Construction de Défense Canada – Demande de propositions (DP) pour des services de traduction technique, Nunavut
Construction de Défense Canada (CDC) demande aux sociétés d’experts-conseils intéressées, de lui soumettre des propositions pour mettre en place une offre à commandes (OC) afin de fournir, au besoin, des services de traduction de documents techniques en vue de répondre aux exigences spécifiques du ministère de la Défense nationale (MDN) en Nunavut.
Cet approvisionnement est assujetti à l'Accord entre les Inuits de la région du Nunavut et Sa Majesté le Roi du chef du Canada (l'Accord du Nunavut) et la Directive sur les marchés de l’État, incluant les baux immobiliers, dans la région du Nunavut, du Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada.
Les renseignements fournis par les proposants seront évalués à partir des critères établis dans la DP. L'objectif de cette DPA est d'identifier la société d'experts-conseils ayant obtenu le plus haut pointage.
L’OC sera d’une durée d’un (1) an et d’une valeur estimée maximale de 45 000 $. L’OC pourra être prolongé d’une période d’un (1) an et augmenté d’une valeur de 90 000 $ à tout moment si les deux parties jugent qu’une telle prolongation sera mutuellement profitable. Les commandes subséquentes en vertu de cette offre à commandes seront de valeurs variant de 1 000 $ à 40 000 $. Le document de la DP contient plus de détails.
Les sociétés qui estiment posséder les qualités requises pour fournir les services demandés sont invitées à soumettre leurs propositions par le Système de soumission électronique de MERX au plus tard à la date et l’heure de fermeture indiquées dans le Système de soumission électronique.
Les questions doivent être adressées EXCLUSIVEMENT au point de contact identifié dans cette annonce. Les proposants qui adressent leurs questions à quiconque autre qu’au point de contact durant la durée de la sollicitation pourraient, pour cette seule raison, voir leur proposition rejetée.
Les proposants peuvent consulter les résultats des marchés octroyés sur le site Web de CDC à Activités contractuelles – Construction de Défense Canada (cdc-dcc.gc.ca).
