INSTRUMENTS AND LABORATORY EQUIPMENT
DETECTORS (EXCEPT HAZARD DETECTING)
DETECTORS, HAZARD
INVITATION TO TENDER
TENDER: T010-21-
WTP REPLACEMENT OF NO2 AND CO DETECTORS
Sealed Tenders addressed to City of Bathurst, 150 St. George Street, Bathurst, N.B., E2A 1B5, Att: City Clerk and marked Tender T010-21 - WTP REPLACEMENT OF NO2 AND CO DETECTORS
, will be received until 2:00 p.m. - April 13th , 2021, at the City Clerk's Office.
This project consists of:
1. Water Treatment Plant (WTP): Replacement of three (3) CO meters and installation of three (3) NO2 meters, including their programming.
A Bid Bond in the amount of 10% of the total Tender is required with the submission.
The latest revision and amendments of the "Tendering Procedures" of the Crown Construction Contract Act (82-109), as amended, shall apply to this tender.
Specifications and Tender documents are available from the Purchasing Department, located at 380 St. Andrew Street for an amount of $50.00, non-refundable.
Due to the current situation regarding Covid-19, this Tender will be opened publicly via live feed following the closing time.
Bidders are hereby notified that financing for this project has not yet been secured. Award is subject to funding approval.
The lowest or any tender not necessarily accepted.
__________________________________________________________________________________________
APPEL D'OFFRES
NO DE SOUMISSION : T010-21 - REPLACEMENT DES DÉTECTEUR DE CO ET NO2 - USINE DE
TRAITEMENT DES EAUX
Les soumissions sous enveloppes cachetées adressées à la Ville de Bathurst, 150, rue St. George, Bathurst,
N.-B., E2A 1B5, att. : Greffier de la ville et comprenant le no de soumission - T010-21 - REPLACEMENT DES DÉTECTEUR DE CO ET NO2 - USINE DE TRAITEMENT DES EAUX seront reçues le 13 avril, 2021 jusqu'à 14 h (heure locale) au bureau du Greffier de la ville.
Ce projet consiste en ce qui suit :
1. Usine de Traitement des Eaux: Installation de trois (3) détecteurs de CO et trois (3) détecteurs de NO2 avec leurs programmations.
Chaque soumission doit être accompagnée d'un bon de cautionnement au montant de 10 % du total de la soumission.
La dernière version ainsi que les amendements de « Règlements de soumission » de la Loi sur les contrats de construction de la couronne (82-109), s'appliquent au présent appel d'offres.
Les cahiers de charge sont disponibles au département des achats au 380, rue St. Andrew sur paiement de 50,00 $ non-remboursable.
En raison de la situation COVID-19, l'ouverture privée des soumissions aura lieu avec une vidéo en direct suivant l'heure limite.
Les soumissionnaires sont avisés que le financement pour ce projet n'a pas encore été reçu. L'adjudication du contrat est sujette à la réception du financement.
Ni la plus basse ni aucune des soumissions ne sera nécessairement acceptée.
This is a tender notice only. In order to submit a bid, you must obtain official tender documents from the New Brunswick Opportunities Network, another authorized tendering service or as indicated in the tender notice.
