W6898-210511/A - Vidange & Nettoyage de séparateurs de graisse-Gagetown NB (W6898-210511/A)

Entente sur le commerce : Accord de libre-échange canadien (ALEC) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure

proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :

Contrat de Service

- Vidange et Nettoyage de séparateurs de graisse

à la Bs 5 Div C Gagetown et au secteur d'entrainement, Oromocto, NB

W6898-200451/A Young (MCT), Leesa N° de téléphone - (506) 871-1716 Nº fax - (506) 851-6759

Ce marché est destiné aux petites entreprises détenues ou dirigées par des Canadiens noirs. Il s'inscrit dans un programme pilote de Services publics et Approvisionnement Canada (SPAC) qui servira à obtenir des renseignements sur l'utilisation accrue d'approches ciblées pour accroître la diversité dans les futurs processus d'approvisionnement, soutenir la création d'occasions pour les Canadiens noirs et favoriser leur croissance économique. Si aucune soumission recevable n'est présentée par une petite entreprise détenue ou dirigée par des Canadiens noirs, les soumissions d'autres entreprises seront prises en considération.

Le gouvernement fédéral a promis de s'attaquer au racisme systémique et s'est engagé à le faire en tenant compte des expériences concrètes des communautés racisées et des peuples autochtones.

En créant le Programme pour l'entrepreneuriat des communautés noires, il a investi dans l'autonomisation économique et redouble d'efforts en allant même plus loin en élargissant la diversité des fournisseurs pour l'approvisionnement.

Services publics et Approvisionnement Canada (SPAC) étudie les possibilités de s'orienter vers l'approvisionnement social qui se veut plus inclusif et crée pour les groupes sous-représentés l'occasion de participer aux processus de marchés avec le gouvernement fédéral. Le groupe actuellement visé par cette exigence est celui des petites entreprises détenues ou dirigées par des Canadiens noirs.

SPAC évaluera ces marchés pilotes ciblés dans le but d'en accroître l'utilisation à l'avenir afin de favoriser une plus grande inclusion et une plus grande représentation, ainsi que les débouchés et la croissance économique des Canadiens noirs.

Pour cet achat, une préférence est accordée aux services fournis par de petites entreprises détenues ou dirigées par des Canadiens noirs, tels que décrits dans la présente demande.

BESOIN :

Contrat de Service - Vidange et Nettoyage de séparateurs de graisse à la Bs 5 Div C Gagetown et au secteur d'entrainement, Oromocto, NB

Les travaux visés par le présent contrat de services consistent à fournir la main-d'oeuvre, les matériaux, les outils, le matériel et l'équipement nécessaires pour offrir les services suivants pour la BS 5 Div C Gagetown, à Oromocto (N.-B.), au besoin et selon les prescriptions du présent document :

.1 vidanger les séparateurs de graisse; .2 retirer les matières résiduelles des séparateurs; .3 transporter et éliminer les résidus hors de la base jusqu'à un

emplacement approuvé; .4 signaler au représentant du Génie tout dommage ou problème potentiel

relatif aux séparateurs.

Les travaux doivent tous être exécutés conformément au Devis no L-G2-9900-1839 qui fait partie du document de soumission.

Le présent contrat de service s'étend du 1er avril 2021 au 31 mars 2022, avec deux périodes de renouvellement optionnelles d'un (1) an chacune.

Demandes de renseignements : Toute demande de renseignements de nature technique et toute question de nature contractuelle doivent être transmises par écrit à l'autorité contractante agente Leesa Young, téléphone

506-871-1716, télécopieur 506-851-6759, courriel - leesa.young@tpsgc.gc.ca. Les demandes de renseignements doivent se faire par écrit et doivent Les demandes de renseignements doivent se faire par écrit et doivent être reçues au plus tard cinq (5) jours civils avant la date limite de réception des soumissions afin d'allouer suffisamment de temps pour y répondre

Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès du Service électronique d'appel d'offres du gouvernement (SEAOG).

Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante.

Les documents types sont distribués par Travaux

publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), et on peut les consulter à l'adresse suivante: Achatsetventes.gc.ca.

Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.