W6399-21LF12/A - Système de caméra infrarouge électro-optique (W6399-21LF12/A)

1. Préavis d'adjudication de contrat

Un PAC est un avis public informant la collectivité des fournisseurs qu'un ministère ou organisme a l'intention d'attribuer un contrat pour des biens, des services ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné à l'avance, ce qui permet aux autres fournisseurs de signaler leur intérêt à soumissionner en présentant un énoncé des capacités. Si aucun fournisseur ne présente un énoncé des capacités qui satisfait aux exigences établies dans le PAC, au plus tard à la date de clôture indiquée dans le PAC, l'agent de négociation des contrats peut procéder à l'attribution du contrat au fournisseur sélectionné à l'avance. 2. Définition des besoins Le ministère de la défense nationale (MDN) a un besoin pour acquérir une quantité de deux « 2 » systèmes de caméras infrarouges électro-optiques. Le produit doit être un système d'imagerie multi-capteurs et multi-spectral à cardan avec un désignateur de cible laser intégré. L3HARRIS WESCAM MX-15D (no de pièce 49379-25) est connue pour satisfaire aux Exigences Essentielles Minimales détaillées au paragraphe 3.

3. Critères d'évaluation de l'énoncé des capacités (Exigences essentielles minimales) Tout fournisseur intéressé doit démontrer au moyen d'un énoncé des capacités que son produit/matériel/système (selon le cas) satisfait aux exigences suivantes : • Cardan stabilisé avec précision à quatre axes • Sortie numérique et analogique HD intégrée • Unité de commande manuelle (UCM) rétroéclairée et compatible avec les lunettes de vision nocturne • Imageur thermique infrarouge haute définition (IR HD) avec : o Infrarouge moyen refroidi o Haute définition (1280 x 1024 pixels) o Zoom par paliers six champs de vision • Tache laser de poursuite compatible avec les codes de désignation américains et OTAN • Caméra Dual Channel Spotter, couleur et infrarouge de courte longueur d'onde (IRCL) avec : o Zoom par paliers o Dispositif de formation d'image de couleur haute définition (1920 x 1080 pixels) o Imageur visible (VIS)/IRCL (640 x 480 pixels) o Distance focale de 600, 1 000, 1 500 mm o Point de désignation d'image o Fusion d'images EO et IR • Désignation laser / télémètre à double longueur d'onde (1064/1570 nm) • Fonction de poursuite vidéo avancée (AVT) sur le flux vidéo de tous les capteurs imageurs • Précision du pointage, y compris : o Unité de mesure inertielle (UMI) intégrée o Modes de pilotage automatique et semi-automatique o GeoPointing, GeoLocation et GeoFocus o Récepteur et antenne GPS intégrés • Métadonnées (format de longueur de clé variable (KLV)) intégrées dans le flux vidéo SMPTE292 • Interface de sous-système de commande à distance (RCS) avec : o Capacité à contrôler la tourelle à distance par le biais de l'ordinateur hôte o Supporté par un port RS-422, Ethernet ou MIL-STD-1553b • Certifié pour une utilisation sur les variantes d’aéronefs « Beechcraft King Air 350 » par les autorités de navigabilité civiles ou militaires nord-américaines • Rotation continue de 360 degrés en azimut de la tourelle • Rotation de 180 degrés en élévation de la tourelle avec au moins 90 degrés en dessous du niveau du faisceau de l'aéronef • Poids du système entier inférieur à 57 kilogrammes • Plaque de montage de la tourelle inférieure à 33,8 centimètres • Monté statiquement sur l'aéronef; ne nécessitant pas de rétraction dans l'aéronef même pendant les opérations arrimées • Le système doit être une conception existante qui est actuellement en production 4. Applicabilité des accords commerciaux à l'achat   Le présent achat est assujetti à l'accord commercial suivant : o Accord de libre-échange canadien (ALEC)

5. Justification du recours à un fournisseur sélectionné à l'avance L3HARRIS WESCAM est le seul fabricant connu à disposer d'un produit existant et éprouvé répondant aux Exigences Essentielles Minimales détaillées au paragraphe 3. 6. Exception au Règlement sur les marchés de l'État   L'exception suivante au Règlement sur les marchés de l'État est invoquée pour cet achat : paragraphe 6d) - « une seule personne est capable d'exécuter le marché ».

7. Exclusions et/ou raisons justifiant le recours à l'appel d'offres limité Les exclusions et/ou les raisons justifiant le recours à un appel d'offres limité suivantes sont invoquées en vertu de l’accord de libre-échange canadien (ALEC) - article 513 1(b)(v) :

afin d’assurer la compatibilité avec des produits existants ou l’entretien de produits spécialisés, lorsque cet entretien doit être assuré par le fabricant de ces produits ou son représentant.

8. Date de livraison Le produit doit être livré le 31 décembre 2021.  9. Nom et adresse du fournisseur sélectionné à l'avance L3HARRIS WESCAM 649 North Service Rd. W Burlington, Ontario, Canada L7P 5B9 10. Droit des fournisseurs de présenter un énoncé des capacités.

Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les biens, les services ou des services de construction décrits dans ce PAC peuvent présenter par écrit un énoncé des capacités à la personne-ressource dont le nom figure dans cet avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans cet avis. L'énoncé de capacités doit clairement démontrer que le fournisseur satisfait aux exigences publiées.

11. Date de clôture pour la présentation des énoncés des capacités

La date et l'heure de clôture pour l'acceptation d'énoncés des capacités sont le 12 avril 2021 à 14 h (HAE). 12. Demande de renseignements et présentation des énoncés des capacités

Les demandes de renseignements et les énoncés des capacités doivent être présentés à :

Caroline Porter-Casey, DAAT 8-2-5 101 promenade Colonel By, Ottawa ON K1A 0K2 Téléphone: 343-572-8086 Courriel:

Caroline.Porter@forces.gc.ca