9F030 - 20250121B - Remplacement des pompes P6&P7 et ajout de redondance pour réseau des refroidisseurs

Réémission d'une demande d’offres. La présente demande d’offres annule et remplace la demande d’offres numéro 9F030-20250121 datée du 9 octobre 2025 et dont la date de clôture était le 24 octobre 2025 à 14h00 HAE. Un compte rendu ou une séance de rétroaction sera offerte sur demande aux offrants qui ont présenté une offre dans le cadre de la demande d’offres précédente. Il y a un changement significant pour un des critères d'évaluation.

GÉNÉRALITÉ
L'Agence spatiale canadienne (l’Agence ou ASC) a l'intention de retenir les services d'un entrepreneur général éligible à exercer sa profession avec un permis de la province de Québec afin de procéder au remplacement des pompes existantes 06-PER-006 et 06-PER-007 ainsi que l’ajout d’une nouvelle pompe en redondance pour le réseau d’eau glacée du bâtiment situé au 6767 route de l’Aéroport, Longueuil, QC, Canada centre John H. Chapman situé à Longueuil (Québec).

PORTÉE DES TRAVAUX
Le présent mandat concerne le remplacement des pompes existantes ainsi que l’ajout d’une nouvelle pompe afin d’assurer une redondance du réseau de refroidissement dans la salle mécanique principale. Les documents électromécaniques scellés par un ingénieur et préparé par une firme externe (communément appelé plans et devis) précisent les exigences techniques à respecter et intègrent une planification en phase d’exécution, permettant de limiter les coupures de service et de maintenir l’approvisionnement en climatisation tout au long des travaux.

DURÉE DES TRAVAUX
L’entrepreneur doit exécuter et compléter les travaux au plus tard le 27 mars 2026 pour les travaux de construction et fournir la documentation subséquente au plus tard le 30 avril 2026.

MARCHÉ CONDITIONNEL EN VERTU DE LA STRATÉGIE D’APPROVISIONNEMENT AUPRÈS DES ENTREPRISES AUTOCHTONES (SAEA) DU GOUVERNEMENT FÉDÉRAL
Il s’agit d’un appel d’offres ouvert. Toutefois, il sera réservé dans le cadre de la Stratégie d’approvisionnement auprès des entreprises autochtones (SAEA) du gouvernement du Canada si deux (2) soumissions ou plus ont été reçues par des entreprises autochtones certifiées selon les critères de la Stratégie d’approvisionnement auprès des entreprises autochtones (SAEA) et qui peuvent figurer dans le Répertoire des entreprises autochtones du gouvernement du Canada.

Si votre entreprise autochtone n’est pas encore inscrite au Répertoire des entreprises autochtones, veuillez le faire en cliquant sur le lien ci-dessus. Si la soumission d’au moins deux (2) entreprises autochtones est conforme aux conditions de la demande de propositions, l’autorité contractante limitera la concurrence à ces entreprises autochtones et ne tiendra pas compte de la soumission de toute entreprise non autochtone qui aurait pu être présentée.

Si les soumissions des entreprises autochtones sont jugées non conformes ou non recevables ou sont retirées, de sorte qu’il reste moins de deux (2) soumissions conformes d’entreprises autochtones, la soumission de toutes les entreprises non autochtones qui avaient présenté des soumissions seront alors examinées par l’autorité contractante.

AUTRES
Notez bien que l’article GC9 s’applique seulement après l’attribution du contrat.