EQ754-152462/A - Démolition, réhabilitation et nettoyage de la région des lacs expérimentaux, Ontario. (EQ754-152462/A)

Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :

Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure

proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :

Démolition, réhabilitation et nettoyage de la région des lacs expérimentaux, Ontario.

Lieu : La région des lacs expérimentaux est située trente kilomètres (30) au sud de l'intersection de la route 17 et de la Gordon Lake Road, près de Kenora, en Ontario.

Numéro de projet de TPSGC : R.059427.004

Les travaux qui doivent être effectués comprennent notamment les travaux suivants : • Évacuation et élimination ou recyclage hors site de débris. Doit s'effectuer dans un emplacement approuvé

l'élimination de débris sélectionnés associés, entre autres aux articles suivants : quais, trottoirs de bois, bateaux, moteurs, encoches en V en bois ou en béton, filets, ponceaux, bois, bassins de tranquillisation, tuyaux, flotteurs, cordes, câbles, matériels, bâches, petits équipements et jauges, cabanes, latrines, remorques, boîtes et bacs de rangement et fûts de stockage, poteaux, stations de surveillance, tables et chaises, échelles, matériels accessoires, broches, plateformes, bouées, radeaux, rideaux de PVC, filets, cages à poissons, débris et autres articles en surface ou submergés….etc.

• Nettoyage du sol au-dessous des structures, selon les besoins, pour permettre la remise en état du site. • Enlèvement de tous les débris existants (se limitant aux petits articles trouvés pendant les travaux tels que les morceaux de bois, les boîtes métalliques, les contenants en plastique) au ras des eaux de tous les lacs même si ces débris ne sont pas expressément indiqués dans les documents contractuels. • Élimination hors site de matériel contenant des substances désignées et de matières inoffensives. • Réinstallation de matériel sélectionné dans le campement de la région des lacs expérimentaux ou d'autres zones des lacs au lieu de l'élimination hors site. • Élimination et déclassement de sept puits dans le campement de la région des lacs expérimentaux et élimination et colmatage d'environ 150 puits dans l'arrière-pays de la région des lacs expérimentaux.

Les travaux doivent être terminés dans les 36 semaines qui suivent la date de l'avis d'acceptation de l'offre.

AVIS IMPORTANT AUX SOUMISSIONNAIRES CHANGEMENTS IMPORTANTS AU GI01 « CODE DE CONDUITE ET CERTIFICATION — SOUMISSION » R2710T, INSTRUCTIONS GÉNÉRALES AUX SOUMISSIONNAIRES (VOIR LES INSTRUCTIONS SPÉCIALES AUX SOUMISSIONNAIRES SI02)

Les soumissionnaires doivent fournir, avec leur soumission ou le plus tôt possible après la présentation de celle-ci, la liste complète des personnes qui occupent actuellement un poste d'administrateur au sein de l'entreprise du soumissionnaire. Si cette liste n'est pas fournie à la fin de l'évaluation des soumissions, le Canada informera le soumissionnaire du délai à l'intérieur duquel l'information doit être fournie. Si cette liste n'est pas fournie dans les délais prévus, la soumission sera déclarée non recevable. Les soumissionnaires doivent toujours fournir la liste des administrateurs avant l'attribution du marché.

Le Canada peut, à tout moment, demander aux soumissionnaires de présenter un formulaire de consentement dûment rempli et signé (Consentement à la vérification de l'existence d'un casier judiciaire [PWGSC-TPSGC 229]) pour toute personne inscrite sur la liste susmentionnée, et ce dans un délai précis. Si le soumissionnaire ne fournit pas le formulaire de consentement dans les délais prévus, sa soumission sera déclarée irrecevable.

LISTE COMPLÈTE DE TOUTES LES PERSONNES QUI SIÈGENT ACTUELLEMENT AU CONSEIL D'ADMINISTRATION DU SOUMISSIONNAIRE. (VOIR APPENDICE 2 DE L'APPEL D'OFFRES) Les plans et devis sont désormais accessibles pour téléchargement et consultation en format PDF ou en version papier. Les soumissionnaires doivent noter que la pièce jointe 1 (ATT 1) contient le Module des dessins et devis constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie.

Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels et en font partie intégrante.

On peut consulter les documents de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada à l'adresse suivante : https://buyandsell.gc.ca/policy-and-guidelines/standard-acquisiti on-clauses-and-conditions-manual

Toutes les demandes de renseignements de nature technique ou concernant le marché doivent être envoyées à l'agent des contrats, Ambreen Dhillon

Courriel : ambreen.dhillon@pwgsc.gc.ca Téléphone : 416-590-8253 ou

Télécopieur : 416-512-5862

Réception des soumissions : Les soumissions cachetées doivent être envoyées à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 4900, rue Yonge, Réception des soumissions, 12e étage, Toronto (Ontario) M2N 6A6.

Date de livraison : 10/04/2015

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.