VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT TOUT CE QUI SUIT EN PRÊTANT ATTENTION À TOUTES LES EXIGENCES ET DATES.
CBC/Radio-Canada invite les membres de l’industrie à répondre à sa demande d’offres à commandes (« DOC ») pour L’interprétation simultanée de diffusion pour CBC/Radio-Canada
L’entente conclue à la suite de cette DOC pourrait être d’une durée de deux (2) ans avec trois (3) option irrévocable de prolongation d’un (1) an)
1. SOMMAIRE DES BIENS ET SERVICES REQUIS :
Les principaux objectifs de la présente DOC sont les suivants :
Sélectionner le(s) futur(s) fournisseur(s) qualifiés de CBC/Radio-Canada pour des services d’interprétation simultanée de diffusion (« broadcast »). Nous sommes à la recherche de fournisseurs qui auront la capacité d’appuyer les besoins de CBC/Radio-Canada à travers le pays, notamment, mais sans s’y limiter, pour des points de presse et segments d’émissions, des réunions du conseil d’administration, sur l’ensemble de nos plateformes, en direct ou en différé, en présentiel ou en visioconférence.
2. POUR OBTENIR LES DOCUMENTS DE LA DOC
CBC/Radio-Canada utilise MERX (https://www.merx.com/public/solicitations/open) et à partir de là, vous pouvez taper CBC ou Radio-Canada pour gérer son processus de sollicitation. Tous les soumissionnaires doivent se procurer les documents de la DOC par MERX.
Ci-dessous le lien qui donne accès au Guide du fournisseur MERX pour les nouveaux utilisateurs https://www.merx.com/cms-portals/MERX/cms/public/help/guides/guidedufournisseur-v1.0.pdf
1. Déterminez votre éligibilité à participer selon la description de l’objectif de la DOC
2. Pour obtenir les documents les Fournisseurs doivent être inscrit auprès de MERX. S’ils ne sont pas déjà inscrits, ils doivent le faire en suivant les instructions fournis dans le lien du Guide du fournisseur MERX ci-dessus et/ou appelez le 1-800-964-6379.
3. Le Fournisseur comprend qu'en accédant aux documents de la DOC, il est lié par la clause de confidentialité élaborée dans la partie II : Conditions générales Section A : Instructions pour les Fournisseurs 1. Confidentialité du document principal.
3. COMMUNICATIONS AVEC CBC/RADIO-CANADA
- À cette étape-ci du processus de la DOC, toute communication avec CBC/Radio-Canada doit se faire par courriel et être adressée uniquement au représentant de CBC/Radio-Canada responsable de la présente DOC, dont les coordonnées figurent ci-dessous. Tous les courriels se rapportant à la présente DOC doivent comporter le numéro de référence de la DOC (DOC no TV20250331) dans la ligne de mention « Objet ».
Nom du responsable approvisionnement
Premier Chef, Gestion stratégique des approvisionnements
Finances et Administration
CBC/Radio-Canada
Courriel : rajeev.roopnah@cbc.ca
- Une fois les documents obtenus, les Fournisseurs pourraient avoir besoin de clarifications ou de renseignements, qui remarquent certaines omissions ou ambiguïtés sur le sens de toute partie de la présente DOC, doivent soumettre leurs questions par l’intermédiaire de MERX au plus tard à la date spécifiée à la PARTIE I : INTRODUCTION, Tableau 1 : Dates critiques du processus de DOC du document principal.
CBC/Radio-Canada se réserve le droit, à sa discrétion, de répondre uniquement aux questions soumises via MERX.
4. RÉCEPTION DES PROPOSITIONS
Les Fournisseurs doivent soumettre la version électronique de leur Offre sur le site Internet MERX (www.MERX.com) au plus tard le 26-juin-2025 à 20h00:00, heure de l’Est.
Le Fournisseur est le seul responsable de la réception en temps voulu de son Offre par CBC/Radio-Canada. Le Fournisseur ne peut transférer cette responsabilité à CBC/Radio-Canada. L’horloge MERX sera utilisée pour indiquer l’heure de réception de l’Offre, que l’heure indiquée sur cette horloge soit exacte ou non.
Les Offres partielles, ainsi que les modifications ou révisions s’y rapportant, qui parviennent à CBC/Radio-Canada après la date et l’heure de clôture de la DOC ne seront pas acceptées.
Cette DOC est assujettie au chapitre cinq (contrats d’approvisionnement du gouvernement) de l’Accord de libre-échange canadien (ALEC).
CBC/Radio-Canada se réserve le droit de mener des négociations avec des Fournisseurs pour tout contrat d’approvisionnement.
