Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Droits exclusifs Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :
THORLABS INC 56 Sparta Avenue NEWTON New Jersey United States 07860 Nature des besoins :
Laser à balayage haute vitesse - Winnipeg (Manitoba)
31005-161780/A Mack, Wayne N° de téléphone - (306) 241-6435 (
) Nº fax - (306) 975-5397 (
)
Fournir un laser à balayage haute vitesse qui ferapartie dun nouveau système de tomographie par cohérence optique (OCT) au Centre national de recherches (CNRC), à Winnipeg, au Manitoba. La livraison doit se faire dici le 31 mars 2017.
Contexte Le laser à balayage fait partie dun système de tomographie par cohérence optique (OCT, de langlais Optical Coherence Tomography). Au cours des dix dernières années, le CNRC a investi massivement dans le développement des logiciels et du matériel de commande, dacquisition et de traitement de données du système dOCT. Le fait dutiliser une source ayant des caractéristiques opérationnelles différentes pourrait nécessiter une importante refonte du matériel et/ou des logiciels, ce qui exigerait de nombreuses heures de travail du personnel pour élaborer, construire, tester et valider.
Justification du fournisseur unique : 1) Émission à une longueur donde centrale de 1310 nm +/- 15 nm Lune des applications du système dOCT est limagerie de tissus biologiques, comme la peau. Parmi les longueurs donde de laser à balayage courantes disponibles,la longueur donde de 1310 nm est celle qui convient le mieux à ces applications de biologie. Leau (contenue dans les tissus) a un pic dabsorption proche de 1550 nm, ce qui réduit la profondeur de pénétration de la lumière dans léchantillon; pour cette raison, un laser de 1550 nm ne serait pas acceptable.
Le CNRC a lintention de changer la vocation dun interféromètre existant pour lutiliser avec ce laser. La plage de longueurs donde du laser doit se situer à lintérieur de la plage delongueurs donde opérationnelle des composants optiques de linterféromètre. Celle ci est de 1310 nm +/
70 nm. La longueur donde du laser devrait se situer à lintérieur de cette plage. Les longueurs donde se situant à lextérieur de cette plage ne sont pas acceptables.
2) Taux de répétition minimal de 200 kHz avec balayage à longueur donde unidirectionnelle
Dans le système dOCT, lacquisition de données se fait par balayage dun faisceau laser sur une zone, ce qui crée une image point par point. Le taux de répétition du laser à balayage détermine la vitesse à laquelle chaque point est acquis
plus le taux de répétition est élevé, plus limage se construit rapidement. Les applications dimagerie des tissus du CNRC concernent souvent des échantillons biologiques vivants qui bougent inévitablement (respiration, cur qui bat, etc.). Cest pourquoi lacquisition de données doit se faire rapidement pour éliminer ou réduire au minimum les artéfacts dus au mouvement. Les applications dimagerie industrielle du CNRC (par exemple celles qui utilisent un tapis roulant ou une chaîne de montage) nécessitent également des taux de balayage rapides afin dacquérir des images ayant la résolution requise pour respecter les exigences de lapplication,sans diminuer la vitesse de production (vitesse du tapis roulant). Des sources laser à balayage de 200 kHz sont actuellement disponibles sur le marché. Par conséquent, pour que le CNRC continue doffrir à ses clients des capacités de pointe en matière dOCT, nous avons besoin dune source dau moins 200 kHz.
Dans les applications où le mouvement joue un rôle (voir exemples ci-dessus), lutilisation dune source de 100 kHz plutôt que dune source de 200 kHz réduirait en réalité du double la résolution de limagerie. Cette diminution de la résolution ou du taux de production entraînerait une diminution de rendement inacceptable.
Le balayage unidirectionnel est requis pour des raisons de compatibilité. Le logiciel existant devrait être modifié pour utiliser un balayage bidirectionnel. Le balayage qui nest pas unidirectionnel génère des motifs entrelacés dans les images scannées qui nuisent à la qualité de limage et qui augmentent la quantité de calculs requis pour automatiser le traitement dimage et lapprentissage machine.
3) Plage daccordabilité dau moins 100 nm à fonctionnement continu et sans instabilité de mode
La résolution axiale du système dOCT est inversement proportionnelle à la plage de balayage du laser. Afin dobtenir la résolution axiale requise pour limagerie de tissus biologiques et pour les applications industrielles du CNRC, celui ci a besoin dune largeur de balayage dau moins 100 nm. La résolution axiale permet de distinguer les éléments balayés en tranches et lesstructures 3D de léchantillon (biologique ou industriel). Elle permet de mesurer avec précision lépaisseur géométrique et les dimensions dune image en coupe transversale.
Le balayage en continu est requis à des fins de compatibilité avec notre logiciel dacquisition de données écrites interne. Le mode sans instabilité est requis pour éviter le bruit, assurer la transition en douceur entre les longueurs donde et stabiliser la puissance en continu pendant le balayage.
4) Longueur de cohérence minimale de 100 mm
La longueur de cohérence dun laser à balayage dans les applications dOCT est un paramètre qui détermine la taille maximale de la « fenêtre » de profondeur pour lacquisition dun signal dOCT. Les sources ayant une plus grande longueur de cohérence permettent de traiter des différences de hauteur (profondeur) plus importantes sans avoir à ajuster le bras de référence. Les tissus biologiques ne sont jamais plats et sont souvent en mouvement. Une plus grande profondeur de fenêtre permet de balayer des zones plus grandes sans avoir à ajuster le bras de référence du système dOCT. Dans les applications industrielles, il arrive souvent que les échantillons ne soient pas plats ou quils comportent des éléments de différente hauteur. Le fait que le système dimagerie dOCT possède une fenêtre de plus grande profondeur offre un plus grand nombre doptions pour limagerie industrielle sans que lon ait à ajuster le bras de référence. Des sources à balayage ayant une longueur decohérencede 100 mm sont actuellement disponibles sur le marché. Pour que le CNRC continue à offrir à ses clients à lavenir des capacités de pointe en matière dOCT, nous avons besoin dune source à balayage ayant une longueur de cohérence dau moins 100 mm.
5) Puissance de sortie moyenne dau moins 20 mW
6) Les produits doivent être disponibles sur le marché au moment de la clôture du préavis dadjudication de contrat. Les prototypes ne sont pas acceptables.
Facteurs de compatibilité :
1) Logiciels et matériel de commande, dacquisition et de traitement de données dOCT existants
Le logiciel a été mis au point à linterne. Le matériel comprend la carte de saisie des données, les contrôleurs du polariseur, des photodétecteurs et dautres pièces optiques et mécaniques de linterféromètre, le bras de référence et le bras pour échantillons. Certains dispositifs optiques et certaines pièces mécaniques ou de détecteur proviennent de Thorlabs. Les facteurs de compatibilité sont une combinaison du logiciel et du matériel pour synchroniser lacquisition de données, pour détecter et numériser le signal optique et pour traiter les données saisies en vue de générer une image de la structure de léchantillon. Le fonctionnement dulogiciel de commande et lacquisition du matériel dépendent des propriétés des sources laser à balayage, comme la plage de balayage de longueur donde, le balayage à longueur donde en continu, le balayage unidirectionnel et le fonctionnement sans instabilité de mode.
Le nouveau laser doit être compatible avec le matériel et le logiciel existants
1.
Le logiciel existant est conçu pour effectuer des balayages à longueur donde unidirectionnelle. Pour adapter le logiciel à dautres configurations de balayage (par exemple bidirectionnel, etc.), il faudrait procéder à dimportantes modifications du logiciel.
2.
Le logiciel existant est conçu pour effectuer des balayages à longueur donde en continu. Pour adapter le logiciel aux pertes dues à des interruptions ou à dautres manques duniformité (comme dans le cas du mode dinstabilité) pendant le balayage, il faudrait procéder à dimportantes modifications du logiciel.
3.
Les composants optiques de linterféromètre du CNRC acceptent les longueurs donde de 1310 nm +/- 70 nm, alors la plage de balayage du laser doit se situer à lintérieur de cette plage.
Coût total estimé : 48 485,81 $CAN
Thorlabs est la seule compagnie qui peut fournir une source lumineuse laser à balayageayant les spécifications ci dessus qui sont justifiées sur le plan opérationnelles.
Il s'agit d'une exception au Règlement sur les marchés de l'État : Ce marché constitue un cas dexception au Règlement sur les marchés de lÉtat : Article 6 d) dela de la Partie I des lignes directrices du Conseil du Trésor : Un seul fournisseur peut mener à bien le contrat.
(REM Partie 1, article 6, lignes directrices du Conseil du Trésor, article 10.2)
Ce marché constitue un cas dexception au Accord sur le CommerceIntérieur: lorsque, pour des raisons d'ordre technique, il y a absence de concurrence et que les produits ou services ne peuvent &ecedil;tre fournis que par un fournisseur donné et qu'il n'existe aucune solution de rechange ou encore de produits ou services de remplacement;(ACCORD SUR LE COMMERCE INTÉRIEUR, Article 506, 12.b)
Il s'agit d'une exception à l'ALENA 2. Une entité pourra utiliser les procédures d'appel d'offres limitées dans les circonstances et sous réserve des conditions suivantes, le cas échéant :
b) lorsque, du fait qu'il s'agit de travaux d'art ou pour des raisons liées à la protection de brevets, de droits d'auteur ou d'autres droits exclusifs ou de renseignements de nature exclusive, ou en l'absence de concurrence pour des raisons techniques, les produits ou services ne pourront être fournis que par un fournisseur particulier et qu'il n'existera aucun produit ou service de rechange ou de remplacement raisonnablement satisfaisant;
d) lorsqu'il s'agira de livraisons additionnelles à assurer par le fournisseur initial et portant sur le remplacement de pièces ou la prestation de services continus à l'égard de fournitures, de services ou d'installations déjà livrés, ou visant à compléterces fournitures, services ou installations, et qu'un changement de fournisseur obligerait l'entité à acheter des équipements ou des services ne répondant pas à des conditions d'interchangeabilité avec des équipements ou des services déjà existants, y compris les logiciels, dansla mesure où l'achat initial s'inscrit dans le cadre du présent chapitre. (Article 1016 : Procédures d'appel d'offres limitées, Accord de libre-échange nord-américain)
Date de livraison : Indiquée ci-dessus
L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.
Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.
Un préavis dadjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné davance. Si pendant la période daffichage, aucun fournisseur ne présente dénoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, lagent de négociation des marchés pourra alors procéder à lattribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.
Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.
Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.
L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.
Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.
