WSC-2025-2026-032 - Services de réfrigération au Centre de recherche et de développement de Summerland d’AAC

DESCRIPTION
Le Centre de recherche et de développement de Summerland d’Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC), situé au 4200, route 97, à Summerland, en Colombie-Britannique, a besoin de services de réfrigération sur demande.
La présente demande de soumissions vise à établir un contrat comportant des autorisations de tâches (AT) afin de répondre au besoin qui y est décrit.
La période du contrat s’étend de la date d’attribution du contrat au 30 novembre 2026 et sera assortie d’une option irrévocable permettant d’en prolonger la durée d’au plus quatre (4) périodes additionnelles d'un an chacune. La date de début prévue est en novembre 2025.
EXIGENCES RELATIVES À LA SÉCURITÉ

La présente demande de soumissions comprend des exigences relatives à la sécurité. Les membres du personnel de l’entrepreneur ou du soumissionnaire devant avoir accès à des lieux de travail dont l’accès est réglementé doivent tous détenir une COTE DE FIABILITÉ valide, délivrée ou approuvée par AAC.
RENSEIGNEMENTS SUR LA VISITE FACULTATIVE DES LIEUX

Le Canada recommande à l'offrant d'assister à la visite des lieux. Une visite facultative des lieux aura lieu au 4200, route 97, Summerland (Colombie-Britannique), 16 octobre 2025, à 10h00 HAP (heure locale de Summerland). Les offrants doivent se présenter au bureau de l'entrée principale.

EXIGENCES TECHNIQUES OBLIGATOIRES

Le Canada évalue les offres en fonction de l'ensemble des exigences de l’appel d’offres, y compris les critères d'évaluation techniques et financiers. Le Canada déclarera non conforme toute offre qui ne répond pas aux exigences obligatoires de la demande de soumissions.

MÉTHODE DE SÉLECTION

Pour que le Canada déclare une offre conforme, cette dernière doit se conformer aux exigences de l’appel d’offres et répondre à tous les critères d’évaluations techniques obligatoires. Le Canada envisagera d’attribuer le contrat à l’offrant ayant présenté l’offre recevable dont le prix évalué est le plus bas.

LES DEMANDES DE SOUMISSION DOIVENT ÊTRE ENVOYÉES À AAC
Les offres doivent être transmises par voie électronique au moyen du service Connexion de la Société canadienne des postes. Elles doivent être présentées uniquement à l’Unité de réception des soumissions d’Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC) au plus tard à la date, à l’heure et à l’endroit indiqués dans l’appel d'offres. Les offrants peuvent communiquer avec l'agent ou l’agente des contrats pour prendre d'autres dispositions s'ils ne souhaitent pas utiliser le service Connexion de la Société canadienne des postes.

Pour en savoir plus, consultez les documents de la demande de soumissions ci-joints.

Le Canada se réserve le droit de négocier avec tout fournisseur dans le cadre de tout marché.
Les documents peuvent être présentés dans l’une ou l’autre des langues officielles du Canada.

BUREAU D’APPROVISIONNEMENT
Zack Flamont, Chargé des achats
Agriculture et Agroalimentaire Canada
Centre de service de l'ouest
Pièce 300 2010 12E Avenue, Régina, SK S4P 0M3
Téléphone : 639-560-3462
Courriel : zack.flamont@agr.gc.ca

La méthode d’approvisionnement employée par AAC est assujettie au Régime d’intégrité de Services publics et Approvisionnement Canada. Par conséquent, les dispositions sur l'intégrité visent les activités de passation de marchés d’AAC, comme il est précisé dans le présent document.
Le Canada diffusera les avis de projet de marchés (APM), les appels d’offres et les documents connexes, aux fins de téléchargement, sur le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement (SEAOG) à https://canadabuys.canada.ca/fr/occasions-de-marche. Le Canada n'est pas responsable de l'information figurant sur les sites Web de tiers, et n'assumera aucune responsabilité, quelle qu'elle soit, à cet égard. Le Canada n'enverra aucun avis si un APM, un appel d'offres ou des documents connexes sont modifiés. Le Canada affichera toutes les modifications, y compris les demandes de renseignements importantes reçues ainsi que les réponses, au moyen du SEAOG. Il appartient entièrement à l’offrant de consulter régulièrement le SEAOG pour obtenir les renseignements à jour. Le Canada ne sera pas responsable de tout oubli de la part de l’offrant ni des services d’avis offerts par un tiers.
Approvisionnement auprès d’entreprises autochtones :
Le Répertoire des entreprises autochtones (REA) fédéral est une ressource en ligne pour tous les ordres de gouvernement et le secteur privé permettant de déterminer la capacité des entreprises autochtones. L’inscription du profil de votre entreprise dans le REA augmentera la visibilité de votre entreprise et pourrait vous valoir de nouvelles possibilités d’affaires. Un profil dans le REA vous permettra également de rivaliser pour des marchés du gouvernement fédéral réservés aux entreprises autochtones dans le cadre de la Stratégie d’approvisionnement auprès des entreprises autochtones. Pour en savoir plus, consulter les critères d’admissibilité et vous inscrire : http://www.canada.ca/repertoireentreprisesautochtones.