OTHER CONSTRUCTION SERVICES
CONSTRUCTION OF OTHER BUILDINGS
BUILDING CONSTRUCTION (Includes Site Construction)
INVITATION TO TENDER
TENDER: T-012-21 - BIOCELL TOWER WALL RESTORATION AND CATWALK
Sealed tenders will be received to City of Bathurst (Att: City Clerk), 150 St. George Street, Bathurst, NB E2A 1B5 and marked Tender for T-012-21-BIOCELL TOWER WALL RESTORATION AND CATWALK, will be received until 2:00 p.m. local time on August 3, 2021.
This project consists of:
1. Restoration of the existing east and west walls of the Biocell Tower at the Bathurst
wastewater treatment plant. The restoration of the walls will include removal of
existing sprayed insulation, replacement of steel supports, existing fiberglass panel
repairs, addition of sprayed insulation and reinstallation of metal cladding. Also
includes the supply and installation of a new aluminum catwalk and supporting beams.
A Bid Bond is required with the submission in the amount of no-less than 10% of the total Tender price made payable to City of Bathurst.
The latest revision and amendments of the "Tendering Procedures" of the Crown Construction Contract Act (82-109), as amended, shall apply to this tender.
Tender documents and specifications may be obtained by emailed request only at guy.desilva@bathurst.ca, starting Tuesday July 20, 2021, for an amount of $50.00 HST excluded, non-refundable.
This proposal will be opened publicly immediately after closing in Council Chambers which is located at 150 St. George Street 1st floor City Hall.
The City reserves the right to accept or reject any or all tenders.
Bid documents can be viewed on the Construction Information Network (CINet) of the Construction Associations - Fredericton, Moncton Northeast, and Saint-John, N.B. and PEI for viewing purposes only.
The requirements of the Canadian Standard Construction Documents CCDC-2, 2008 (modified) apply.
________________________________________________________________________________________
APPEL D'OFFRE: T-012-21 - RESTAURATION DES MURS DU BIOCELL ET PASSERELLES
Les soumissions cachetées doivent être déposées à la Ville de Bathurst (à l'attention du greffier de la ville), 150 rue St. George, Bathurst, N-B E2A 1B5 et libellées pour le projet T-012-21 - RESTAURATION DES MURS DU BIOCELL ET PASSERELLES, et seront acceptées jusqu'à 14:00 heure locale, le mardi 3 août 2021.
Ce project consiste à:
1. Restauration des murs est et ouest du Biocell du plant de traitement des eaux usées de
la ville de Bathurst. Ces travaux incluent l'enlèvement de la couche existante
d'isolation giclée, le remplacement de supports d'acier, la réparation des panneaux de
fibre de verre existants, l'application d'isolation giclée et la réinstallation du
revêtement extérieur en tôle. Ceci inclus également la fabrication et l'installation de
nouvelles passerelles en aluminium et de poutres support.
Un cautionnement de sureté sous forme de bond de sécurité (bid bond) d'un montant d'au moins
10% du montant de la soumission, établi à l'ordre de, Ville de Bathurst, doit accompagner les soumissions des entrepreneurs.
La dernière révision et amendements des "Procédures d'appel d'offre" de la Loi sur les contrats de construction de la Couronne (82-109), telle que modifiée, s'appliquera à cet appel d'offres.
Les documents de soumission et les spécifications peuvent être obtenus par une demande par courriel seulement, à guy.desilva@bathurst.ca, à partir de mardi, le 20 juillet 2021, sur réception d'un dépôt non remboursable de $50.00 TVH exclue.
L'ouverture publique des soumissions suivra immédiatement la fermeture de l'appel d'offre à la chambre du conseil, située au 150, rue St. George, 1er étage, Hôtel de ville.
La ville se réserve le droit d'accepter ou de refuser une ou toutes les soumissions.
Les documents de soumission peuvent être examinés sur le site CINet de l'Association de Construction de Fredericton, Moncton North-East, et Saint-John, Nb et PEI pour visionner seulement.
Les exigences du CCDC-2, Comité Canadien des documents de Construction, 2008 (modifié) s'appliquent au présent appel d'offres.
This is a tender notice only. In order to submit a bid, you must obtain official tender documents from the New Brunswick Opportunities Network, another authorized tendering service or as indicated in the tender notice.
