HEALTH AND ALLIED SERVICES, Not Elsewhere Specified
Installation & Repair
MEDICAL AND SURGICAL INSTRUMENTS, EQUIPMENT AND SUPPLIES
NOTICE DETAILS
WHS-2020-CMR-02 RFSQ/DDQ
Request for Supplier Qualification - Hearing Aid Service Providers
Demande de qualifications pour les fournisseurs - la fourniture de services relatifs aux appareils auditifs
Addenda 3: Les annexes suivantes sont partagées sous forme de dossiers séparés pour faciliter le remplissage et la réponse des soumissionnaires
- ANNEXE E - TABLEAU RÉCAPITULATIF DES QUALIFICATIONS ET DE L'EXPÉRIENCE
- ANNEXE G - TABLEAU RÉCAPITULATIF DES INSTALLATIONS ET DE L'ÉQUIPEMENT
Addendum 3:The following appendices are being shared as separate files for ease of completion and response by respondents:
- APPENDIX E - SUMMARY OF QUALIFICATIONS AND EXPERIENCE CHART
- APPENDIX G - SUMMARY OF FACILITIES AND EQUIPMENT CHART
Addendum 2: As per section 3.2.1 Respondents to Review RFSQ and 3.2.2 All New Information to Respondents by Way of Addenda, please see attached questions received by WorkSafeNB regarding WHS#2020#CMR#02 and the corresponding answers provided
Addenda 2: Conformément aux sections 3.2.1 (Les soumissionnaires doivent examiner la DDQ) et 3.2.2 (Tous les nouveaux renseignements destinés aux répondants feront l'objet d'un addendum), vous trouverez ci#joint les questions transmises à Travail sécuritaire NB concernant la WHS#2020#CMR#02 et les réponses correspondantes fournies.
Addendum 1: As per section 3.2.1 Respondents to Review RFQ and 3.2.2 All New Information to Respondents by Way of Addenda, this Addendum 1 is to amend the Key Dates for WHS#2020#CMR#02.
Addenda 1: Conformément aux alinéas 3.2.1 Les répondants doivent examiner la DDQ et 3.2.2 Tous les nouveaux renseignements destinés aux répondants feront l'objet d'un addenda, cette Addenda 1 vise à modifier les Dates clés.
INVITATION
This Request for Supplier Qualifications ("RFSQ") is an invitation by Workplace Health, Safety and Compensation Commission of New Brunswick ("WorkSafeNB") to prospective respondents to qualify in accordance with Evaluation and Selection (Part 2) for eligibility to provide Hearing Aid Services as further described in Section A of the RFSQ Particulars (Appendix B) (the "Deliverables") in accordance with WorkSafeNB Policy 21-112 Occupational Hearing Loss (see
https://www.worksafenb.ca/policy-and-legal/policy/view-our-policies/occupational-hearing-loss).
WorkSafeNB is seeking to prequalify a list of certified clinical hearing service providers, to be prequalified on a location to location basis, to provide the following hearing aid services to eligible injured workers with occupational noise-induced hearing loss claims:
(a) assess hearing;
(b) supply and install new hearing aid(s);
(c) supply batteries; and
(d) provide ongoing necessary service, warranty, and maintenance support to injured workers with hearing aids.
Responses will be evaluated in accordance with the evaluation process set out in Part 2 of this RFSQ. Based on the evaluation of responses, selected respondents will be invited to enter into a Master Framework Agreement for Roster Framework in the form set out in Appendix C (the "Master Framework Agreement"), which will govern the potential subsequent provision of the Deliverables.
La présente demande de qualifications pour les fournisseurs (« DDQ ») correspond à une invitation de la Commission de la santé, de la sécurité et de l'indemnisation des accidents au travail du Nouveau-Brunswick (« Travail sécuritaire NB ») destinée aux répondants éventuels pour leur qualification conformément à l'évaluation et à la sélection (partie 2) pour être admissibles à fournir des services relatifs aux appareils auditifs, tel que décrit plus en détail à la section A des caractéristiques
de la DDQ (annexe B), les produits livrables, conformément à la politique 21-112 de Travail sécuritaire NB sur la perte d'audition professionnelle (voir https://www.travailsecuritairenb.ca/politiques-et-lois/politiques/voir-nos-politiques/perte-d%E2%80%99audition-professionnelle).
Travail sécuritaire NB vise à préqualifier une liste de fournisseurs de services relatifs aux appareils auditifs cliniques certifiés, qui seront préqualifiés pour une région précise, dans le but de fournir des services relatifs aux appareils auditifs suivants aux travailleurs blessés admissibles présentant des réclamations pour perte d'audition due au bruit en milieu de travail :
a) évaluer l'audition;
b) fournir et installer de nouveaux appareils auditifs;
c) fournir des piles;
d) proposer un service nécessaire continu, une garantie et un soutien pour l'entretien aux travailleurs blessés portant des appareils auditifs.
Les réponses seront évaluées conformément au processus d'évaluation défini dans la partie 2 de la présente DDQ. Sur la base de l'évaluation des réponses, les répondants sélectionnés seront invités à conclure un accord-cadre général pour leur inscription sur la liste sous la forme indiquée à l'annexe C, Accord-cadre général, qui régira la prestation ultérieure éventuelle des produits livrables.
DOCUMENTS
RFSQ documents and all addenda will be posted electronically through The New Brunswick Opportunities Network (NBON) (https://nbon-rpanb.gnb.ca)
Les documents et tous les addenda seront affichés électroniquement par le biais du Réseau d'opportunités du Nouveau-Brunswick (NBON) (https://nbon-rpanb.gnb.ca)
RFSQ SUBMISSION
Prospective proponents must submit their complete RFSQ using the format assigned and prescribed location.
Responses must be submitted through WorkSafeNB's online Bonfire portal at:
https://procurementoffice.bonfirehub.ca/opportunities/33083
Submissions by other methods will not be accepted.
Minimum system requirements are Internet Explorer 11, Google Chrome, or Mozilla Firefox.
JavaScript must be enabled. Respondents should contact Bonfire at Support@GoBonfire.com for technical questions related to submissions, or visit Bonfire's help forum at https://bonfirehub.zendesk.com/hc.
Les réponses doivent être soumises via le portail en ligne de Travail sécuritaire NB à l'adresse suivante :
https://procurementoffice.bonfirehub.ca/opportunities/33083
Les soumissions par d'autres méthodes ne seront pas acceptées.
La configuration minimale requise est la suivante : Internet Explorer 11, Google Chrome ou Mozilla Firefox. Javascript doit être activé.
Les répondants doivent communiquer avec Bonfire à l'adresse Support@GoBonfire.com pour les questions techniques liées aux soumissions, ou consulter le forum d'aide de Bonfire à l'adresse https://bonfirehub.zendesk.com/hc.
KEY DATES
Deadline for Questions: All questions related to this RFSQ are to be submitted not later than July 7, 2020 at 11:59:59 PM ADT via WorkSafeNB's online Bonfire portal (see: RFSQ Submission).
Deadline for Issuing Addenda: Written response to questions will be posted on NBON website not later than July 30, 2020 at 11:59:59 PM ADT.
Deadline for Submission: Responses are to be uploaded and finalized on or before the Submission Deadline via WorkSafeNB's online Bonfire portal, not later than July 30, 2020 at 12:00:00 PM ADT (see: RFSQ Submission).
For the purposes of this procurement process, the "RFSQ Contact" will be:
WSNBHearingAidServices@procurementadvisor.ca
Date limite pour les questions: Toutes les questions liées à ce DDQ doivent être soumises au plus tard le 7 juillet 2020 à 23:59:59 ADT via le portail Bonfire en ligne de WorkSafeNB (voir: Soumission du DDQ).
Date limite de publication des addenda: La réponse écrite aux questions sera publiée sur le site Web de NBON au plus tard le 30 juillet 2020 à 23 h 59 min 59 s ADT.
Date limite de soumission: Les réponses doivent être téléchargées et finalisées au plus tard à la date limite de soumission via le portail Bonfire en ligne de WorkSafeNB, au plus tard le 30 juillet 2020 à 12 h 00 ADT (voir: Soumission DDQ).
Pour les besoins de ce processus de passation de marché, l'adresse électronique de la personne-ressource pour la DDQ sera la suivante :
WSNBHearingAidServices@procurementadvisor.ca
This is a tender notice only. In order to submit a bid, you must obtain official tender documents from the New Brunswick Opportunities Network, another authorized tendering service or as indicated in the tender notice.
