F3065-210190/A - NGCC DES GROSEILLIERS - RADOUB AUTOMNE 2021 (F3065-210190/A)

Entente sur le commerce : Accord de libre-échange canadien (ALEC) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :

TITRE : NGCC DES GROSEILLIERS - RADOUB AUTOMNE 2021

AVIS IMPORTANT À L'INTENTION DES FOURNISSEURS CONCERNANT LES EXIGENCES RELATIVES À LA PRÉSENTATION DE SOUMISSIONS

Étant donné les répercussions de la pandémie de COVID-19, des mesures temporaires sont prises sur place à l'Unité de réception des soumissions de la Région du Québec pour encourager la distanciation sociale. La santé et la sécurité du personnel et des fournisseurs restent notre priorité absolue.

Les soumissions doivent être présentées par télécopieur au numéro indiqué dans la demande de soumissions ou par voie électronique, en utilisant l'application Connexion postel de Postes Canada, pour répondre à cette demande de soumission. Grâce à ce service, les fournisseurs peuvent présenter des soumissions, des offres et des arrangements par voie électronique aux unités de réception des soumissions de TPSGC. Ce service en ligne permet le transfert électronique de fichiers volumineux jusqu'au niveau Protégé B.

Les soumissions en format papier (remis en personne ou par la poste ou par messagerie) ne seront pas acceptées dans le cadre de cette demande de soumissions.

Compte tenu des circonstances actuelles et des limites du réseau, certains projets de marché en cours pourraient être retardés. Pour vous tenir au courant de l'état d'avancement de certains projets, veuillez consulter le site Achatsetventes.gc.ca.

DESCRIPTION DU BESOIN Le besoin est: a) Effectuer les travaux d'entretien et de réparation du navire de la Garde côtière canadienne (NGCC) Des Groseilliers durant l'arrêt d'automne 2021, situé au 101 boul. Champlain, à Québec, Québec, conformément aux spécifications techniques qui figurent à l'Annexe A et de tous les dessins et autres documents techniques s'y rattachant. b) Effectuer tous les travaux imprévus et approuvés qui ne sont pas mentionnés au paragraphe a) ci-dessus.

Renseignements sur le navire Nom :

NGCC Des Groseilliers

Type :

Brise-glace moyen / fluvial - Type 1200 Catégorie

- Cotes glace : Lloyd's Register _100A1 cote glace 1A Super _LMC Règlement sur la prévention de la pollution des eaux arctiques par les navires.

- Cote arctique : 4 Classe de voyage : Illimitée - plus de 200nm Année de construction : 1982 Constructeur du navire :Port Weller Dock Docks, St-Catherines, ON Dimensions prinç. :

- Longueur : 98.2 m

- Largeur (hors membrures) : 19.5 m Tirant d'eau en charge : 7.43 m Déplacement en charge : 8415 LT Puissance :

13 200 KW (6x diesel ALCO 251F, V16 de 2200 kw/ch) Propulsion :

Diesel électrique (2x moteurs élec. c.c. 5073 kw/ch)

ÉCHÉANCIER Les travaux doivent débuter et prendre fin comme suit: Début : 27 octobre 2021 ou selon la disponibilité du navire.

Fin : 24 novembre 2021 ou 28 jours calendrier après le début des travaux.

CONFÉRENCE DE SOUMISSIONNAIRES : Une vidéoconférence des soumissionnaires aura lieu le vendredi 24 septembre 2021 à 10:00.

Pour joindre la conférence :

Les soumissionnaires sont priés de communiquer avec l'autorité contractante avant la conférence pour confirmer leur présence. Ils devraient fournir à l'autorité contractante, par courriel à Gabriel.Piras@tpsgc-pwgsc.gc.ca, une liste des personnes qui assisteront à la conférence au plus tard le jeudi 23 septembre 2021 à 10:00. Sans confirmation la conférence des soumissionnaires pourrait être annulée.

Dans le cadre de la conférence, on examinera la portée du besoin précisé dans la demande de soumissions et on répondra aux questions qui seront posées. Il est recommandé que les soumissionnaires qui ont l'intention de déposer une soumission assistent à la conférence ou y envoient un représentant.

Toute précision ou tout changement apporté à la demande de soumissions à la suite de la conférence des soumissionnaires sera inclus dans la demande de soumissions, sous la forme d'une modification. Les soumissionnaires qui ne participeront pas à la conférence pourront tout de même présenter une soumission.

VISITE DU NAVIRE : Il n'y aura pas de visite du navire.

ACCORDS COMMERCIAUX Les dispositions de l'Accord de libre-échange canadien (ALEC) s'appliquent à ce marché. Ce marché est exclu de l'OMC-AMP (voir l'Annexe 4) et des autres accords commerciaux internationaux en vertu des dispositions de chaque accord relativement à la construction et réparation de navires.

SOUTIEN EN APPROVISIONNEMENTS CANADA Note : Le Bureau des petites et moyennes entreprises a changé son nom pour Soutien en approvisionnement Canada. Pour plus de renseignements sur Soutien en approvisionnement Canada (SAC), la manière de faire affaire avec le gouvernement ou pour obtenir un numéro d'entreprise – approvisionnement, veuillez communiquer avec : Tel : 514-210-5770 Courriel : QueBPME.QueOSME@tpsgc-pwgsc.gc.ca Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.