W8160-200056/A - Des services bilingues (W8160-200056/A)

Entente sur le commerce : Accord de libre-échange canadien (ALEC) Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :

Des services bilingues

W8160-200056/A Vandonk, Tyler N° de téléphone - (905) 301-5477

----------------------------- La modification no 003 à la demande de soumissions W8160-200056/A vise à intégrer une prorogation de délai

-----------------------------

La modification no 002 à la demande de soumissions W8160-200056/A vise à intégrer une prorogation de délai -----------------------------

AVIS IMPORTANT À L'INTENTION DES FOURNISSEURS CONCERNANT LES EXIGENCES RELATIVES À LA PRÉSENTATION DE SOUMISSIONS

Étant donné les répercussions de la pandémie de COVID-19, des mesures temporaires sont prises sur place à l'Unité de réception des soumissions de la Région de l'Ontario pour encourager la distanciation sociale. La santé et la sécurité du personnel et des fournisseurs restent notre priorité absolue.

Les fournisseurs doivent présenter leurs soumissions par voie électronique, en utilisant l'application Connexion postel de Postes Canada, pour répondre à cette demande de soumission. Grâce à ce service, les fournisseurs peuvent présenter des soumissions, des offres et des arrangements par voie électronique aux unités de réception des soumissions de TPSGC. Ce service en ligne permet le transfert électronique de fichiers volumineux jusqu'au niveau Protégé B.

Pour transmettre votre soumission par Connexion postel ou pour obtenir plus de renseignements sur le fonctionnement de ce service, veuillez envoyer un courriel à l'adresse générique de l'Unité de réception des soumissions de la Région de l'Ontario à TPSGC.orreceptiondessoumissions-orbidreceiving.PWGSC@tpsgc-pwgsc.gc.ca.

Les soumissions en format papier (remis en personne ou par la poste ou par messagerie) ou transmises par télécopieur ne seront pas acceptées dans le cadre de cette demande de soumission.

Compte tenu des circonstances actuelles et des limites du réseau, certains projets de marché en cours pourraient être retardés. Pour vous tenir au courant de l'état d'avancement de certains projets, veuillez consulter le site Achatsetventes.gc.ca.

************************************

Besoin Demande d'offre à commandes (DOC) pour la prestation de services de traduction afin de produire des versions bilingues accessibles de vidéos préenregistrées et d'enregistrements audio (présentations) – de l'anglais au français ou du français à l'anglais. Ce service est fourni sur demande et selon les besoins, conformément à l'annexe A – Énoncé des travaux. Le plafond de commandes subséquentes de 5 000 $ s'applique. L'offre à commandes individuelle et régionale qui en résulte peut être utilisée par le Collège des Forces canadiennes dans la Région de l'Ontario.

La durée de l'offre à commandes est fixée à un (1) an, avec deux possibilités de prolongation d'un (1) an chacune.

Le besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord de libre-échange canadien (ALEC).

Ce besoin est limité aux produits et services canadiens.

L'État prévoit attribuer une (1) offre à commandes.

Les offrants peuvent demander un compte rendu des résultats du processus de demande d'offres à commandes. Les offrants devraient en faire la demande au responsable de l'offre à commandes dans les 15 jours ouvrables, suivant la réception des résultats du processus de demande d'offres à commandes. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.

Prière d'adresser vos demandes de renseignements à :

Vandonk, Tyler Téléphone : (905) 301-5477 Courriel : tyler.vandock@pwgsc.gc.ca

Date de livraison : voir aux présentes

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.