EE517-133414/A - Boiler room maintenance 101 Champlain, PQ (EE517-133414/A)

Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:

EE517-133414/A Cameron, Sylvie

Modification No 002 IMPORTANT:

Pour effectuer la visite des lieux, vous devez porter des bottes de sécurité.

Entretien chaufferie - Base de Québec, 101 boul. Champlain, Québec

Description Fournir la main-d'oeuvre qualifiée, les matériaux, l'équipement, l'outillage ou toutes autres fournitures ou connaissances nécessaires à l'exécution des travaux et assurer le transport et la supervision requis à l'entretien de la chaufferie à la Base de Québec, 101 boulevard Champlain, Québec

(Québec), pour le ministère de Pêches et Océans Canada, le tout tel qu'indiqué au devis de TPSGC No R.001991.001 en date de mars 2013, conformément à l'annexe A de la demande de proposition.

Visite facultative des lieux (** voir note importante ci-dessous**) Il est recommandé que le soumissionnaire ou un représentant de ce dernier visite les lieux d'exécution des travaux.

Des dispositions ont été prises pour la visite des lieux d'exécution des travaux qui aura lieu le 18 juillet 2013 à 09H00.

Les soumissionnaires sont priés de communiquer avec l'autorité technique avant la visite prévue pour confirmer leur présence et fournir le nom des personnes qui assisteront à la visite.

** Note importante ** Le soumissionnaire doit tenir compte du fait que lorsque celui-ci se présentera à la visite, il doit obligatoirement passer à la guérite et prendre le temps de s'enregistrer avant d'avoir l'autorisation pour entrer sur les lieux.

Cela veut donc dire qu'il se peut et qu'il est hors de notre contrôle que celui-ci doive attendre avant d'être servi, pour plusieurs raisons comme : Achalandage lors de

l'inscription, Personne à l'accueil absente temporairement pour une urgence, etc

Il est à noter que le site en général ainsi que les lieux des travaux sont énormément différents du secteur privé. Le contexte de l'endroit est un site opérationnel gouvernemental de la Garde Côtière Canadienne. Les nombreuses opérations gouvernementales tiennent compte de plusieurs éléments légaux et opérationnels pour la sécurité des canadiens et canadiennes, ce qui détermine des arrêts d'entretien possibles qui ne peuvent être planifiés.

Durée du contrat Date de l'octroi du contrat jusqu'au 31 août 2014 avec possibilité de quatre (4) périodes de prolongation d'une (1) année.

Exigences obligatoires préalables à l'octroi d'un contrat - Ce marché comporte des exigences en matière de sécurité. - Attestations pour le code de conduite - Consentement à la vérification de l'existence d'un casier judiciaire Les soumissionnaires doivent fournir avec leur soumission ou le plus tôt possible après le dépôt de celle-ci la liste complète des noms de tous les individus qui sont actuellement administrateurs du soumissionnaire.

Si les noms requis n'ont pas été fournis par le temps où l'évaluation des soumissions est complétée, le Canada informera le soumissionnaire du délai à l'intérieur duquel l'information doit être fournie.

À défaut de fournir ces noms dans le délai prévu, la soumission sera déclarée non recevable.

Le Canada peut, à tout moment, demander à un soumissionnaire de fournir des formulaires de consentement dûment remplis et signés (Consentement à la vérification de l'existence d'un casier judiciaire - PWGSC-TPSGC 229) pour toute personne susmentionnée et ce, dans un délai précis.

À défaut de fournir les formulaires de consentement dans le délai prévu, la soumission sera déclarée non recevable.

Demandes de renseignements Veuillez adresser par écrit les demandes de renseignements d'aspect technique et toute demande de reneignements contractuels à l'autorité contractuelle, Sylvie Cameron, Spécialiste de l'approvisionnement, à sylvie.cameron@tpsgc.gc.ca.

Langues Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles.

Ce marché est assujetti à l'Accord sur le commerce intérieur. Delivery Date: Above-mentioned

The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.

Documents may be submitted in either official language of Canada.