Amendment Modification 004 - reporter pour corriger l'adresse courriel de retour des soumissions 
 
 *************************************************************** 
 
 Amendment Modification 003 - a reporter la date de clôture de la demande de soumissions 
 
 ********************************************************************** 
 
 Amendment Modification 002 - Exigence de » Annexe Besoins » corriger le numéro de pièce (P/N) demandé aux postes 21 et 22. 
 
 **************************************************** 
 
 Amendment Modification 001 - a reporter la date de clôture de la demande de soumissions 
 
 *************************************************** 
 
 Numéro de dossier : W8476-267069/A 
 AVIS DE PROJET DE MARCHÉ 
 Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l’achat des articles décrits ci-dessous qui doivent être livrés aux Dépôts d’approvisionnement de 25 DAFC Montréal et 7 DAFC Edmonton l’Alberta pour 1 Decembre2025. 
 
 Article 1, NNO : 5365-20-014-2162, MANCHON, CAOUTCHOUC 
 No de la pièce : TMB-A00540-75-00B 
 COF/CAGE : L6482 
 Quantité : 24 
 Unité de distribution : chaque 
 À être livré à 25 DAFC Montréal, Québec 
 
 Article 2, NNO : 5365-20-014-2162, MANCHON, CAOUTCHOUC 
 No de la pièce : TMB-A00540-75-00B 
 COF/CAGE : L6482 
 Quantité : 24 
 Unité de distribution : chaque 
 À être livré à 7 DAFC Edmonton, l’Alberta 
 
 Article 3, NNO : 2510-20-014-2133, CHÂSSIS, VEHICULE 
 No de la pièce : ATI-18500 
 COF/CAGE : L6482 
 Quantité : 1 
 Unité de distribution : chaque 
 À être livré à 25 DAFC Montréal, Québec 
 
 Article 4, NNO : 2510-20-014-2133, CHÂSSIS, VEHICULE 
 No de la pièce : ATI-18500 
 COF/CAGE : L6482 
 Quantité : 1 
 Unité de distribution : chaque 
 À être livré à 7 DAFC Edmonton, l’Alberta 
 
 Article 5, NNO : 2590-20-014-2145, SUPPORT, COMPOSANTS DE VEHICULE 
 No de la pièce : ATI-18514 
 COF/CAGE : L6482 
 Quantité : 4 
 Unité de distribution : chaque 
 À être livré à 25 DAFC Montréal, Québec 
 
 Article 6, NNO : 2590-20-014-2145, SUPPORT, COMPOSANTS DE VEHICULE 
 No de la pièce : ATI-18514 
 COF/CAGE : L6482 
 Quantité : 4 
 Unité de distribution : chaque 
 À être livré à 7 DAFC Edmonton, l’Alberta 
 
 Article 7, NNO :5340-20-014-2290, SUPPORT INTERMEDIAIRE, DE MONTGE 
 No de la pièce : ATI-18520 
 COF/CAGE : L6482 
 Quantité : 8 
 Unité de distribution : chaque 
 À être livré à 25 DAFC Montréal, Québec 
 Article 8, NNO :5340-20-014-2290, SUPPORT INTERMEDIAIRE, DE MONTGE 
 No de la pièce : ATI-18520 
 COF/CAGE : L6482 
 Quantité : 8 
 Unité de distribution : chaque 
 À être livré à 7 DAFC Edmonton, l’Alberta 
 
 Article 9, NNO : 5340-20-014-2291, BUMPER 
 No de la pièce : ATI-18529 
 COF/CAGE : L6482 
 Quantité : 8 
 Unité de distribution : chaque 
 À être livré à 25 DAFC Montréal, Québec 
 
 Article 10, NNO : 5340-20-014-2291, BUMPER 
 No de la pièce : ATI-18529 
 COF/CAGE : L6482 
 Quantité : 8 
 Unité de distribution : chaque 
 À être livré à 7 DAFC Edmonton, l’Alberta 
 
 Article 11, NNO : 5340-20-014-2291, ELEMENT, ROULETTE 
 No de la pièce : ATI-18530 
 COF/CAGE : L6482 
 Quantité : 16 
 Unité de distribution : chaque 
 À être livré à 25 DAFC Montréal, Québec 
 
 Article 12, NNO : 5340-20-014-2291, ELEMENT, ROULETTE 
 No de la pièce : ATI-18530 
 COF/CAGE : L6482 
 Quantité : 16 
 Unité de distribution : chaque 
 À être livré à 7 DAFC Edmonton, l’Alberta 
 
 Article 13, NNO : 5340-20-014-2134, BIELLETTE D’ASSEMLAGE, RIGIDE 
 No de la pièce : ATI-18984 
 COF/CAGE : L6482 
 Quantité : 12 
 Unité de distribution : chaque 
 À être livré à 25 DAFC Montréal, Québec 
 
 Article 14, NNO : 5340-20-014-2134, BIELLETTE D’ASSEMLAGE, RIGIDE 
 No de la pièce : ATI-18984 
 COF/CAGE : L6482 
 Quantité : 12 
 Unité de distribution : chaque 
 À être livré à 7 DAFC Edmonton, l’Alberta 
 
 Article 15, NNO : 5315-20-014-2135, PIN STRAIGHT HEADLESS 
 No de la pièce : ATI-19039 
 COF/CAGE : L6482 
 Quantité : 20 
 Unité de distribution : chaque 
 À être livré à 25 DAFC Montréal, Québec 
 
 Article 16, NNO : 5315-20-014-2135, PIN STRAIGHT HEADLESS 
 No de la pièce : ATI-19039 
 COF/CAGE : L6482 
 Quantité : 20 
 Unité de distribution : chaque 
 À être livré à 7 DAFC Edmonton, l’Alberta 
 
 Article 17, NNO : 5365-20-014-2161, MANCHON, CAOUTCHOUC 
 No de la pièce : TMB-A00540-65-00B 
 COF/CAGE : L6482 
 Quantité : 24 
 Unité de distribution : chaque 
 À être livré à 25 DAFC Montréal, Québec 
 
 Article 18, NNO : 5365-20-014-2161, MANCHON, CAOUTCHOUC 
 No de la pièce : TMB-A00540-65-00B 
 COF/CAGE : L6482 
 Quantité : 24 
 Unité de distribution : chaque 
 À être livré à 7 DAFC Edmonton, l’Alberta 
 
 Article 19, NNO : 3805-20-014-2159, BORD TRANCHANT, LAME 
 No de la pièce : VBL-34636-WBSB 
 COF/CAGE : L6482 
 Quantité : 120 
 Unité de distribution : chaque 
 À être livré à 25 DAFC Montréal, Québec 
 
 Article 20, NNO : 3805-20-014-2159, BORD TRANCHANT, LAME 
 No de la pièce : VBL-34636-WBSB 
 COF/CAGE : L6482 
 Quantité : 120 
 Unité de distribution : chaque 
 À être livré à 7 DAFC Edmonton, l’Alberta 
 
 Article 21, NNO : 3805-20-014-2292, VERSOIR, TERRASSEMENT 
 No de la pièce : ATI-18990 
 COF/CAGE : L6482 
 Quantité : 2 
 Unité de distribution : chaque 
 À être livré à 25 DAFC Montréal, Québec 
 
 Article 22, NNO : 3805-20-014-2292, VERSOIR, TERRASSEMENT 
 No de la pièce : ATI-18990 
 COF/CAGE : L6482 
 Quantité : 2 
 Unité de distribution : chaque 
 À être livré à 7 DAFC Edmonton, l’Alberta 
 
 Article 23, NNO : 3805-20-014-1737, VERSOIR, TERRASSEMENT 
 No de la pièce : ATI-19164 
 COF/CAGE : L6482 
 Quantité : 2 
 Unité de distribution : chaque 
 À être livré à 25 DAFC Montréal, Québec 
 
 Article 24, NNO : 3805-20-014-1737, VERSOIR, TERRASSEMENT 
 No de la pièce : ATI-19164 
 COF/CAGE : L6482 
 Quantité : 2 
 Unité de distribution : chaque 
 À être livré à 7 DAFC Edmonton, l’Alberta 
 
 Article 25, NNO : 3805-20-014-2174, VERSOIR, TERRASSEMENT 
 No de la pièce : ATI-19167 
 COF/CAGE : L6482 
 Quantité : 4 
 Unité de distribution : chaque 
 À être livré à 25 DAFC Montréal, Québec 
 
 Article 26, NNO : 3805-20-014-2174, VERSOIR, TERRASSEMENT 
 No de la pièce : ATI-19167 
 COF/CAGE : L6482 
 Quantité : 4 
 Unité de distribution : chaque 
 À être livré à 7 DAFC Edmonton, l’Alberta 
 
 Article 27, NNO : 3830-20-014-1734, RUNNER SNOW REMOVAL EQUIPMENT 
 No de la pièce : ATI-19706 
 COF/CAGE : L6482 
 Quantité : 2 
 Unité de distribution : chaque 
 À être livré à 25 DAFC Montréal, Québec 
 
 Article 28, NNO : 3830-20-014-1734, RUNNER SNOW REMOVAL EQUIPMENT 
 No de la pièce : ATI-19706 
 COF/CAGE : L6482 
 Quantité : 2 
 Unité de distribution : chaque 
 À être livré à 7 DAFC Edmonton, l’Alberta 
 
 Article 29, NNO : 5340-20-014-1733, FEUILLARD 
 No de la pièce : ATI-19708 
 COF/CAGE : L6482 
 Quantité : 2 
 Unité de distribution : chaque 
 À être livré à 25 DAFC Montréal, Québec 
 
 Article 30, NNO : 5340-20-014-1733, FEUILLARD 
 No de la pièce : ATI-19708 
 COF/CAGE : L6482 
 Quantité : 2 
 Unité de distribution : chaque 
 À être livré à 7 DAFC Edmonton, l’Alberta 
 
 Article 31, NNO : 3120-20-014-2163, BUTEE, RONDELLE 
 No de la pièce : TIM-T139 
 COF/CAGE : L6482 
 Quantité : 20 
 Unité de distribution : chaque 
 À être livré à 25 DAFC Montréal, Québec 
 
 Article 32, NNO : 3120-20-014-2163, BUTEE, RONDELLE 
 No de la pièce : TIM-T139 
 COF/CAGE : L6482 
 Quantité : 20 
 Unité de distribution : chaque 
 À être livré à 7 DAFC Edmonton, l’Alberta 
 
 Article 33, NNO : 2590-20-014-1730, SUPPORT, COMPOSANTS DE VEHICULE 
 No de la pièce : ATI-18531 
 COF/CAGE : L6482 
 Quantité : 4 
 Unité de distribution : chaque 
 À être livré à 25 DAFC Montréal, Québec 
 
 Article 34, NNO : 2590-20-014-1730, SUPPORT, COMPOSANTS DE VEHICULE 
 No de la pièce : ATI-18531 
 COF/CAGE : L6482 
 Quantité : 4 
 Unité de distribution : chaque 
 À être livré à 7 DAFC Edmonton, l’Alberta 
 
 Article 35, NNO : 2590-20-014-1732, SUPPORT, COMPOSANTS DE VEHICULE 
 No de la pièce : ATI-18541 
 COF/CAGE : L6482 
 Quantité : 20 
 Unité de distribution : chaque 
 À être livré à 25 DAFC Montréal, Québec 
 
 Article 36, NNO : 2590-20-014-1732, SUPPORT, COMPOSANTS DE VEHICULE 
 No de la pièce : ATI-18541 
 COF/CAGE : L6482 
 Quantité : 20 
 Unité de distribution : chaque 
 À être livré à 7 DAFC Edmonton, l’Alberta 
 
 Article 37, NNO : 5315-20-015-1461, SWIVEL 
 No de la pièce : ATI-18546 
 COF/CAGE : L6482 
 Quantité : 4 
 Unité de distribution : chaque 
 À être livré à 25 DAFC Montréal, Québec 
 
 Article 38, NNO : 5315-20-015-1461, SWIVEL 
 No de la pièce : ATI-18546 
 COF/CAGE : L6482 
 Quantité : 4 
 Unité de distribution : chaque 
 À être livré à 7 DAFC Edmonton, l’Alberta 
 
 Article 39, NNO : 2530-20-014-1727, FUSEE, ESSIEU 
 No de la pièce : ATI-18560 
 COF/CAGE : L6482 
 Quantité : 20 
 Unité de distribution : chaque 
 À être livré à 25 DAFC Montréal, Québec 
 
 Article 40, 2530-20-014-1727, FUSEE, ESSIEU 
 No de la pièce : ATI-18560 
 COF/CAGE : L6482 
 Quantité : 20 
 Unité de distribution : chaque 
 À être livré à 7 DAFC Edmonton, l’Alberta 
 
 Article 41, NNO : 5340-20-014-2148, INTERMEDIAIRE, DE MONTAGE 
 No de la pièce : ATI-19572 
 COF/CAGE : L6482 
 Quantité : 20 
 Unité de distribution : chaque 
 À être livré à 25 DAFC Montréal, Québec 
 
 Article 42, 5340-20-014-2148, INTERMEDIAIRE, DE MONTAGE 
 No de la pièce : ATI-19572 
 COF/CAGE : L6482 
 Quantité : 20 
 Unité de distribution : chaque 
 À être livré à 7 DAFC Edmonton, l’Alberta 
 
 Article 43, NNO : 3040-20-014-2151, SHAFT SARBRE, LISSETRAIGHT 
 No de la pièce : ATI-19579 
 COF/CAGE : L6482 
 Quantité : 2 
 Unité de distribution : chaque 
 À être livré à 25 DAFC Montréal, Québec 
 
 Article 44, 3040-20-014-2151, SHAFT SARBRE, LISSETRAIGHT 
 No de la pièce : ATI-19579 
 COF/CAGE : L6482 
 Quantité : 2 
 Unité de distribution : chaque 
 À être livré à 7 DAFC Edmonton, l’Alberta 
 
 Article 45, NNO : 2530-20-014-2827, MOYEU, ROUE, VEHICULE 
 No de la pièce : HA618 
 COF/CAGE : L0RW7 
 Quantité : 8 
 Unité de distribution : chaque 
 À être livré à 25 DAFC Montréal, Québec 
 
 Article 46, 2530-20-014-2827, MOYEU, ROUE, VEHICULE 
 No de la pièce : HA618 
 COF/CAGE : L0RW7 
 Quantité : 8 
 Unité de distribution : chaque 
 À être livré à 7 DAFC Edmonton, l’Alberta 
 
 Article 47, REVERSIBLE RUNWAY PLOW W/QUICK HITCH 
 No de la pièce : ATI PB-2100 
 COF/CAGE : L6482 
 Quantité : 1 
 Unité de distribution : chaque 
 À être livré à 25 DAFC Montréal, Québec 
 
 Article 48, REVERSIBLE RUNWAY PLOW W/QUICK HITCH 
 No de la pièce : ATI PB-2100 
 COF/CAGE : L6482 
 Quantité : 1 
 Unité de distribution : chaque 
 À être livré à 7 DAFC Edmonton, l’Alberta 
 
 
 Les soumissionnaires qui proposent un produit équivalent ou un produit de remplacement doivent indiquer le nom de la marque et le modèle, et/ou le numéro de pièce et le code COF/CAGE du produit proposé. 
 La Couronne se réserve le droit de négocier avec les fournisseurs pour tout marché d’approvisionnement. 
 Les documents peuvent être présentés dans l’une ou l’autre des langues officielles du Canada. 
 Compte rendu 
 Les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu des résultats du processus de demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception des résultats du processus de demande de soumission. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne. 
 
 Soumission électronique des offres 
 Ce besoin utilise la réception de soumissions transmises seulement par voie électronique. Pour les détails, voir la section Présentation de soumissions par voie électronique dans du document de sollicitation. 
 Les soumissions doivent être soumises par courriel seulement à l’adresse suivante: 
 dlp5-4bidsreceiving-daat5-4receptiondessoumissions@forces.gc.ca