AVIS DE PROJET DE MARCHÉ 
 
 Le ministère de la défense nationale désire se procurer les articles suivants. La livraison est demandée à BFC Halifax et BFC Esquimalt. 
 
 Article: 001 RESSORT,HELICOIDAL,COMPRESSION 
 NUMÉRO DE RÉFÉRENCE: 4A24-G2-203 code EEPO: U3341 THOMPSON VALVES LTD 
 NIBS: 5360 Quantite: 15 UoD: CH à livrer à: CFB Esquimalt 
 
 Article: 002 RESSORT,HELICOIDAL,COMPRESSION 
 NUMÉRO DE RÉFÉRENCE: 4A24-G2-203 code EEPO: U3341 THOMPSON VALVES LTD 
 NIBS: 5360 Quantite: 20 UoD: CH à livrer à: CFB Halifax 
 
 Article: 003 SOUPAPE À GLOBE 
 NUMÉRO DE RÉFÉRENCE: D20C0S400007900 code EEPO: U3341 THOMPSON VALVES LTD 
 NIBS: 4820 Quantite: 1 UoD: CH à livrer à: CFB Esquimalt 
 Remarque : fourni uniquement avec du caoutchouc FKM ou FPM 
 
 Article: 004 SOUPAPE À GLOBE 
 NUMÉRO DE RÉFÉRENCE: D20C0S400007900 code EEPO: U3341 THOMPSON VALVES LTD 
 NIBS: 4820 Quantite: 1 UoD: CH à livrer à: CFB Halifax 
 Remarque : fourni uniquement avec du caoutchouc FKM ou FPM 
 
 Article: 005 SOUPAPE,REGULATRICE,PRESSION DE FLUIDE 
 NUMÉRO DE RÉFÉRENCE: K01G0S400006100 code EEPO: U3341 THOMPSON VALVES LTD 
 NIBS: 4820 Quantite: 2 UoD: CH à livrer à: CFB Esquimalt 
 Remarque : fourni uniquement avec du caoutchouc FKM ou FPM 
 
 Article: 006 SOUPAPE,REGULATRICE,PRESSION DE FLUIDE 
 NUMÉRO DE RÉFÉRENCE: K01G0S400006100 code EEPO: U3341 THOMPSON VALVES LTD 
 NIBS: 4820 Quantite: 3 UoD: CH à livrer à: CFB Halifax 
 Remarque : fourni uniquement avec du caoutchouc FKM ou FPM 
 
 Article: 007 SOUPAPE 
 NUMÉRO DE RÉFÉRENCE: D20C0S400006800: code EEPO: U3341 THOMPSON VALVES LTD 
 NIBS: 4820 Quantite: 4 UoD: CH à livrer à: CFB Esquimalt 
 Remarque : fourni uniquement avec du caoutchouc FKM ou FPM 
 
 Article: 008 SOUPAPE 
 NUMÉRO DE RÉFÉRENCE: D20C0S400006800: code EEPO: U3341 THOMPSON VALVES LTD 
 NIBS: 4820 Quantite: 2 UoD: CH à livrer à: CFB Halifax 
 Remarque : fourni uniquement avec du caoutchouc FKM ou FPM 
 
 Article: 009 SOUPAPE À GLOBE 
 NUMÉRO DE RÉFÉRENCE: D20C0S400007000 code EEPO: U3341 THOMPSON VALVES LTD 
 NIBS: 4820 Quantite: 6 UoD: CH à livrer à: CFB Esquimalt 
 Remarque : fourni uniquement avec du caoutchouc FKM ou FPM 
 
 Article: 010 SOUPAPE À GLOBE 
 NUMÉRO DE RÉFÉRENCE: D20C0S400007000 code EEPO: U3341 THOMPSON VALVES LTD 
 NIBS: 4820 Quantite: 2 UoD: CH à livrer à: CFB Halifax 
 Remarque : fourni uniquement avec du caoutchouc FKM ou FPM 
 
 Article: 011 ÉLÉMENT FILTRANT, FLUIDE 
 NUMÉRO DE RÉFÉRENCE: 3A34-RC-219 code EEPO: U3341 THOMPSON VALVES LTD 
 NIBS: 4330 Quantite: 15 UoD: CH à livrer à: CFB Esquimalt 
 
 Article: 012 ÉLÉMENT FILTRANT, FLUIDE 
 NUMÉRO DE RÉFÉRENCE: 3A34-RC-219 code EEPO: U3341 THOMPSON VALVES LTD 
 NIBS: 4330 Quantite: 25 UoD: CH à livrer à: CFB Halifax 
 
 Article: 013 JOINT 
 NUMÉRO DE RÉFÉRENCE: 4A17-K1X9-140 code EEPO: U3341 THOMPSON VALVES LTD 
 NIBS: 5330 Quantite: 15 UoD: CH à livrer à: CFB Esquimalt 
 
 Article: 014 JOINT 
 NUMÉRO DE RÉFÉRENCE: 4A17-K1X9-140 code EEPO: U3341 THOMPSON VALVES LTD 
 NIBS: 5330 Quantite: 10 UoD: CH à livrer à: CFB Halifax 
 
 Article: 015 ÉLÉMENT FILTRANT, FLUIDE 
 NUMÉRO DE RÉFÉRENCE: 4A44-R3-009 code EEPO: U3341 THOMPSON VALVES LTD 
 NIBS: 2940 Quantite: 10 UoD: CH à livrer à: CFB Esquimalt 
 
 Article: 016 ÉLÉMENT FILTRANT, FLUIDE 
 NUMÉRO DE RÉFÉRENCE: 4A44-R3-009 code EEPO: U3341 THOMPSON VALVES LTD 
 NIBS: 2940 Quantite: 20 UoD: CH à livrer à: CFB Halifax 
 
 Article: 017 VIS,TETE CREUSE 
 NUMÉRO DE RÉFÉRENCE: 4S61-L2-017 code EEPO: U3341 THOMPSON VALVES LTD 
 NIBS: 5305 Quantite: 400 UoD: CH à livrer à: CFB Esquimalt 
 
 Article: 018 VIS,TETE CREUSE 
 NUMÉRO DE RÉFÉRENCE: 4S61-L2-017 code EEPO: U3341 THOMPSON VALVES LTD 
 NIBS: 5305 Quantite: 600 UoD: CH à livrer à: CFB Halifax 
 
 Article: 019 BUTEE,RONDELLE 
 NUMÉRO DE RÉFÉRENCE: 3A62-04-045 code EEPO: U3341 THOMPSON VALVES LTD 
 NIBS: 3120 Quantite: 20 UoD: CH à livrer à: CFB Esquimalt 
 
 Article: 020 BUTEE,RONDELLE 
 NUMÉRO DE RÉFÉRENCE: 3A62-04-045 code EEPO: U3341 THOMPSON VALVES LTD 
 NIBS: 3120 Quantite: 80 UoD: CH à livrer à: CFB Halifax 
 
 Article: 021 SIÈGE, SOUPAPE 
 NUMÉRO DE RÉFÉRENCE: 3A49-X5-072 code EEPO: U3341 THOMPSON VALVES LTD 
 NIBS: 4280 Quantite: 25 UoD: CH à livrer à: CFB Esquimalt 
 
 Article: 022 SIÈGE, SOUPAPE 
 NUMÉRO DE RÉFÉRENCE: 3A49-X5-072 code EEPO: U3341 THOMPSON VALVES LTD 
 NIBS: 4820 Quantite: 35 UoD: CH à livrer à: CFB Halifax 
 
 Article: 023 SIÈGE, SOUPAPE 
 NUMÉRO DE RÉFÉRENCE: 3A49-C9-219 code EEPO: U3341 THOMPSON VALVES LTD 
 NIBS: 4820 Quantite: 15 UoD: CH à livrer à: CFB Esquimalt 
 
 Article: 024 SIÈGE, SOUPAPE 
 NUMÉRO DE RÉFÉRENCE: 3A49-C9-219 code EEPO: U3341 THOMPSON VALVES LTD 
 NIBS: 4820 Quantite: 15 UoD: CH à livrer à: CFB Halifax 
 
 Article: 025 RESSORT,HELICOIDAL,COMPRESSION 
 NUMÉRO DE RÉFÉRENCE: 4A24-P7-283 code EEPO: U3341 THOMPSON VALVES LTD 
 NIBS: 5360 Quantite: 50 UoD: CH à livrer à: CFB Esquimalt 
 
 Article: 026 RESSORT,HELICOIDAL,COMPRESSION 
 NUMÉRO DE RÉFÉRENCE: 4A24-P7-283 code EEPO: U3341 THOMPSON VALVES LTD 
 NIBS: 5360 Quantite: 80 UoD: CH à livrer à: CFB Halifax 
 
 Article: 027 MEMBRANE,ROBINET/VANNE,PLATE 
 NUMÉRO DE RÉFÉRENCE: 4A72-XO-092 code EEPO: U3341 THOMPSON VALVES LTD 
 NIBS: 4820 Quantite: 60 UoD: CH à livrer à: CFB Esquimalt 
 
 Article: 028 MEMBRANE,ROBINET/VANNE,PLATE 
 NUMÉRO DE RÉFÉRENCE: 4A72-XO-092 code EEPO: U3341 THOMPSON VALVES LTD 
 NIBS: 4820 Quantite: 60 UoD: CH à livrer à: CFB Halifax 
 
 Article: 029 SIÈGE, SOUPAPE 
 NUMÉRO DE RÉFÉRENCE: 5A32-00-034: code EEPO: U3341 THOMPSON VALVES LTD 
 NIBS: 4820 Quantite: 10 UoD: CH à livrer à: CFB Esquimalt 
 
 Article: 030 SIÈGE, SOUPAPE 
 NUMÉRO DE RÉFÉRENCE: 5A32-00-034: code EEPO: U3341 THOMPSON VALVES LTD 
 NIBS: 4820 Quantite: 15 UoD: CH à livrer à: CFB Halifax 
 
 Les soumissionnaires qui proposent un produit équivalent ou un produit de remplacement doivent indiquer le nom de la marque et le modèle, et/ou le numéro de pièce et le code EEPO du produit proposé. 
 
 Les soumissionnaires doivent proposer des prix en dollars Canadiens. Les offres soumises en devise étrangère seront rejetées. 
 
 La Couronne se réserve le droit de négocier avec les fournisseurs pour tout marché d’approvisionnement. 
 
 Les documents peuvent être présentes dans l’une ou l’autre des langues officielles du Canada.