Le Service correctionnel du Canada (SCC), CORCAN, a l’obligation de fournir une certification par une tierce partie pour une formation normalisée en premiers soins et en réanimation cardiorespiratoire (RCR) et une formation sur l’utilisation d’un défibrillateur externe automatisé (DEA) à des groupes de délinquants dans les différents établissements et ateliers industriels en milieu communautaire en Alberta, au Manitoba et en Saskatchewan.
Objectifs : Fournir une certification d’une tierce partie pour une formation en premiers soins, en réanimation cardiorespiratoire (RCR) chez l’adulte et une formation sur l’utilisation d’un défibrillateur externe automatisé (DEA) à des groupes de délinquants dans les établissements énumérés à la section 5 Lieux de travail. Une fois le cours terminé avec succès, l’entrepreneur doit fournir aux participants les certificats suivants pour les cours réussis : RCR (adulte) et DEA.
Le SCC peut attribuer un maximum de six (6) offres à commandes, soit une (1) par VOLET.
VOLET 1a – Centre de la Saskatchewan: Pénitencier de la Saskatchewan, Pavillon de ressourcement Willow Cree, Centre psychiatrique régional et Ateliers industriels en milieu communautaire de CORCAN
VOLET 1b – Sud de la Saskatchewan: Pavillon de ressourcement Okimaw Ohci
VOLET 1c- Manitoba: Établissement de Stony Mountain
VOLET 2a- Sud de l’Alberta: Établissement Bowden, Établissement de Drumheller
VOLET 2b- Région d’Edmonton: Ateliers industriels en milieu communautaire d’Edmonton
VOLET 2c- Établissement de Grande Cache
Les soumissionnaires peuvent présenter une soumission pour un volet ou plus. Cependant, ils doivent fournir des services pour toutes les unités opérationnelles énumérées dans le volet désigné.
Les soumissionnaires doivent fournir suffisamment de ressources pour le nombre estimé de séances pour tous les VOLETS pour lequels ils souhaitent fournir le service (voir l’annexe B – Base de paiement pour connaître le nombre prévu de séances (cours) pour chaque volet.
Produits livrables :
Pour chaque cours, l’entrepreneur doit fournir ce qui suit :
a) Des ressources suffisantes (un ou plusieurs instructeurs) pour animer la formation en classe à chacun des lieux proposés pour la formation en question. Puisque la formation sera fournie en fonction des besoins de chaque établissement, l’entrepreneur doit disposer de ressources suffisantes pour offrir la formation dans tous les établissements, comme l’exige le SCC.
b) Le matériel de formation, les exercices écrits et pratiques et les évaluations nécessaires pour l’achèvement du cours de formation pertinent.
c) Une liste complète de l’équipement et des outils au chargé de projet ou au gestionnaire désigné deux (2) semaines avant la date de début du programme.
d) Tout le matériel nécessaire, ce qui comprend, mais n’est pas limité à :les manuels, les documents, le matériel, l’EPI et tout autre équipement nécessaire.
e) La livraison de tout le matériel et l’équipement sur place avant le début de la formation (le matériel et l’équipement seront entreposés sur place pendant la formation).
f) Une liste des participants ayant réussi la formation, remise au gestionnaire désigné.
g) Une copie papier des certificats décernés aux participants ayant réussi la formation, remise au gestionnaire désigné dans les 21 jours suivant la fin du cours.
h) Au chargé de projet, les dates et le lieu de la formation, ainsi que le nombre de participants, dans les deux jours suivant la fin de chaque formation.
Le SCC (CORCAN) fournira ce qui suit pour chaque cours :
a) À l’entrepreneur, deux jours ouvrables avant la date de début de la formation, une sélection de participants avec le nombre confirmé de participants au cours.
b) Les installations choisies pour la prestation de la formation, y compris les salles de classe nécessaires à l’enseignement en classe (noter que tous les types de médias utilisés pour donner la formation doivent être pré-approuvés par le responsable du projet ou le gestionnaire délégataire);
c) À chaque emplacement, un espace suffisant pour la formation pratique.
d) À chaque emplacement, un espace suffisant et un accès à cet espace (selon le protocole en vigueur à cet endroit) pour la ressource embauchée par l’entrepreneur, afin de ranger tout le matériel et l’équipement de l’entrepreneur pendant la durée de la formation.
Conditions pour la participation des fournisseurs non indiqués dans les documents d’invitation à soumissionner : aucune
Quantité estimative de marchandises : consulter l’énoncé des travaux et la base de paiement du document d’invitation.
Durée de l’offre à commandes et délai de livraison :
Période de l’offre à commandes : Les travaux seront effectués pendant la période d’attribution de l’offre à commandes au 30 novembre 2024 avec une possibilité de deux (2) périodes optionnelles supplémentaires d’un an.
Numéro de dossier : 21C50-22-4069387-A
Autorité contractante : Aimée Legault
Numéro de téléphone : 343-597-2485
Courriel : Aimee.Legault@csc-scc.gc.ca
NOTE AUX SOUMISSIONNAIRES :
: Les soumissionnaires peuvent obtenir l’énoncé complet des travaux et les critères d’évaluation en téléchargeant le document d’invitation à soumissionner et les documents connexes à partir du site Web : Achats Canada / occasions de marché
L’État se réserve le droit de négocier tout approvisionnement avec les fournisseurs.
Les documents peuvent être soumis dans l’une ou l’autre des langues officielles du Canada (français ou anglais).
Après l’attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu des résultats du processus de demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l’autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables suivant la réception des résultats du processus de demande de soumissions. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.
Soutien en approvisionnement Canada (SAC) offre des séminaires aux entreprises qui aimeraient en apprendre davantage sur la façon de vendre des biens et services au gouvernement du Canada. Ces séminaires sont GRATUITS.
Les sujets abordés comprennent :
? Un aperçu du processus de passation de marchés du gouvernement fédéral;
? Rechercher des occasions de marchés sur le site Web achats et ventes, appels d’offres;
? Soumissionner des marchés;
? S'inscrire dans les bases de données des fournisseurs.
Le calendrier complet des événements est disponible sur le site Achatsetventes.gc.ca sous la rubrique séminaires et événements (https://achatsetventes.gc.ca/pour-les-entreprises/seminaires-et-evenements)
