Par l’intermédiaire de sa division de l’Intendance de la capitale (IC), la CCN gère les installations naturelles et construites et les biens situés dans la région urbaine de la capitale qui contribuent à mettre en valeur le cadre hautement symbolique du siège du gouvernement. L’objectif de la division est de gérer ces biens pour offrir à tous les utilisateurs une expérience sécuritaire et agréable et pour protéger ses biens naturels.
La direction de l’IC assure la gestion de contrats de services d’entretien de haute qualité visant les sites urbains de la Commission ainsi que l’entretien estival et hivernal d’importantes institutions de la capitale, notamment la colline du Parlement. La gestion de l’entretien efficace et du cycle de vie sont requis pour un éventail varié de biens urbains, depuis des zones protégées en secteur urbain à des promenades aménagées en pleine nature et des parcs très fréquentés au centre ville qui accueillent des événements d’envergure nationale. D’une manière générale, les objectifs des activités d’entretien visent à protéger la santé et assurer la sécurité du public, à protéger et à préserver les biens, et à offrir une expérience agréable des sites de la CCN qui corresponde au rôle clé qu’ils jouent dans la capitale nationale. En poursuivant ces objectifs, la CCN démontre son engagement à planifier, élaborer et mettre en œuvre tous ses programmes et ses activités d’une manière à atténuer les effets néfastes sur l’environnement et, idéalement, à mettre en valeur le patrimoine naturel dont elle a la responsabilité.
En outre, la division de l’IC remplit son mandat à l’égard de produits et services destinés aux visiteurs comme des parcs, des installations récréatives, des espaces verts, le Sentier récréatif de la capitale, le programme floral, la patinoire du canal Rideau et le programme Vélos dimanche. La division offre également un soutien aux événements qui servent à rehausser le positionnement de la capitale à titre de destination de choix pour les Canadiennes et les Canadiens.
La Commission de la capitale nationale (CCN) lance une demande de soumissions (DDS) pour la prestation de services de gestion de l’entretien visant les terrains urbains du Québec (voir la section 7, Processus de présentation d’une soumission).
La carte qui figure à la page 5 illustre les limites du secteur visé par le contrat où les travaux seront exécutés.
Sites visés par le contrat des terrains urbains du Québec :
1. Terrain non développé Eddy/Domtar 2. Couloir Champlain 3. Couloir des Voyageurs 4. Couloir Moore 5. Couloir Philemon Wright 6. Parc Brébeuf 7. Parc des Chars de combat 8. Parc des Portageurs 9. Parc du Lac-Leamy 10. Parc du Sentier-de-l’île 11. Parc du Lac-Leamy/boul. Fournier 12. Parc Jacques-Cartier Nord 13. Parc Jacques-Cartier Sud 14. Parc Montcalm-Taché 15. Pont Champlain (approche Québec) 16. Pont Macdonald-Cartier (approche Québec) 17. Promenade du Lac-des-Fées 18. Ruisseau de la Brasserie Nord 19. Ruisseau de la Brasserie Sud 20. Pont Champlain (lampadaire)
Visite des lieux (non obligatoire)
Les Soumissionnaires sont invités à assister, à leurs frais, à une visite des lieux . La visite débutera à 9h00 précises, heure d’Ottawa, le 6 aout 2015 au 33, rue Scott, Chelsea, Québec (Centre des visiteurs – parc de la Gatineau).
Chaque Soumissionnaire ne pourra déléguer qu’un maximum de deux (2) représentants à la visite des lieux. Les Soumissionnaires sont priés de confirmer leur présence à la visite des lieux au plus tard 16h00 le 4 aout 2015 à Allan Lapensée, au courriel allan.lapensee@ncc-ccn.ca . La CCN fournira le transport par autobus pour la visite. Il est donc recommandé aux Soumissionnaires d’arriver à l’heure. La visite portera sur un aperçu d’emplacements sélectionnés.
Il est fortement recommandé que les Soumissionnaires participent à la visite des lieux afin de s’assurer d’avoir de bonnes connaissances globales de l’étendue des travaux requis.
Les soumissions et cautionnements de soumission doivent être renvoyées à l’attention d’Allan Lapensée, Agent principal aux contrats, dép. d’approvisionnement, Commission de la capitale nationale, 40 rue Elgin, centre de service au 3e étage, Ottawa, ON, K1P 1C7. La clôture d’offre est le 3 SEPT 2015 à 15h00 heure d’Otonnes chargées de saisir de l’information dans la base de données d’ASFA des Nations Unies soient des bibliothécaires, des bibliotechniciens ou des personnes ayant une expérience considérable des outils de recherche dans le domaine halieutique et aquatique. Il est indispensable que l’indexeur d’ASFA soit formé pour utiliser le logiciel www-ISI-ASFA et qu’il ait de l’expérience en préparation des données ASFA avant leur saisie dans la base de données. Un cours est donné par la FAO à tous les partenaires ASFA (ce cours n’est pas offert au grand public); ce cours explique les règles, les listes d’autorité, les formats, les codes et les procédures exigées par tous les indexeurs ASFA.
La création d’indicateurs d’entrée requiert des compétences et de l’expérience en matière d’indexage, à l’aide d’outils de thésaurus et d’analyse de sujet en matière de publications de recherche en sciences aquatiques. Les entrées de données doivent être conformes aux recommandations d’ASFA.
De plus, il est nécessaire d’avoir une connaissance approfondie des écrans d’entrée d’ASFA l’industrie de la publication en matière de science marine, car la documentation du processus d’indexation et de la création de documents de procédure appropriés fait partie des produits à livrer de ce contrat.
CONTEXTE
En 1970, la base de données d’ASFA a été établie par la FAO, laquelle fournit un service de résumés analytiques et d’indexage des ouvrages internationaux du domaine de la science, de la technologie, de la gestion et de la conservation des ressources et des environnements de mer, d’eau saumâtre et d’eau douce, y compris leurs aspects socio-économiques et juridiques.
Pêches et Océans Canada a une responsabilité et un engagement auprès de la FAO de garantir que le contenu canadien du domaine aquatique et halieutique soit indexé dans la base de données d’ASFA.
OBJECTIF
Le but des services professionnels d’indexation pour les bases de données ASFA est de s’acquitter de l’obligation du Ministère en tant que partenaire d’ASFA, afin de veiller à ce que le contenu canadien du domaine aquatique et halieutique est indexé dans la base de données d’ASFA.
