Information de base

Numéro de référence

0000303971

Organisation émettrice

Liquor, Gaming and Cannabis Authority of Manitoba

Organisation propriétaire

LGCA

Type d’appel d’offres

DDS - Demande de soumission (Formel)

Numéro d’appel d’offres

LGCA2025-10

Titre

Translation Services

Code d’identité d’origine

PV.MN.MB.486473.C111229

Détails

Emplacement

Canada, Manitoba, Winnipeg

Point de livraison

Winnipeg

Type d’achat

Durée: 3 ans

Description

The Liquor, Gaming and Cannabis Authority (“LGCA”) is issuing this Request for Proposals (“RFP”) for professional translation services to support the organization’s multilingual communication needs. The scope of work includes project-based and ongoing routine translation of content of the LGCA’s public-facing websites, online client portal, and internal projects and documents. The selected candidate (“consultant”) will work closely with the LGCA to ensure that all translated materials are accurate and aligned with the LGCA’s communication standards and objectives. The consultant will provide timely and consistent translation support as new content is developed and existing materials are updated

Afficher davantage

Dates

Publication

2025-10-01 12h51:24 HAC

Intention de soumissionner

Non disponible

Échéance de la réception des questions

2025-10-13 00h00:00 HAC

Questions sont soumises en ligne

Non

Date de fermeture

2025-10-16 12h00:00 HAC

Information du contact

Saranya Bali

sbali@LGCAmb.ca

Processus de soumission

Type de soumission

Soumission électronique

Enveloppe 1 - Identity & Proposal

Fixation des prix

Aucun prix dans cette enveloppe

Liste de documents de la soumission

Nom de l’item	Description	Obligatoire	Limité à un fichier
Bid Documents	Documents defining the proposal	Oui	Non
Aucune entrée

Directives additionelles d’appel d’offres

2.3. Proposal Submission
Candidates must submit their proposals by email to:
      Saranya Bali, Administrative Coordinator, Strategic Services and Public Affairs
      sbali@LGCAmb.ca

by 12:00 p.m. (noon) Central Time on Thursday, October 16th, 2025 ("submission deadline").

Proposals must be submitted in PDF format. The LGCA does not accept .zip files or links to any cloud-based storage systems as a substitute for PDF documents.

Pricing and costs must not be included with the proposal. This information must be submitted by email to finance@LGCAmb.ca with the subject line: “Translation Services Pricing and Costs”. Pricing and costs submissions must be received no later than 24 hours after the submission deadline and will be reviewed after all proposals are evaluated.

Proposals must be a maximum of 30 pages, including any cover pages and appendices. Pricing and costs information is not included in this page maximum.

Afficher davantage

Enveloppe 2 - Pricing

Fixation des prix

Dans un document attaché

Liste de documents de la soumission

Nom de l’item	Description	Obligatoire	Limité à un fichier
Bid Documents	Documents defining the proposal	Oui	Non
Aucune entrée

Directives additionelles d’appel d’offres

4.6. Pricing and Costs
Pricing and costs proposed by the candidate must be structured in such a way so that the cost of the entire proposal and each component of the cost are clear. Proposals must include a breakdown of proposed fees and a proposed payment schedule. The candidate must make any assumptions for the factors they deem necessary for their pricing and costs, however at minimum, they must provide the per word/page cost for:

standard turnaround timeframe translation, transcreation, editing and proofing.
highly-time sensitive (e.g., rush) translation, transcreation, editing and proofing.

Any assumptions made in responding to the pricing requirements must be clearly identified. If no assumptions are stated, the pricing proposed by the candidate will be deemed to be without any assumptions or conditions attached to that pricing. All travel expenses and other expenses that may be required must be financed from within the total fixed cost.

Afficher davantage

© MERX - Tous droits réservés. Aucune partie des données de ce site Web ne peut être reproduite, enregistrée ou archivée ni transmise sous aucune forme que ce soit ni par mode électronique, mécanique, par photocopie, enregistrement ou autrement, sans la permission préalable de MERX et du Ministre du gouvernement participant (si applicable). Ni MERX, ni le Ministre, ni le responsable du contrat n'assumerons quelconque responsabilité et ne serons tenus responsables de quelconque dommage pour l'exactitude de l'information contenue dans la publication.