SERVICES RECREATIFS
La Ville de Dieppe souhaite engager, par l'entremise de cet appel de
propositions, les services d'une entreprise ou entit pour la gestion d'une
Boutique(s) de sport au Complexe Interg n rationnel UNIplex ci-apr s
nomm e UNIplex et au Centre Arthur-J.-LeBlanc ci-apr s nomm AJL
par le biais d'une entente d'exploitation mutuellement b n fique.
Cet appel de propositions pour la gestion d'une Boutique de sport pour deux
(2) emplacements est d'une dur e de trois (3) ans avec possible
renouvellement pour une 2e p riode de trois (3) ans.
NOM DU CONTRAT : BOUTIQUE(S) DE SPORT - VILLE DE DIEPPE
Les propositions compl tes doivent tre re ues au plus tard :
11 h, heure de l'Atlantique, le jeudi 21 ao t 2025
Il est important que le soumissionnaire identifie clairement si la proposition
inclut les op rations des deux boutiques soit celles de l'UNIplex (477 pieds
carr s /annexe A) et de AJL (options de 2 dimensions soit de 76 ou de 340
pieds carr s /annexe B) ou si elle concerne seulement l'un des deux (2)
emplacements, soit UNIplex ou AJL.
Pour obtenir les documents relatifs cet appel de propositions, vous pouvez
consulter le lien du R seau de possibilit s d'affaires du Nouveau-Brunswick
(RPANB) au lien suivant : https://nbon-rpanb.gnb.ca/welcome?language=Fr
Ou envoyer une demande l'adresse courriel suivante:
appeldepropositions@dieppe.ca
------------------------------------------
The City of Dieppe is seeking, through this request for proposals, the services
of a business or entity for the management of a sports shop(s) at the UNIplex
Intergenerational Complex hereinafter referred to as "UNIplex," and at the
Arthur-J.-LeBlanc Centre hereinafter referred to as "AJL" through a mutually
beneficial operating agreement.
This request for proposals for the management of a sports shop at two (2)
locations is for a duration of three (3) years with a possible renewal for a
second period of three (3) years.
CONTRACT TITLE: SPORTS SHOP(S) - CITY OF DIEPPE
Complete proposals must be received no later than:
11:00 a.m. Atlantic Time, on Thursday, August 21, 2025
It is important that the bidder clearly identifies whether the proposal
includes operations for both shops, namely those at UNIplex (477 square
feet/Appendix A) and AJL (options of 2 sizes, either 76 or 340 square
feet/Appendix B), or if it concerns only one of the two (2) locations, either
UNIplex or AJL.
To obtain the documents related to this request for proposals, you can visit
the New Brunswick Opportunities Network (NBON) link at: https://nbon-
rpanb.gnb.ca/welcome?language=En
Or send a request to the following email address:
callforproposals@dieppe.ca
La pr sente est un avis d'appel d'offres seulement. Afin de pr senter une soumission, vous devez obtenir les documents de soumission officiels en vous adressant au R seau de possibilit s d'affaires du Nouveau-Brunswick, un service de distribution autoris ou une autre source telle qu'indiqu e dans l'avis d'appel d'offres.
