5P420-20-0092/A Réfection des services publics au Bloc des services d’entretien – Parc national Banff
Besoin
L’Agence Parcs Canada a besoin des services d’un entrepreneur pour effectuer le remplacement de l’infrastructure des services publics d’eau, d’eaux sanitaires et d’eaux pluviales sur le site du Bloc des services d’entretien du parc national Banff. Les travaux doivent comprendre les raccordements aux bâtiments et aux conduites de branchement, les accessoires connexes et l’équipement. Les travaux de remplacement doivent être effectués en maintenant toutes les exigences opérationnelles du bloc, et en coordination avec ces exigences.
Aux fins de cautionnement et d’assurance, la valeur du projet est estimée comme suit : 500,001 $ > 1,000,000 $ taxes en sus.
PÉRIODE DU Contrat / DATE DE LIVRAISON
L’entrepreneur doit effectuer et terminer les travaux d’ici le 31 decembre 2020 au plus tard.
Exigences relatives à la sécurité
Les exigences relatives à la sécurité suivantes s’appliquent et font partie intégrante du contrat.
Le personnel de l'entrepreneur ou de l'offrant ainsi que ses sous-traitants, qui doivent avoir accès à un ou plusieurs sites de travail sans escorte, ou ceux qui traitent avec des biens ou de l’information de nature délicate de l’Agence de Parks Canada (APC), doivent TOUS détenir et maintenir un STATUT DE FIABILITÉ valide, accordé ou approuvé par la Direction de la sécurité de l'Agence Parcs Canada (DSAPC).
Le personnel de l'entrepreneur ou de l'offrant ainsi que ses sous-traitants NE DOIVENT PAS emporter d’information ou de biens appartenant à l'APC hors des établissements de travail visés sans l’approbation d’un employé de l’APC et il doit s'assurer que son personnel est au courant de cette restriction et qu'il la respecte.
COVID 19 - Processus temporaire de filtrage de sécurité du fournisseur pour la Cote de fiabilité/Accès aux sites avec limitations pendant la pandémie COIVD-19 :
La Norme du Conseil du Trésor sur le filtrage de sécurité exige un certain nombre d'activités de filtrage de sécurité, y compris une enquête sur l’exécution de la loi (vérification du casier judiciaire), qui est nécessaire pour travailler et établir des contrats au sein du gouvernement fédéral. En raison des circonstances atténuantes de la pandémie COVID-19, un processus temporaire d'enquête de sécurité a été mis en place et comprend l'obligation d'effectuer une
« vérification nominale du casier judiciaire »
en remplacement des empreintes digitales. Par conséquent, une « cote de sécurité avec limitations » peut être accordé conditionnellement, en attendant que la prise d'empreintes digitales puisse être effectuée. Parcs Canada réévaluera les cotes de sécurité accordés sous cette condition dès que les activités de prise d'empreintes digitales reprendront.
Si vous ne vous conformez pas à cette exigence ou si le résultat de l'activité de filtrage de sécurité requise entraîne l'identification future d'informations défavorables, conformément à l'annexe D de la Norme sur le filtrage de sécurité, vous aurez la possibilité d'expliquer - valider ou réfuter - les informations avant qu'une décision ne soit prise pour confirmer, suspendre ou révoquer la « cote de sécurité avec limitations ». La révocation de la «cote de sécurité avec limitations » entraînerait la cessation de votre capacité à travailler dans des postes du contrat qui exigent une cote de fiabilité ou une cote d'accès au site.
L'Agence Parcs Canada assumera le coût de la
« vérification nominale du casier judiciaire »
; toutefois, il demeurera
obligatoire
pour les fournisseurs de faire prendre leurs empreintes digitales à leurs propres frais pour effectuer la vérification du casier judiciaire lors de la reprise du service.
Note : Les vérifications nominales de casiers judiciaires sont effectuées en consultant le système du Centre d'information de la police canadienne (CIPC) de la GRC. Elles consistent en une vérification du Répertoire national des casiers judiciaires sur la base du nom et de la date de naissance d'une personne. Elle peut également inclure des recherches dans d'autres bases de données nationales et locales.
Visite facultative des lieux
Il y aura une visite facultative des lieux le 9 juillet 2020 à 14 h (HAR).
Les soumissionnaires intéressés doivent se présenter au 216, avenue Hawk, Banff (Alberta).
Il importe de prendre note que tout au plus deux (2) représentants par entreprise seront admis à la visite des lieux. Conformément à la réglementation provinciale en matière de santé et sécurité, les visiteurs doivent être exempts de symptômes, porter un masque et des gants jetables, et observer les principes d’éloignement physique lorsqu’ils sont présents sur le site.À l'intérieur des bâtiments, les masques et les gants seront obligatoires. Il y aura une récapitulation par le consultant et une séance de questions et réponses à l’extérieur des bâtiments.
Les soumissionnaires sont priés de prendre contact avec l’autorité contractante avant la visite des lieux pour confirmer leur présence et fournir le nom de la ou des personnes qui y assisteront. Ils pourraient devoir signer une feuille de présence. Ceux qui n’assistent pas à la visite ou qui n’y envoient pas de représentant ne pourront pas obtenir d’autre rendez-vous, mais ils seront tout de même autorisés à présenter une soumission. Toute précision ou modification apportée à l’appel d’offres à la suite de la visite des lieux y sera intégrée à titre de modification.
Demandes de renseignements
Les demandes de renseignements de nature technique et contractuelle doivent être présentées à l’autorité contractante.
Les demandes de renseignements concernant la présente demande de soumissions doivent être présentées par écrit et devraient être reçues au plus tard dans les cinq (5) jours ouvrables précédent la date de clôture de la demande de soumissions pour accorder suffisamment de temps pour y répondre. Les demandes de renseignements reçues après ce délai risquent de NE PAS recevoir une réponse.
LES OFFRES REÇUES PAR FAX ET PAR COURRIER ÉLECTRONIQUE SERONT ACCEPTÉES COMME OFFICIELLES. LES OFFRES REÇUES EN PERSONNE OU PAR COURRIER NE SERONT PAS ACCEPTÉES.
La seule adresse électronique acceptable pour les réponses aux appels d'offres est soumissionsouest-bidswest@canada.ca . Les offres soumises par courrier électronique directement à l'autorité contractante ou à une adresse électronique autre que soumissionsouest-bidswest@canada.ca peuvent ne pas être acceptées.
La seule transmission par télécopieur acceptable pour les réponses aux demandes de soumissions est le
1-866-246-6893.
La taille maximale du fichier de courrier électronique que Parcs Canada est en mesure de recevoir est de 25 mégaoctets. Le soumissionnaire est responsable de toute erreur attribuable à la transmission ou à la réception de l'offre envoyée par courriel en raison de la taille du fichier. Les courriels contenant des liens vers les documents d'appel d'offres ne seront pas acceptés. Les documents d'appel d'offres doivent être envoyés sous forme de pièces jointes aux courriels.
Renseignements
Le
Règlement sur les parcs nationaux
exige que tous les travaux soient effectués en conformité avec les ordonnances, les lois, les règles et les règlements liés à la
Loi sur les parcs nationaux .
Les entrepreneurs qui s’estiment qualifiés pour offrir les services en question et qui ont l’intention de présenter une soumission doivent obtenir les documents d’appel d’offres auprès du service d’appels d’offres électroniques du gouvernement à
www.achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres . Par ailleurs, ils pourront se procurer, par ce service, tout addenda éventuel. Les entreprises qui choisissent de préparer leur offre en se fondant sur des documents provenant d’autres sources le font à leurs propres risques. Les soumissions tardives ne seront pas prises en considération.
L’État se réserve le droit de négocier avec les fournisseurs les conditions de tout marché. Les documents peuvent être soumis dans l’une ou l’autre des langues officielles.
