25-58100 - Services de gestion de l’entretien des terrains extérieurs de l’installation du CNRC à St. John’s

La Conseil national de recherches Canada (CNRC) doit Services complets d'entretien des espaces extérieurs, y compris le
déneigement et le déglaçage, l'entretien des pelouses et l'entretien général.

La période de contrat sera d'un an de la date du contrat avec une option irrévocable de prolongation pour jusqu'à deux
périodes d'un an. La date de début prévue est le Novembre 1, 2025

Les exigences relatives à la sécurité
? Avant l'attribution d'un contrat, les conditions suivantes doivent être respectées :
o le soumissionnaire doit détenir une attestation de sécurité d’organisme valable comme indiqué à la Partie
6 – Clauses du contrat subséquent;
o les individus proposés par le soumissionnaire et qui doivent avoir accès à des
renseignements ou à des biens de nature protégée ou classifiée ou à des établissements

de travail dont l'accès est réglementé doivent posséder une attestation de sécurité comme indiqué à la
Partie 6 – Clauses du contrat subséquent;
o le soumissionnaire doit fournir le nom de tous les individus qui devront avoir accès à des
renseignements ou à des biens de nature protégée ou classifiée ou à des établissements
de travail dont l'accès est réglementé;
? On rappelle aux soumissionnaires d’obtenir rapidement la cote de sécurité requise. La décision de retarder
l’attribution du contrat, pour permettre au soumissionnaire retenu d’obtenir la cote de sécurité requise, demeure à
l’entière discrétion de l’autorité contractante.
? Pour de plus amples renseignements sur les exigences relatives à la sécurité, veuillez contacter l'administrateur
ou l'administratrice de la sécurité du personnel du CNRC à l'adresse suivante : NRC.SS-PersonnelSecurity-
SdeS-SecuriteduPersonnel.CNRC@nrc-cnrc.gc.ca.

Informations sur la visite obligatoire des lieux
Les soumissionnaires ou un représentant des soumissionnaires doivent obligatoirement participer à la visite obligatoire du
site. La visite obligatoire du site aura lieu le 9 septembre 2025 à l'adresse suivante : 1 Arctic Avenue, St. John's, NL A1B
1T0, Canada. La visite obligatoire du site débutera à 11:00 HAE, à la réception des commissaires.
Les soumissionnaires doivent communiquer avec l'autorité contractante au plus tard le 8 septembre 2025 pour
confirmer leur participation et fournir le nom de la ou des personnes qui y assisteront. Les soumissionnaires devront
signer une feuille de présence lors de la visite obligatoire du site. Les soumissionnaires doivent confirmer dans leur
soumission qu'ils ont participé à la visite du site. Les soumissionnaires qui ne participent pas à la visite obligatoire du site
ou qui n'envoient pas de représentant ne se verront pas proposer de rendez-vous alternatif et leur soumission sera
déclarée non conforme. Toute question ou clarification soulevée lors de la visite du site doit être soumise par écrit à
l'autorité contractante afin d'être intégrée à l'appel d'offres ; sinon, elle ne sera pas considérée comme faisant partie de
l'appel d'offres. Toute clarification ou question concernant l'appel d'offres résultant de la visite du site sera téléchargée
sur CanadaBuys sous l'appel d'offres.
Méthode de sélection: La note combinée la plus élevée entre la note financière (60%) et la note attribuée selon les
critères (40%).

Les soumissions doivent être envoyées au Groupe de la réception des soumissions du CNRC à l'adresse :
NRC.BidReceiving-ReceptiondesSoumissions.CNRC@nrc-cnrc.gc.ca

Voir les documents d'appels d'offres ci-joints pour de plus amples renseignements.

Le Canada se réserve le droit de négocier tout achat avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être soumis dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Bureau des acquisitions : Max Grohs
Conseil National de Recherches Canada
Direction des Services Financiers et d’Approvisionnement
M-58, 1200 rue Montreal, Ottawa, ON, K1A 0R6
343-549-3221
Max.Grohs@nrc-cnrc.gc.ca

La méthode d’approvisionnement employée par le CNRC est assujettie au Régime d’intégrité, administré par Services
publics et Approvisionnement Canada. En conséquence, les dispositions relatives à l'intégrité sont appliquées aux
activités de passation de marchés du CNRC, comme il est précisé dans la présente sollicitation.

Le Canada diffusera les avis de projet de marché (APM), les demandes de soumissions et les documents connexes, aux
fins de téléchargement, par l'entremise du Service électronique d'appels d'offres du gouvernement (SEAOG) à l'adresse
Occasions de marché | AchatsCanada . Le Canada n'est pas responsable de l'information figurant sur les sites Web de
tiers, et n'assumera aucune responsabilité, quelle qu'elle soit, à cet égard. Le Canada n'enverra aucun avis si un APM,
une demande de soumissions ou des documents connexes sont modifiés. Le Canada affichera toutes les modifications,
incluant les demandes de renseignements importantes reçues ainsi que les réponses, au moyen du SEAOG. Il appartient
entièrement au soumissionnaire de consulter de façon régulière le SEAOG pour obtenir l'information la plus à jour. Le
Canada ne sera pas responsable et n'assumera aucune responsabilité quant au manquement de la part du
soumissionnaire à consulter les mises-à-jour sur le SEAOG, ni de l'utilisation des services d'avis offerts par un tiers.

Approvisionnement autochtone :

Le Répertoire fédéral des entreprises autochtones (REA) est une ressource en ligne permettant à tous les ordres de
gouvernement et au secteur privé de déterminer la capacité des entreprises autochtones. Avoir un profil d’entreprise
dans le REA augmentera la visibilité de votre entreprise et peut fournir des affaires supplémentaires. Un profil dans le
REA peut également vous permettre de concourir pour des contrats du gouvernement fédéral qui sont réservés aux
entreprises autochtones dans le cadre de la Stratégie d’approvisionnement pour les entreprises autochtones. Pour plus
d’informations et pour examiner les critères d’admissibilité et vous inscrire, visitez :
www.canada.ca/repertoiredesentreprisesautochtones.