WS5480026168 - ISQ EZ899-261046 Remplacement des installations ‒ projets dans le Sud, point d’entrée Paterson, C.-B.

Le point d’entrée Paterson, situé au 10, autoroute 22, C.P. 1030, Rossland (C.-B.), V0G 1Y0, a été désigné comme étant l’un des ports moyennement fréquentés à réaménager au Canada. La nouvelle installation proposée aura un bâtiment de base plus grand, une guérite pour la ligne d’inspection principale, trois nouveaux postes couverts et un nouveau poste fermé. Les bâtiments existants sélectionnés demeureront en activité jusqu’à ce que les nouvelles installations soient terminées, mises en service et acceptées par l’ASFC, puis ils seront démolis.
Terminer les travaux dans les trente-huit (38) mois suivant l’attribution du contrat. Ce projet exige que l’installation puisse continuer de fonctionner entre 7 h et 19 h.Exigence de participation autochtoneLe gouvernement du Canada s’est engagé à la réconciliation et à une collaboration significative avec les peuples autochtones. Le projet se déroulera sur les territoires traditionnels de la Bande indienne d’Osoyoos (désignée ci-après les « peuples autochtones »). Tous les soumissionnaires doivent fournir des avantages précis prévus pour les Autochtones et les entreprises autochtones détenues par les peuples autochtones susmentionnés pendant toute la durée du projet. Les renseignements que les soumissionnaires doivent fournir sont décrits en détail dans la phase deux.