**la version française suit**
Through this Request for Information (RFI), CBC/Radio-Canada is seeking to inform the development of a potential Request for Proposal (RFP) for consulting services to assist the Records and Information Management Office (RIMO) in the modernization and development of a corporate retention schedule. It's important to note that while the corporate retention schedule is outdated, a retention schedule was recently created exclusively for personal information of users of our digital platforms. It will have to be integrated in the new corporate retention schedule. There is also a consideration to oversee both digital and paper environments in the retention rules
***********************************************************************
Par la présente demande d’information (DI), CBC/Radio-Canada souhaite recueillir des renseignements de sociétés de conseil qualifiées sur leurs capacités, leur expérience et les approches possibles pour assister le Bureau de gestion des documents et de l’information (BGDI) dans un projet de plusieurs années visant à moderniser son calendrier de conservation corporatif, qui ne reflète plus pleinement la réalité dynamique des activités de CBC/Radio-Canada, et présente des défis aux employés sur le plan de la compréhension et de l’uniformité d’application. Bien que le calendrier de conservation corporatif soit désuet, il est important de noter qu’un calendrier de conservation a récemment été créé exclusivement pour les renseignements personnels des utilisateurs de nos plateformes numériques. Celui-ci devra être intégré au nouveau calendrier de conservation corporatif. Par ailleurs, il conviendra d’encadrer aussi bien la documentation numérique que la documentation sur papier dans les règles de conservation.
