W8476-206313/C - Véhicule Utilitaire Léger (VUL) (W8476-206313/C)

Entente sur le commerce : Accord de libre-échange canadien (ALEC) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : S/O - P&D/LI seulement Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :

OBJET: Cette demande de renseignements (DDR) no° 1 – 2e ronde, a pour but de mettre à jour l'industrie en ce qui concerne le besoin en véhicules utilitaires légers (VUL) et de solliciter des commentaires supplémentaires de l'industrie.

OBJECTIF DE LA 2e RONDE DE CONSULTATIONS: Pour assurer que le projet se fonde sur les meilleures stratégies d'approvisionnement et de soutien, des informations supplémentaires doivent être sollicitées auprès de l'industrie. Les réponses aux questions suivantes viendront préciser la première ronde de consultations menée au printemps et à l'été 2020, et permettront de s'assurer que l'analyse actuelle devant mener à une demande de proposition (DDP) rende compte des capacités réelles de l'industrie.

Remarque : À ce moment, aucune réponse ne pourrait exclure une entreprise des phases suivantes d'approvisionnement; les questions visent à éclairer la planification du maintien de l'équipement pendant son cycle de vie.

BESOIN: Les Forces armées canadiennes (FAC) ont besoin d'un véhicule terrestre très mobile, bien protégé, léger et polyvalent capable d'assumer de multiples rôles et tâches sur le champ de bataille dans l'ensemble des activités des conflits. Cela englobe les rôles de combat, les rôles de soutien du commandement, les rôles de soutien au combat, ainsi que les tâches d'instruction individuelle et de soutien à l'instruction.

Le parc actuel de véhicules utilitaires légers à roues (VULR) se compose de véhicules de modèle militaire réglementaire (MMR) Geländewagen (G-Wagon) et de camionnettes Silverado militarisées en vente sur le marché (MilCOTS). Ce parc est utilisé depuis 2003 et a atteint la fin de sa durée de vie utile; il souffre de limites opérationnelles, présente des lacunes sur le plan de la sécurité et ne répond plus aux objectifs de la politique de défense Protection, Sécurité, Engagement (PSE) et des Forces armées canadiennes(FAC),

CONTEXTE: L'industrie a été sollicitée dans le cadre d'un processus consultatif qui constitue la première étape de ce processus d'approvisionnement. Le processus de consultation comprenait les deux activités suivantes :

- La demande de renseignements (DDR) W8476-206313/A, publiée le 4 mai 2020 et clôturée le 15 juillet 2020. La DDR peut être consultée en suivant ce lien : https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2020/05/01/32074479a8a0863150e7bdc53838ba2e/ABES.PROD.PW__BL.B326.F27752.EBSU000.PDF,

- Une journée de l'industrie qui s'est tenue le 26 mai 2020. Veuillez utiliser le lien web ci-dessous pour une copie de la présentation faite lors de cette journée : https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2020/07/02/32cfba86f5aad6a9e4eb4d5e734cf0c2/ABES.PROD.PW__BL.B326.F27752.EBSU003.PDF

AUTRE TERMES ET DEFINITIONS - DDR nº 1 - 2e RONDE: Les sections A3, A4, A5 et A6 de la DDR originale sur les VUL sont intégrées par référence au présent document et s'appliqueront à la 2e ronde de consultations.

ACTIVITIÉS DE SUIVI DE LA MOBILISATION DE L'INDUSTRIE: Voir l'annexe D de la demande de renseignements (DDR) no W8476-206313/A, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2020/05/01/32074479a8a0863150e7bdc53838ba2e/ABES.PROD.PW__BL.B326.F27752.EBSU000.PDF.

Rencontres individuelles avec des représentants de l'industrie: Au besoin, le Canada pourrait rencontrer les représentants de l'industrie individuellement afin de connaître leurs préoccupations, leurs recommandations et leurs solutions. Le Canada analysera et synthétisera les commentaires de l'industrie en vue d'en faire usage lors de la phase de la définition des exigences et de cerner les sujets devant faire l'objet de discussions plus approfondies à l'occasion d'autres séances de consultation.

SOUMISSION DES RÉSPONSES: Le Canada demande que les réponses soient soumissent par courriel à l'adresse générique suivante : TPSGC.PADGAMDVUL-APDMPBLUV.PWGSC@tpsgc-pwgsc.gc.ca selon les délais suivants

:

Les réponses à la liste de questions à l'industrie sont demandées au plus tard pour le 11 juin 2021.

Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.