Numéro de dossier : W8486-8486-260285/SV 
 AVIS DE PROJET DE MARCHÉ 
 Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l’achat des articles décrits ci-dessous qui doivent être livrés aux Dépôts d’approvisionnement de 25 DAFC Montréal et 7 DAFC Edmonton pour 20 mars 2026 
 
 Article 1, NIBS : 5340, NNO : 00-0402075, ATTACHE, A RESSORT 
 No de la pièce : 99780R91 
 COF/CAGE : 89346 
 Quantité :144 
 Unité de distribution : chaque 
 Autres références de pièces : No de la pièce 10245310, COF/CAGE 19207 
 No de la pièce SW-750105-CG, COF/CAGE 27182 
 À être livré à 25 DAFC Montréal, Québec 
 
 Article 2, NIBS : 5340, NNO : 00-9365284, LEVIER,COMMANDE A MAIN 
 No de la pièce : 01332600 
 COF/CAGE : 19207 
 Quantité : 120 
 Unité de distribution : chaque 
 Autres références de pièces : No de la pièce 01-077500, COF/CAGE 92867 
 No de la pièce 2002, COF/CAGE 081X2 
 À être livré à 25 DAFC Montréal, Québec 
 
 Article 3, NIBS : 5360, NNO 01-0542281: *SPRING, 
 No de la pièce : 12356018 
 COF/CAGE : 19207 
 Quantité : 18 
 Unité de distribution : chaque 
 À être livré à 25 DAFC Montréal, Québec 
 
 Article 4, NIBS : 4730, NNO : 01-5192280, DEMI-RACCORD,DEMONTAGE RAPIDE 
 No de la pièce : 3618966 
 COF/CAGE : 75Q65 
 Quantité : 18 
 Unité de distribution : chaque 
 Autres références de pièces : No de la pièce 76065, COF/CAGE 0EJ14 
 No de la pièce 76065, COF/CAGE 64678 
 No de la pièce DPW/76065, COF/CAGE 64678 
 No de la pièce FC-752-12FO, COF/CAGE 7DU54 
 No de la pièce FC-752-12FO, COF/CAGE 63576 
 À être livré à 25 DAFC Montréal, Québec 
 
 Article 5, NIBS : 4730, NNO : 01-6709410, RACCORD POUR 'PIPE' 
 No de la pièce : 02034 
 COF/CAGE : 1BZD4 
 Quantité : 18 
 Unité de distribution : chaque 
 Autres références de pièces : No de la pièce FF-501-10FO, COF/CAGE 97111 
 À être livré à 25 DAFC Montréal, Québec 
 
 
 
 
 
 Article 6, NIBS : 2940, NNO : 01-4970073, CORPS DE FILTRE,FLUIDE 
 No de la pièce : 02145 
 COF/CAGE : 1BZD4 
 Quantité : 9 
 Unité de distribution : chaque 
 À être livré à 25 DAFC Montréal, Québec 
 
 Article 7, NIBS : 6685, NNO : 01-4968423, MANOMETRE,A CADRAN 
 No de la pièce : 1078-1 
 COF/CAGE : 1BZD4 
 Quantité : 9 
 Unité de distribution : chaque 
 À être livré à 25 DAFC Montréal, Québec 
 
 Article 8, NIBS : 5340, NNO : 01-4566458, EMBOUT D'ETANCHEITE 
 No de la pièce : 12356020 
 COF/CAGE : 19207 
 Quantité : 18 
 Durée limite d’entreposage : 60 mois 
 À être livré à 25 DAFC Montréal, Québec 
 
 Article 9, NIBS : 4720, NNO : 01-4579997, TUBE,NON METALLIQUE 
 No de la pièce : 1773 
 COF/CAGE : 1JZ80 
 Quantité : 18 
 Unité de distribution : chaque 
 À être livré à 25 DAFC Montréal, Québec 
 
 Article 10, NIBS : 2640, NNO : 01-4847406, VALVE DE PNEUMATIQUE 
 No de la pièce : 18029 
 COF/CAGE : 1S0R6 
 Quantité : 300 
 Unité de distribution : chaque 
 Autres références de pièces : No de la pièce HLI-1, COF/CAGE63900 
 À être livré à 25 DAFC Montréal, Québec 
 
 Article 11, NIBS : 5325, NNO : 21-8851968, ANNEAU D'ARRET 
 No de la pièce : 18405 
 COF/CAGE : 56049 
 Quantité : 30 
 Unité de distribution : chaque 
 Autres références de pièces : No de la pièce 30-3-750, COF/CAGE 38129 
 À être livré à 25 DAFC Montréal, Québec 
 
 Article 12, NIBS : 2510, NNO : 01-6726313, SUSPENSION PNEUMATIQUE,VEHICULE 
 No de la pièce : 1R12-580 
 COF/CAGE : 26151 
 Quantité :18 
 Unité de distribution : chaque 
 Autres références de pièces : No de la pièce AS0057-1GK, COF/CAGE 1BZD4 
 À être livré à 25 DAFC Montréal, Québec 
 
 
 
 
 
 Article 13, NIBS : 6140, NNO : 01-4327882, BATTERIE D'ACCUMULATEURS 
 No de la pièce : 31HD 
 COF/CAGE : 20038 
 Quantité : 8 
 Unité de distribution : chaque 
 À être livré à 25 DAFC Montréal, Québec 
 
 Article 14, NIBS : 5325, NNO : 00-1850011, PASSE-FIL/PASSE-CLOISON,NON METALLIQUE 
 No de la pièce : 33G1705-20 
 COF/CAGE : 10001 
 Quantité : 30 
 Durée limite d’entreposage: 60 mois 
 Unité de distribution : chaque 
 Autres références de pièces : No de la pièce MS35489-66, COF/CAGE 96906 
 À être livré à 25 DAFC Montréal, Québec 
 
 Article 15, NIBS : 9905, NNO : 21-9101319, CATADIOPTRE 
 No de la pièce : 420 001 
 COF/CAGE : D0392 
 Quantité : 60 
 Unité de distribution : chaque 
 Autres références de pièces : No de la pièce 8877113-1, COF/CAGE 35907 
 À être livré à 25 DAFC Montréal, Québec 
 
 Article 16, NIBS : 6160, NNO : 20-0060136, FIXATION,BATTERIE 
 No de la pièce : 50-60-0020 
 COF/CAGE : 38453 
 Quantité : 12 
 Unité de distribution : chaque 
 À être livré à 25 DAFC Montréal, Québec 
 
 Article 17, NIBS : 4010, NNO : 01-6312785, CHAINE,MAILLONS SOUDES 
 No de la pièce : 607050 
 COF/CAGE : 90202 
 Quantité :12 
 Unité de distribution : chaque 
 À être livré à 25 DAFC Montréal, Québec 
 
 Article 18, NIBS : 4010, NNO : 01-4579996, CHAINE EQUIPEE 
 No de la pièce : 622885 
 COF/CAGE : 1JZ80 
 Quantité : 30 
 Unité de distribution : chaque 
 À être livré à 25 DAFC Montréal, Québec 
 
 Article 19, NIBS : 4720, NNO : 01-6711511, RECHANGES,TUYAUTERIE NON METALLIQUE,FLEXIBLE 
 No de la pièce : 8240-A2 
 COF/CAGE : 1BZD4 
 Quantité : 6 
 Unité de distribution : chaque 
 À être livré à 25 DAFC Montréal, Québec 
 
 Article 20, NIBS : 5306, NNO : 21-8984787, ETRIER FILETE 
 No de la pièce : 8476272-1 
 COF/CAGE : 35907 
 Quantité : 120 
 Unité de distribution : chaque 
 À être livré à 25 DAFC Montréal, Québec 
 
 Article 21, NIBS : 5306, NNO : 00-3354768, BOULON,CORPS RAINURE 
 No de la pièce : 8720025 
 COF/CAGE : 18876 
 Quantité : 300 
 Unité de distribution : chaque 
 Autres références de pièces : No de la pièce 8720025, COF/CAGE Z0655 
 À être livré à 25 DAFC Montréal, Québec 
 
 Article 22, NIBS : 5935, NNO : 00-4463159, BOITIER,CONNECTEUR ELECTRIQUE 
 No de la pièce : 8724316 
 COF/CAGE : 19207 
 Quantité : 30 
 Unité de distribution : chaque 
 Autres références de pièces : No de la pièce 8724316, COF/CAGE 6S406 
 No de la pièce 8724316, COF/CAGE 75Q65 
 À être livré à 25 DAFC Montréal, Québec 
 
 Article 23, NIBS : 4010, NNO : 21-9147494, CHAINE EQUIPEE 
 No de la pièce : 9576064-1 
 COF/CAGE : 35907 
 Quantité : 12 
 Unité de distribution : chaque 
 À être livré à 25 DAFC Montréal, Québec 
 
 Article 24, NIBS : 4730, NNO : 00-4631588, RACCORD,MULTIPLE,CONDUITE SOUS PRESSION 
 No de la pièce : 5167679 
 COF/CAGE : 19207 
 Quantité : 30 
 Unité de distribution : chaque 
 À être livré à 25 DAFC Montréal, Québec 
 
 Article 25, NIBS : 4730, NNO : 00-5950083, DEMI-RACCORD,DEMONTAGE RAPIDE 
 No de la pièce : FTW79850 
 COF/CAGE : Z4117 
 Quantité : 30 
 Unité de distribution : chaque 
 Autres références de pièces : No de la pièce A52484-1, COF/CAGE 58536 
 No de la pièce 8362460, COF/CAGE K4365 
 À être livré à 25 DAFC Montréal, Québec 
 
 
 Article 26, NIBS : 3110, NNO : 00-1000544, CUVETTE,ROULEMENT A ROULEAUX CONIQUES 
 No de la pièce : 163970 
 COF/CAGE : K4733 
 Quantité : 60 
 Unité de distribution : chaque 
 Autres références de pièces : No de la pièce 25520, COF/CAGE F0704 
 No de la pièce AA59649-167B, COF/CAGE 58536 
 No de la pièce K25520, COF/CAGE F0272 
 À être livré à 25 DAFC Montréal, Québec 
 
 Article 27, NIBS : 4730, NNO : 21-8490510, COUDE POUR 'PIPE' 
 No de la pièce : 144118 
 COF/CAGE : 24617 
 Quantité : 30 
 Unité de distribution : chaque 
 Autres références de pièces : No de la pièce 144118, COF/CAGE 94226 
 À être livré à 25 DAFC Montréal, Québec 
 
 Article 28, NIBS : 4720, NNO : 21-9206762, TUYAUTERIE NON METALLIQUE,FLEXIBLE 
 No de la pièce : 9780992-1 
 COF/CAGE : 35907 
 Quantité : 12 
 Unité de distribution : chaque 
 À être livré à 25 DAFC Montréal, Québec 
 
 Article 29, NIBS : 4720, NNO : 01-5444278, TUYAU,METALLIQUE,FLEXIBLE 
 No de la pièce : AG102C 
 COF/CAGE : 0Z899 
 Quantité : 30 
 Unité de distribution : chaque 
 À être livré à 25 DAFC Montréal, Québec 
 
 Article 30, NIBS : 5120, NNO : 01-4623273, VERIN/SUPPORT,MISE A NIVEAU 
 No de la pièce : 178112 
 COF/CAGE : 0N4M7 
 Quantité : 30 
 Unité de distribution : chaque 
 Autres références de pièces : No de la pièce 178112, COF/CAGE 5T1C4 
 À être livré à 25 DAFC Montréal, Québec 
 
 Article 31, NIBS : 5305, NNO : 21-8743362, SCREW,CAP,HEXAGON HEAD 
 No de la pièce : HC-73 
 COF/CAGE : 94223 
 Quantité : 900 
 Unité de distribution : chaque 
 Autres références de pièces : No de la pièce 30104, COF/CAGE 05573 
 À être livré à 25 DAFC Montréal, Québec 
 
 Article 32, NIBS : 5330, NNO : 00-7411429, BAGUE D'ETANCHEITE,A BOITIER 
 No de la pièce : 6584SG 
 COF/CAGE : 01212 
 Quantité : 120 
 Unité de distribution : chaque 
 Autres références de pièces : No de la pièce 7411429, COF/CAGE 19207 
 À être livré à 25 DAFC Montréal, Québec 
 
 Article 33, NIBS : 5340, NNO : 21-8960679, SANGLE, ELASTIQUE 
 No de la pièce : 54920 
 COF/CAGE : 38506 
 Quantité : 120 
 Unité de distribution : chaque 
 Autres références de pièces : No de la pièce 16919004100, COF/CAGE 98883 
 No de la pièce 9450-0100, COF/CAGE 38129 
 À être livré à 25 DAFC Montréal, Québec 
 
 Article 34, NIBS : 5305, NNO : 00-2692803, SCREW,CAP,HEXAGON HEAD* 
 No de la pièce : MS90726-60G 
 COF/CAGE : 80205 
 Quantité : 10 
 Unité de distribution : cent 
 Autres références de pièces : No de la pièce MS90726-60G, COF/CAGE 0198B 
 No de la pièce F108, COF/CAGE 00365 
 No de la pièce 65A0542-1, COF/CAGE 0W357 
 No de la pièce 08203466, COF/CAGE 72540 
 À être livré à 25 DAFC Montréal, Québec 
 
 Article 35, NIBS : 5340, NNO : 01-1055731, COUVERCLE D'ACCES 
 No de la pièce : 340-4009 
 COF/CAGE : 26151 
 Quantité : 30 
 Unité de distribution : chaque 
 Autres références de pièces : No de la pièce 1SM5, COF/CAGE 75Q65 
 À être livré à 25 DAFC Montréal, Québec 
 
 Article 36, NIBS : 5340, NNO : 00-0402075, ATTACHE,A RESSORT 
 No de la pièce : 99780R91 
 COF/CAGE : 89346 
 Quantité : 96 
 Unité de distribution : chaque 
 Autres références de pièces : No de la pièce 10245310, COF/CAGE 19207 
 No de la pièce SW-750105-CG, COF/CAGE 27182 
 À être livré à 25 DAFC Montréal, Québec 
 
 Article 37, NIBS : 5340, NNO : 00-9365284, LEVIER,COMMANDE A MAIN 
 No de la pièce : 01332600 
 COF/CAGE : 19207 
 Quantité : 80 
 Unité de distribution : chaque 
 Autres références de pièces : No de la pièce 01-077500, COF/CAGE 92867 
 No de la pièce 2002, COF/CAGE 081X2 
 À être livré à 7 DAFC Edmonton, Alberta 
 
 Article 38, NIBS : 5360, NNO : 01-0542281, *SPRING 
 No de la pièce : 12356018 
 COF/CAGE : 19207 
 Quantité : 12 
 Unité de distribution : chaque 
 À être livré à 7 DAFC Edmonton, Alberta 
 
 
 Article 39, NIBS : 4730, NNO : 01-5192280, DEMI-RACCORD,DEMONTAGE RAPIDE 
 No de la pièce : 3618966 
 COF/CAGE : 75Q65 
 Quantité : 12 
 Unité de distribution : chaque 
 Autres références de pièces : No de la pièce 76065, COF/CAGE 0EJ14 
 No de la pièce 76065, COF/CAGE 64678 
 No de la pièce DPW/76065, COF/CAGE 64678 
 No de la pièce FC-752-12FO, COF/CAGE 7DU54 
 No de la pièce FC752-12F0, COF/CAGE 63576 
 À être livré à 7 DAFC Edmonton, Alberta 
 
 Article 40, NIBS : 4730, NNO : 01-6709410, RACCORD POUR 'PIPE' 
 No de la pièce : 02034 
 COF/CAGE : 1BZD4 
 Quantité : 12 
 Unité de distribution : chaque 
 Autres références de pièces : No de la pièce FF-501-10FO, COF/CAGE 97111 
 À être livré à 7 DAFC Edmonton, Alberta 
 
 Article 41, NIBS : 2940, NNO : 01-4970073, CORPS DE FILTRE,FLUIDE 
 No de la pièce : 02145 
 COF/CAGE : 1BZD4 
 Quantité : 6 
 Unité de distribution : chaque 
 À être livré à 7 DAFC Edmonton, Alberta 
 
 Article 42, NIBS : 6685, NNO : 01-4968423, MANOMETRE,A CADRAN 
 No de la pièce : 1078-1 
 COF/CAGE : 1BZD4 
 Quantité : 6 
 Unité de distribution : chaque 
 À être livré à 7 DAFC Edmonton, Alberta 
 
 Article 43, NIBS : 5340, NNO : 01-4566458, EMBOUT D'ETANCHEITE 
 No de la pièce : 12356020 
 COF/CAGE : 19207 
 Quantité : 12 
 Durée limite d’entreposage : 60 mois 
 Unité de distribution : chaque 
 À être livré à 7 DAFC Edmonton, Alberta 
 
 Article 44, NIBS : 4720, NNO : 01-4579997, TUBE, NON METALLIQUE 
 No de la pièce : 1773 
 COF/CAGE : 1JZ80 
 Quantité : 12 
 Unité de distribution : chaque 
 À être livré à 7 DAFC Edmonton, Alberta 
 
 Article 45, NIBS : 2640, NNO : 01-4847406, VALVE DE PNEUMATIQUE 
 No de la pièce : 18029 
 COF/CAGE : 1S0R6 
 Quantité : 200 
 Unité de distribution : chaque 
 Autres références de pièces : No de la pièce HLI-1, COF/CAGE : 63900 
 À être livré à 7 DAFC Edmonton, Alberta 
 
 Article 46, NIBS : 5325, NNO : 21-8851968, ANNEAU D'ARRET 
 No de la pièce : 18405 
 COF/CAGE : 56049 
 Quantité : 20 
 Unité de distribution : chaque 
 Autres références de pièces : No de la pièce 30-3-750, COF/CAGE 38129 
 À être livré à 7 DAFC Edmonton, Alberta 
 
 Article 47, NIBS : 2510, NNO : 01-6726313, SUSPENSION PNEUMATIQUE,VEHICULE 
 No de la pièce : 1R12-580 
 COF/CAGE : 26151 
 Quantité : 12 
 Unité de distribution : chaque 
 Autres références de pièces : No de la pièce AS0057-1GK, COF/CAGE 1BZD4 
 À être livré à 7 DAFC Edmonton, Alberta 
 
 Article 48, NIBS : 6140, NNO : 01-4327882, BATTERIE D'ACCUMULATEURS 
 No de la pièce : 31HD 
 COF/CAGE : 20038 
 Quantité : 4 
 Unité de distribution : chaque 
 À être livré à 7 DAFC Edmonton, Alberta 
 
 Article 49, NIBS : 5325, NNO : 00-1850011, PASSE-FIL/PASSE-CLOISON,NON METALLIQUE 
 No de la pièce : 33G1705-20 
 COF/CAGE : 10001 
 Quantité : 20 
 Durée limite d’entreposage : 60 mois 
 Unité de distribution : chaque 
 Autres références de pièces : No de la pièce MS35489-66, COF/CAGE 96906 
 À être livré à 7 DAFC Edmonton, Alberta 
 
 Article 50, NIBS : 9905, NNO : 21-9101319, CATADIOPTRE 
 No de la pièce : 420 001 
 COF/CAGE : D0392 
 Quantité : 40 
 Unité de distribution : chaque 
 Autres références de pièces : No de la pièce 8877113-1, COF/CAGE 35907 
 À être livré à 7 DAFC Edmonton, Alberta 
 
 Article 51, NIBS : 6160, NNO : 20-0060136, FIXATION, BATTERIE 
 No de la pièce : 50-60-0020 
 COF/CAGE : 38453 
 Quantité : 8 
 Unité de distribution : chaque 
 À être livré à 7 DAFC Edmonton, Alberta 
 
 Article 52, NIBS : 4010, NNO : 01-6312785, CHAINE,MAILLONS SOUDES 
 No de la pièce : 607050 
 COF/CAGE : 90202 
 Quantité : 8 
 Unité de distribution : chaque 
 À être livré à 7 DAFC Edmonton, Alberta 
 
 
 Article 53, NIBS : 4010, NNO : 01-4579996, CHAINE EQUIPEE 
 No de la pièce : 622885 
 COF/CAGE : 1JZ80 
 Quantité : 20 
 Unité de distribution : chaque 
 À être livré à 7 DAFC Edmonton, Alberta 
 
 Article 54, NIBS : 4720, NNO : 01-6711511, RECHANGES,TUYAUTERIE NON METALLIQUE,FLEXIBLE 
 No de la pièce : 8240-A2 
 COF/CAGE : 1BZD4 
 Quantité : 4 
 Unité de distribution : chaque 
 À être livré à 7 DAFC Edmonton, Alberta 
 
 Article 55, NIBS : 5306, NNO : 21-8984787, ETRIER FILETE 
 No de la pièce : 8476272-1 
 COF/CAGE : 35907 
 Quantité : 80 
 Unité de distribution : chaque 
 À être livré à 7 DAFC Edmonton, Alberta 
 
 Article 56, NIBS : 5306, NNO : 00-3354768, BOULON, CORPS RAINURE 
 No de la pièce : 8720025 
 COF/CAGE : 18876 
 Quantité : 200 
 Unité de distribution : chaque 
 Autres références de pièces : No de la pièce 8720025, COF/CAGE Z0655 
 À être livré à 7 DAFC Edmonton, Alberta 
 
 Article 57, NIBS : 5935, NNO : 00-4463159, BOITIER,CONNECTEUR ELECTRIQUE 
 No de la pièce : 8724316 
 COF/CAGE : 19207 
 Quantité : 20 
 Unité de distribution : chaque 
 Autres références de pièces : No de la pièce 8724316, COF/CAGE 6S406 
 No de la pièce 8724316, COF/CAGE 75Q65 
 À être livré à 7 DAFC Edmonton, Alberta 
 
 Article 58, NIBS : 4010, NNO : 21-9147494, CHAINE EQUIPEE 
 No de la pièce : 9576064-1 
 COF/CAGE : 35907 
 Quantité : 8 
 Unité de distribution : chaque 
 À être livré à 7 DAFC Edmonton, Alberta 
 
 Article 59, NIBS : 4730, NNO : 00-4631588, RACCORD,MULTIPLE,CONDUITE SOUS PRESSION 
 No de la pièce : 5167679 
 COF/CAGE : 19207 
 Quantité : 20 
 Unité de distribution : chaque 
 À être livré à 7 DAFC Edmonton, Alberta 
 
 Article 60, NIBS : 4730, NNO : 00-5950083, DEMI-RACCORD,DEMONTAGE RAPIDE 
 No de la pièce : FTW79850 
 COF/CAGE : Z4117 
 Quantité : 20 
 Unité de distribution : chaque 
 Autres références de pièces : No de la pièce A52484-1, COF/CAGE 58536 
 No de la pièce 8362460, COF/CAGE K4365 
 À être livré à 7 DAFC Edmonton, Alberta 
 
 Article 61, NIBS : 3110, NNO : 00-1000544, CUVETTE,ROULEMENT A ROULEAUX CONIQUES 
 No de la pièce : 163970 
 COF/CAGE : K4733 
 Quantité : 40 
 Unité de distribution : chaque 
 Autres références de pièces : No de la pièce 25520, COF/CAGE F0704 
 No de la pièce AA59649-167B, COF/CAGE 58536 
 No de la pièce K25520, COF/CAGE F0272 
 À être livré à 7 DAFC Edmonton, Alberta 
 
 Article 62, NIBS : 4730, NNO : 21-8490510, COUDE POUR 'PIPE' 
 No de la pièce : 144118 
 COF/CAGE : 24617 
 Quantité : 20 
 Unité de distribution : chaque 
 Autres références de pièces : No de la pièce 144118, COF/CAGE 94226 
 À être livré à 7 DAFC Edmonton, Alberta 
 
 Article 63, NIBS : 4720, NNO : 21-9206762, TUYAUTERIE NON METALLIQUE,FLEXIBLE 
 No de la pièce : 9780992-1 
 COF/CAGE : 35907 
 Quantité : 8 
 Unité de distribution : chaque 
 À être livré à 7 DAFC Edmonton, Alberta 
 
 Article 64, NIBS : 4720, NNO : 01-5444278, TUYAU,METALLIQUE,FLEXIBLE 
 No de la pièce : AG102C 
 COF/CAGE : 0Z899 
 Quantité : 20 
 Unité de distribution : chaque 
 À être livré à 7 DAFC Edmonton, Alberta 
 
 Article 65, NIBS : 5120, NNO : 01-4623273, VERIN/SUPPORT,MISE A NIVEAU 
 No de la pièce : 178112 
 COF/CAGE : 0N4M7 
 Quantité : 20 
 Unité de distribution : chaque 
 Autres références de pièces : No de la pièce 178112, COF/CAGE 5T1C4 
 À être livré à 7 DAFC Edmonton, Alberta 
 
 Article 66, NIBS : 5305, NNO : 21-8743362, SCREW,CAP,HEXAGON HEAD 
 No de la pièce : HC-73 
 COF/CAGE : 94223 
 Quantité : 600 
 Unité de distribution : chaque 
 Autres références de pièces : No de la pièce 30104, COF/CAGE 05573 
 À être livré à 7 DAFC Edmonton, Alberta 
 
 Article 67, NIBS : 5330, NNO : 00-7411429, BAGUE D'ETANCHEITE, A BOITIER 
 No de la pièce : 6584SG 
 COF/CAGE : 01212 
 Quantité : 80 
 Unité de distribution : chaque 
 Autres références de pièces : No de la pièce 7411429, COF/CAGE 19207 
 À être livré à 7 DAFC Edmonton, Alberta 
 
 Article 68, NIBS : 5340, NNO : 21-8960679, SANGLE, ELASTIQUE 
 No de la pièce : 54920 
 COF/CAGE : 38506 
 Quantité : 80 
 Unité de distribution : chaque 
 Autres références de pièces : No de la pièce 16919004100, COF/CAGE 98883 
 No de la pièce 9450-0100, COF/CAGE 38129 
 À être livré à 7 DAFC Edmonton, Alberta 
 
 Article 69, NIBS : 5305, NNO : 00-2692803, SCREW,CAP,HEXAGON HEAD 
 No de la pièce : MS90726-60G 
 COF/CAGE : 80205 
 Quantité : 10 
 Unité de distribution : cent 
 Autres références de pièces : No de la pièce MS90726-60G, COF/CAGE 0198B 
 No de la pièce F108, COF/CAGE 00365 
 No de la pièce 65A0542-1, COF/CAGE 0W357 
 No de la pièce 08203466, COF/CAGE 72540 
 À être livré à 7 DAFC Edmonton, Alberta 
 
 Article 70, NIBS : 5340, NNO : 01-1055731, COUVERCLE D'ACCES 
 No de la pièce : 340-4009 
 COF/CAGE : 26151 
 Quantité : 10 
 Unité de distribution : chaque 
 Autres références de pièces : No de la pièce 1SM5, COF/CAGE 75Q65 
 À être livré à 7 DAFC Edmonton, Alberta 
 
 Les soumissionnaires qui proposent un produit équivalent ou un produit de remplacement doivent indiquer le nom de la marque et le modèle, et/ou le numéro de pièce et le code COF/CAGE du produit proposé. 
 La Couronne se réserve le droit de négocier avec les fournisseurs pour tout marché d’approvisionnement. 
 Les documents peuvent être présentés dans l’une ou l’autre des langues officielles du Canada. 
 Si PMC, ajouter le paragraphe suivant: 
 Programme des marchandises contrôlées (PMC) 
 Cette sollicitation contient des marchandises contrôlées. Les soumissionnaires doivent être enregistrés en vertu du Programme des marchandises contrôlées (PMC). 
 http://ssi-iss.tpsgc-pwgsc.gc.ca/dmc-cgd/apropos-about/inscrptn-rgstrtn-fra.html 
 
 Si LPD, ajouter le paragraphe suivant: 
 Liste des plans et dessins (LPD) 
 Ce besoin contient une LPD, dessins et spécifications. Pour obtenir une copie de la LPD, dessins et spécifications, les soumissionnaires doivent communiquer avec l’autorité contractante par courriel et fournir leur adresse postale complète. Si les soumissionnaires n’ont pas reçu les documents au moins dix (10) jours civils avant la date de clôture, les soumissionnaires devraient communiquer avec l’autorité contractante. 
 Annexe C - Accord de Non-divulgation doit être signé par le soumissionnaire. 
 Compte rendu 
 Les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu des résultats du processus de demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception des résultats du processus de demande de soumission. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne. 
 
 Soumission électronique des offres 
 Ce besoin utilise la réception de soumissions transmises seulement par voie électronique. Pour les détails, voir la section Présentation de soumissions par voie électronique dans du document de sollicitation. 
 Les soumissions doivent être soumises par courriel seulement à l’adresse suivante: 
 DLP53BidsReceiving.DAAT53Receptiondessoumissions@forces.gc.ca.