Information de base

Numéro de Référence

PW-22-01012681

Organisation émettrice

Foreign Affairs, Trade And Development (Department Of)

Organisation propriétaire

Foreign Affairs, Trade And Development (Department Of)

Type d’appel d’offres

RFSO - Demande d’offre à commandes (DOC) (Formel)

Numéro d’appel d’offres

23-222499

Titre

Services de révision (23-222499)

Code d’identité d’origine

PWGSC

Types d’accord

Accord de libre-échange Canada-Corée

Accord de libre-échange Canada-Honduras

Accord de libre-échange Canada-Panama

Accord de libre-échange Canada-Pérou (ALÉCP)

Accord de Libre-Échange Canadien (ALEC)

Accord sur les marchés publics de l’Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC)

Canada-Union Européenne: Accord économique et commercial Global (AECG)

Accord de continuité commerciale Canada-Royaume-Uni (ACC Canada-Royaume-Uni)

Accord de libre-échange Canada-Ukraine

Détails

Emplacement

Région de la capitale nationale

Dates

Publication

2022-11-07 00h00:00 HNE

Date de fermeture

2023-01-16 14h00:00 HNE

Information du contact

Ndiaye, Assane

613-791-7185

assane.ndiaye@international.gc.ca

Description

Veuillez vous assurer que si l'avis tombe dans les limites de l'Accord économique et commercial global (AECG), veuillez inclure les exigences suivantes dans la description :

Quantité estimée de produits : service sur demande

Durée du contrat : (2023-04-01) à (2026-03-31)

Délai de livraison : (2023-04-01) à (2026-03-31)

Toutes les conditions de participation des fournisseurs non spécifiées dans la documentation d'appel d'offres :

Le mandat du ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement (le Ministère) et la nature de son travail font en sorte que les demandes de révision et de publication de documents ne se font pas seulement pendant les heures normales de travail. Comme les demandes de produits de communication sont faites pour les ministres, elles sont souvent urgentes. Par conséquent, il est essentiel de veiller à ce que le Service de révision puisse offrir des services les soirs et les fins de semaine. Pour offrir ces services, le Ministère doit avoir recours à une équipe de réviseurs qui sont sur appel à tour de role.

En outre, le Service de révision donne la priorité aux documents de communication ministérielle. Tous les autres documents, c’est-à-dire ceux de plus de 1 000 mots, seront traités par les réviseurs sur appel qui feront partie des offres à commandes.

L'objectif de cette sollicitation est de mettre en place jusqu’à concurrence de 16 offres à commandes afin de se prévaloir des services de réviseurs français et anglais. Ces réviseurs offriraient des services de révision sur appel pour les produits de communication après les heures normales de travail, les fins de semaine et les jours fériés, pour les documents de plus de 1 000 mots pour l’ensemble du Ministère et pour appuyer et remplacer au besoin l’équipe de révision durant la semaine pendant les heures normales.

Chaque offrant est tenu de proposer au moins un réviseur français ou anglais qui respecte les critères d’évaluation techniques obligatoires. Le Ministère recherche au maximum 9 réviseurs français et 7 réviseurs anglais. Chaque offrant peut proposer plusieurs réviseurs pour chacune des langues.

Seuls les 9 réviseurs français et les 7 réviseurs anglais ayant obtenu les notes combinées en termes de valeur technique et de prix les plus élevées seront retenus pour l’émission des offres a commandes.

Ce besoin comporte des exigences relatives à la Sécurité.

Afficher davantage

Dérogation Les avis d'appels d'offres et d'attribution, les documents de demandes de soumissions et les pièces jointes aux appels d'offres du gouvernement du Canada (GC) sont offerts gratuitement et sans inscription à canadabuys.canada.ca/fr/occasions-de-marche, le lieu qui fait autorité pour les appels d'offres du GC.

Vous avez peut-être reçu cet avis d'appels d'offres ou d'attribution par l'entremise d'un distributeur tiers. Le gouvernement du Canada (GC) n'est pas responsable des avis d'appel d'offres et/ou des documents et pièces jointes connexes qui ne sont pas publiés directement sur le site Web Achatsetventes.gc.ca.

Cet avis d'appels d'offres ou d'attribution du gouvernement du Canada comporte une Licence du gouvernement ouvert- Canada qui régit son utilisation. Les documents relatifs aux demandes de soumissions ou les pièces jointes aux appels d'offres sont protégés par le droit d'auteur. Veuillez vous reporter à la section concernant Reproduction commerciale sur la page Avis de canadabuys.canada.ca/fr/ pour de plus amples informations.

Contient de l'information visée par la Licence du gouvernement ouvert - Canada. Contient des données reproduites et distribuées « telles quelles » avec la permission du gouvernement du Canada.