EZ108-190120/A - Infiltration d'eau au niveau de l'escalier de la section 1, côté Nord Cale sèche d'Esquimalt (EZ108-190120/A)

Entente sur le commerce : Accord de libre-échange canadien (ALEC) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :

EZ108-190120/A Fung, Donna (PWY) Téléphone : 604-671-9689 Télécopieur : 604-775-6633

Courriel : Donna.Fung@tpsgc.gc.ca

Titre : Infiltration d'eau au niveau de l'escalier de la section 1, côté Nord

Lieu : Cale sèche d'Esquimalt, Victoria (Colombie-Britannique)

Description des travaux :

Le présent contrat porte sur la fourniture et la mobilisation de toute la main-d'uvre, le matériel, l'installation et les matériaux requis pour réparer des fissures dans le béton et des joints dans le principal tunnel de remplissage et d'assèchement à la cale sèche d'Esquimalt.

Les travaux à effectuer comprennent ce qui suit : 1) travaux de réparation du béton dans le tunnel asséché : coupe et colmatage de joints linéaires dans un espace clos; et 2) travaux de réparation du béton sous l'eau : coupe et colmatage de joints linéaires et de fissures sporadiques effectués par des plongeurs.

Visite optionnelle des lieux :

Une visite des lieux a été prévue pour le 18 juin 2018, à 10 h (heure normale du Pacifique) à la cale sèche d'Esquimalt. Les soumissionnaires intéressés doivent se rendre au Bureau de gestion des projets de TPSGC, bâtiment NS31, à la cale sèche d'Esquimalt, au 825 Admirals Road, à Victoria (Colombie Britannique).

On rappelle aux soumissionnaires que la cale sèche d'Esquimalt est un gros chantier industriel et que le port de casques de protection et de chaussures de sécurité approuvés par la WCB (commission des accidents du travail) est obligatoire pendant la visite.

La visite comprendra un accès à l'emplacement des travaux au-dessus de l'eau dans le principal tunnel de remplissage et d'assèchement (un espace clos). Durant la visite, le Canada fournira toutes les procédures relatives aux espaces clos, l'isolation, le personnel et le matériel nécessaires pour permettre une entrée sécuritaire dans l'espace clos pendant la visite. Un (1) soumissionnaire de chaque entreprise pourra entrer dans le tunnel principal durant la visite. Les soumissionnaires qui souhaitent avoir accès au tunnel principal durant la visite DOIVENT confirmer leur intention à l'autorité contractante avant la visite. Les soumissionnaires qui ne confirment pas leur intention d'accéder au tunnel principal avant la visite se verront refuser l'accès, sans exception.

Les soumissionnaires qui souhaitent entrer dans le tunnel principal durant la visite DOIVENT posséder leur propre équipement de protection individuelle (EPI), y compris, sans toutefois s'y limiter : un harnais et un cordon de sécurité individuels, des gants, des chaussures de sécurité, un casque de protection, des lunettes de sécurité, une source d'éclairage individuelle ininflammable comme une lampe de poche individuelle ou une lampe frontale individuelle, ainsi que des vêtements appropriés pour un environnement marin humide. Des bottes en caoutchouc sont recommandées, car le tunnel principal pourrait contenir jusqu'à 100 mm d'eau durant la visite. Tous les soumissionnaires qui n'ont pas en leur possession l'EPI mentionné ci-haut (exigence minimale) lors de la visite se verront refuser l'accès au principal tunnel de remplissage et d'assèchement, sans exception. Le Canada ne fournira pas d'EPI aux soumissionnaires durant la visite.

Les soumissionnaires doivent organiser eux-mêmes leurs déplacements.

Le commissionnaire posté à la grille d'entrée n'accordera l'accès au site qu'aux visiteurs ayant préalablement fourni leurs coordonnées et dont le nom apparait sur la liste des visiteurs.

Les soumissionnaires intéressés doivent fournir leur nom et le nom de leur entreprise à l'autorité contractante, Donna Fung, à l'adresse donna.fung@pwgsc.gc.ca avant 15h (heure normale du Pacifique) le 14 juin 2018, s'ils comptent participer à la visite.

Durée des travaux : L'entrepreneur doit exécuter les travaux dans les douze (12) semaines à partir de l'avis de l'acceptation de l'offre.

Demandes de renseignements sur le marché : Donna Fung, spécialiste en approvisionnement Tél. : 604-671-9689 Télécopieur : 604-775-6633 Courriel : Donna.Fung@tpsgc.gc.ca

Valeur du projet : Afin d'aider les entrepreneurs à satisfaire aux exigences de cautionnement et d'assurance, le coût du projet est évalué entre 225 000 $ et 275 000 $.

Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres (soumission) auprès de achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès de achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres. Les entreprises qui choisissent de présenter une soumission sur la base d'un dossier de soumission obtenu d'une autre source le font à leurs risques et seront entièrement tenues d'informer l'autorité contractante de leur intention de soumissionner.

Ce bureau d'approvisionnement fournit des services d'achat au public en anglais.

Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.