La Commission de la capitale nationale (CCN) souhaite retenir les services de firmes d’ingénieurs-conseils pour la prestation de services au fur et à mesure des besoins en vertu d’une Convention d’offre permanente (COP) pour services d’ingénierie électrique et mécanique. Les chantiers visés seraient situés au sein de la région de la capitale nationale, en Ontario et au Québec.
Les travaux ont été répartis en cinq catégories : services généraux, études,conception et développement, services de consultant durant et après des travaux de construction, et services d'ingénieur résident.
Les consultants en ingénierie électrique et mécanique devront/peuvent travailler avec une équipe multidisciplinaire (architecture, architecture de paysage, ingénieurs en structure, civil et géotechnique, conception industrielle, etc.).
Les services de génie électrique et mécanique à réaliser pour la CCN se rapportent généralement à un ou plusieurs des domaines suivants:
1.
Modélisation énergétique. 2.
Audits énergétiques. 3.
Des rapports sommaires des charges électriques; 4.
La surveillance des systèmes des immeubles et des conditions d’utilisation, comme la température et l’humidité. 5.
Les études et les rapports d’évaluation des conditions des systèmes et de l’équipement actuels des immeubles, comme le BAS, le système mécanique, le système électrique, le système de protection incendie, le système de carburant et le système de génératrice d’urgence, etc. 6.
Le mappage des services des immeubles, soit les circuits électriques, etc. 7.
La mise hors service des immeubles. 8.
L’analyse de la conformité aux codes. 9.
L’infrastructure électrique des parcs, immeubles, d’éclairage des parcs et des promenades, etc. Y compris les systèmes électriques de moyenne et haute tensions. 10. Les stations de pompage aux fins de l’irrigation. 11. Les systèmes de CVC. 12. L’éclairage des immeubles. 13. Le développement durable. 14. Les systèmes de carburant et de conversion de carburant. 15. Les systèmes de protection-incendie. 16. Les systèmes de plomberie. 17. Les systèmes de drainage des fondations, incluant les pompes de puisard, etc. 18. Les réseaux d’égouts. 19. Systèmes d’automatisation des bâtiments. 20. Mise en service et la remise en service.
Certains travaux impliqueront la réfection et/ou la restauration des édifices et/ou de Résidences officielles dont certains sont jugés d’importance patrimoniale.
Ces derniers requièrent un niveau de sécurité d’accès de site pour le personnel affecté au projet.
Le Consultant doit être familiarisé avec le fonctionnement du Bureau d’examen des édifices fédéraux du patrimoine (BEEFP), du processus d’approbation fédérale de l’utilisation du sol, du design et des transactions immobilières
(AFUSTID) et les conséquences de leur travail par rapport à la Loi canadienne sur la protection de l'environnement.
Il n’aura pas de visite des lieux pour cette DOAC.
Pour être prise en considération, votre proposition doit être reçue au plus tard 3 h, heure d’Ottawa le 4 septembre 2015
à la Commission de la capitale nationale, Centre de service du 3e étage, 40, rue Elgin, Ottawa CANADA, K1P 1C7, avec une référence au dossier de soumission nº AL1595 Les soumissions en retard ou envoyées par télécopieur ne seront pas acceptées.
Toute demande de renseignements sur cette demande de proposition doit être présentée par écrit à l’agent principal des contrats, soit par téléphone au 613-239-5678 poste 5051, par télécopieur au 613 239 5007 ou par courriel au allan.lapensee@ncc-ccn.ca
et ce le plus tôt possible pendant la durée de l’invitation. Toutes les demandes de renseignements devraient être reçues au moins quatorze (14) jours calendriers avant la date de clôture de l’invitation afin de laisser suffisamment de temps pour y répondre. Pour ce qui est des demandes de renseignements reçues après cette date, il est possible qu’on ne puisse y répondre. Pour assurer la cohérence et la qualité de l’information fournie aux Entrepreneurs, l’agent principal des contrats examinera le contenu de la demande de renseignements et décis such as metallic plates, to complex ones such as land vehicles, ships and personnel.
(c) Tasks
The six tasks described below explain in general the type of work to be executed by the contractor under this task authorization contract.
Task 1 : Provide Computational Fluid Dynamics (CFD) loadings to structural dynamics simulations Task 2: Finite element simulation of platform design and personnel protection equipment Task 3: Development of specialised algorithms and interfaces Task 4: Improvement of soil constitutive models Task 5: Application and modifications of Vulnerability/Lethality tools to scenarios involving personnel, military platforms and weapons systems Task 6: General engineering services
(d) Period of the contract
The period of the Contract is from the date of the contract to March 31, 2017.
(e) Intellectual property
Canada has determined that any intellectual property rights arising from the performance of the Work under the resulting contract will belong to Canada
(f) Security requirement
"There is a security requirement associated with this requirement.
For additional information, consult Part 6 - Security, Financial and Other Requirements, and Part 7 - Resulting Contract Clauses.
Bidders should consult the "Security Requirements for PWGSC Bid Solicitations - Instructions for Bidders" (http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/lc-pl/lc-pl-eng.html#a31) document on the Departmental Standard Procurement Documents Web site."
(g) Other information
This procurement is subject to the Controlled Goods Program. This procurement is conditionally limited to Canadian services. The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT).
This PWGSC office provide purchasing services in both official languages (French and English.) /
Ce bureau de TPSGC fournit des services d'approvisionnement dans les deux langues officielles (français et anglais) Delivery Date: Above-mentioned
The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.
Documents may be submitted in either official language of Canada.
