ALEC - Article 513 : Appel d'offres limité

1-    Sous réserve des paragraphes 
(b)    si les produits ou les services ne peuvent être fournis que par un fournisseur particulier et qu'il n'existe pas de produits ou de services de rechange ou de remplacement raisonnablement satisfaisants pour l'une des raisons suivantes 
(iii)l'absence de concurrence pour des raisons techniques, 

CFTA – Article 513 Limited tendering

1- Subject to paragraphs… a procuring entity may use limited tendering in the following circumstances:
(b) if the goods or services can be supplied only by a particular supplier and no reasonable alternative or substitute goods or services exist for any of the following reasons: 
     (iii) due to an absence of competition for technical reasons; 

CETA - Article 19.12 – Limited tendering

1-Provided that it does not use this provision for the …. under any of the following circumstances:
(b) if the goods or services can be supplied only by a particular supplier and no reasonable alternative or substitute goods or services exist for any of the following reasons: 
     iii. due to an absence of competition for technical reasons; 

AECG- Article 19.12 – Appel d'offres limité

1. À condition qu'elle n'utilise pas la présente disposition ….. l'une des circonstances suivantes :
b. si les marchandises ou services ne peuvent être fournis que par un fournisseur particulier et qu'il n'existe pas de marchandise ou de service de rechange ou de remplacement raisonnablement satisfaisant pour l'une des raisons suivantes :
    iii.absence de concurrence pour des raisons techniques;