:
- OMC-AGP Annexe 7 Article 1
- Accord de libre-échange canadien (ALECA), article 800.1
- Dispositions équivalentes pour les autres accords commerciaux applicables
Les renseignements fournis par les sociétés d'experts-conseils intéressées seront évalués à partir des critères établis dans la DPA. L'objectif de cette DPA est d'identifier la société d'experts-conseils ayant obtenu le plus haut pointage.
Les exigences de sécurité pour ce projet sont identifiées dans les documents de la DPA.
Les coûts de construction pour ce projet sont estimés dans les environs de 50 000 000,00$.
Les sociétés qui estiment posséder les qualités requises pour fournir les services demandés, sont invitées à soumettre leurs propositions abrégées par le biais du Système de soumission électronique de MERX au plus tard à la date et l'heure de fermeture indiquées dans le Système de soumission électronique.
Les proposants peuvent obtenir les résultats des marchés octroyés sur le site web de CDC au http://www.dcc-cdc.gc.ca/documents/reports/ContractAwards.pdf
