Basic Information

Reference Number

PW-20-00939939

Issuing Organization

Canadian Transportation Agency

Owner Organization

Canadian Transportation Agency

Solicitation Type

RFSO - Request for Standing Offer (Formal)

Solicitation Number

H610020001/A

Title

Request for Standing Offer for translation services (H610020001/A)

Source ID

PWGSC

Agreement Types

Canada-Chile Free Trade Agreement (CCFTA)

Canada-Colombia Free Trade Agreement

Canada-European Union Comprehensive Economic and Trade Agreement(CETA)

Canada-Honduras Free Trade Agreement

Canada-Korea Free Trade Agreement

Canada-Panama Free Trade Agreement

Canada-Peru Free Trade Agreement (CPFTA)

Canadian Free Trade Agreement (CFTA)

World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP)

Canada-Ukraine Free Trade Agreement

Details

Location

National Capital Region

Dates

Publication

2020/12/31 12:00:00 AM EST

Closing Date

2021/02/12 02:00:00 PM EST

Contact Information

Beaudoin, Bernadette

819-953-8958

bernadette.beaudoin@cta-otc.gc.ca

Description

The CTA has an Agreement with the PWGSC Translation Bureau for the provision of translation services each fiscal year; however, due to volume and tight deadlines, it requires additional contracts with private firms.

The CTA requires the services of two or more private firms to provide translation of texts of the CTA. The majority of the texts will be provided in English to be translated into the French language.

There will also be texts prepared in French that will require translation into the English language.

The contractors must provide texts that accurately reflect the originating text. These texts must also be of high quality and reflect the terminology of the CTA.

All translated texts must be provided in the same format (e.g. Microsoft Word, PowerPoint, Excel) as the original text provided by the CTA.

All translated texts must be provided within the deadlines set by the CTA. Requested turnaround times to completion as well as the level (normal or urgent) will be mutually agreed upon by both parties at the time that the call-up is raised.

Translation service requests will be required on short notice and on an urgent basis. This requires the contractors to demonstrate flexibility and quick response time in order to guarantee availability to complete the work.

Disclaimer Government of Canada (GC) tender notices and awards, solicitation documents and tender attachments are available free of charge and without registration on canadabuys.canada.ca/en/tender-opportunities, the authoritative location for GC tenders.

You may have received this tender notice or award through a third-party distributor. The Government of Canada is not responsible for any tender notices and/or related documents and attachments not accessed directly through canadabuys.canada.ca/en/tender-opportunities.

This Government of Canada tender notice or tender award carries an Open Government Licence - Canada that governs its use. Related solicitation documents and/or tender attachments are copyright protected. Please refer to the section about Commercial Reproduction in the canadabuys.canada.ca/en Terms and Conditions for more information.

Contains information licensed under the Open Government license - Canada. Contains data reproduced and distributed with the permission of the Government of Canada, on an "as is" basis.